Sta znaci na Engleskom УСПЕШАН НАПАД - prevod na Енглеском

• successful attack

Примери коришћења Успешан напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се јако труде, али нису извршили успешан напад".
They try hard, but have not carried out a successful attack”.

То им је омогућило да спроведу успешан напад такве снаге.
This exact information allowed them to carry out a successful attack with such force.

Добро су се потрудили, али нису извршили успешан напад.".
They try hard, but have not carried out a successful attack”.

Значи да имају успешан напад на циљ, морају да играју директно иу контра нападном стилу.
Meaning to have a successful attack on goal they need to play direct and in a counter attacking style.

Ако један подвиг није погодан, можда би други могао повећати шансу цибер-криминалца да изведе успешан напад.
If one exploit isn't suitable, another might be, increasing the cybercriminal's chance of executing a successful attack.

Ако поседује две онда ће напад спустити лојалност за 60%, а ако поседује једну онда ће успешан напад спустити лојалност само за 40%.
If it already owns two, the attacks only lower the loyalty by 60% and if it already owns one the loyalty will decrease by only 40% in a successful attack.

Британско министарство одбране је навело да почетне индиције говоре да су прецизна употреба оружја и детаљно планирање као резултат дали успешан напад.
Britain's defense ministry said initial indications were that the precision weapons and meticulous target planning had"resulted in a successful attack".

Ако село чију долину нападате има у поседу три долине онда ће ваш први успешан напад спустити лојалност са 100% на 0% и долина ће постати ваша.
If the village you are attacking already owns three oases at the time of your attacks the first successful attack will lower the oasis' loyalty from 100% to 0% making it yours.

Чинило се да није могуће чак и најтежег капетана гусара водити његову групу одрезака кроз седамдесет километара дражљиве џунгле и покренути успешан напад на један од најбогатијих богатих лукова у Новом свету у Шпанији.
It didn't seem possible for even the toughest pirate captain to lead his band of cutthroats through 110km of pestilential jungle and launch a successful attack on one of Spain's wealthiest New World treasure ports.

Bio je to vrlo uspešan napad.
It was a wildly successful attack.

Bio je to vrlo uspešan napad.
It was a successful attack.

Bio je to vrlo uspešan napad.
This was a successful attack.

Bio je to vrlo uspešan napad.
This had been a very successful attack.

Bio je to vrlo uspešan napad.
It was a very successful attack.

Извели су много успешних напада.
They launched many, many successful attacks.

Носач авиона који је пратио амерички транспорт био је уништен током специјалне операције- први успешни напад пилота-камиказе на амерички брод за време Другог светског рата.
Escorting the American transport aircraft carrier was destroyed during the RAID- the first successful attack of a kamikaze pilot on a U.S. Navy ship during the Second world war.

Носач авиона који је пратио амерички транспорт био је уништен током специјалне операције- први успешни напад пилота-камиказе на амерички брод за време Другог светског рата.
The aircraft carrier was destroyed during a special operation- the first successful attack by a kamikaze pilot on a U.S. Navy ship during World War II.

Након успешног напада који тим одржава у посед и могу напасти у супротном смеру на остале циљеве.
After a successful attack that team maintains possession and can attack in the opposite direction to the other targets.

Њихови кључни војници напустили су град након успешног напада да припреме напад на сљедећи град, Братунац.
Their core troops left the city after the successful attack to prepare a raid on the next city, Bratunac.

Развој је обележје независних градова, који се повећава после сваког успешног напада играча.
Growth is the characteristic which increases after each successful attack of a player on the independent city.

Ali“ čistija”, bila je u stanju da započne uspešan napad na politički establišment koji je gledao kroz prste korupciji.
Thinner but cleaner, it was able to launch a successful attack on a political establishment that was too much at ease with corruption.

Након низа успешних напада, ниво независног града ће се повећати а развој ће се ресетовати.
After a number of successful attacks, the level of the independent city increases and with that, Growth is reset.

Словеначки ТО извео је монтиране успешне нападе на граничне прелазе у Шентиљу, Горња Радгони, Фернетичи и Горјанском, заробљавајући велики број ЈНА војника.
The Slovenian TO mounted successful attacks on border crossings at Šentilj, Gornja Radgona, Fernetiči and Gorjansko, capturing them and taking a number of JNA troops prisoner.

Након низа успешних напада, ниво независног града се повећава а развој се ресетова после подизања нивоа независног града.
After a number of successful attacks, the level of the independent city increases and with that, Growth is reset.

Цењени амерички дипломата Ричард Холбрук, тадашњи изасланик за Југославију, описао је успешни напад на РТС као„ изузетно важан и, мислим, позитиван развој“, што је мишљење које су поновили и други.
The highly regarded U.S. diplomat Richard Holbrooke, then envoy to Yugoslavia, described the successful attack on RTV as“an enormously important and, I think, positive development,” a sentiment echoed by others.

Према подацима НХК, носач авиона који је пратио амерички транспорт био је уништен током специјалне операције- први успешни напад пилота-камиказе на амерички брод за време Другог светског рата.
According to NHK, an aircraft carrier accompanying American transport was destroyed during a special operation- the first successful attack of a kamikaze pilot on a U.S. Navy ship during World War II.

Pored toga, među 29 odsto DDoS incidenata, uspešan napad je imao negativan uticaj na kreditni rejting kompanije, dok je u 26 odsto slučajeva napad uticao na povećanje premija osiguranja. Pri računanju konačnog iznosa, stručnjaci su uračunali i troškove reparacije svih posledica ovih incidenata.
In addition, in 29% of DDoS incidents a successful attack had a negative impact on the company's credit rating while in 26% of cases it prompted an increase in insurance premiums.

Слично томе, у респонсу на веома успешне нападе из 17. века током Другог средњег периода моћног краљевства Куш, владари Новог краљевства осећали су се примораним да се прошире на делеки југ у Нубију и да држе широке територије на Блиском истоку.
Similarly, in response to very successful attacks by the powerful Kingdom of Kush, the New Kingdom felt compelled to expand far south into Nubia and hold wide territories in the Near East.

На северу Синаја се у последње време догодио низ сложених и успешних напада чија су мета египатске снаге безбедности, а за многе од напада одговорност је преузео огранак екстремистичке војске„ Исламска држава“.
Northern Sinai has witnessed a series of complex and successful attacks targeting Egyptian security forces, many of which have been claimed by a local affiliate of the Islamic State group.

Током сукоба у покрету, британски тенкови су имали неколико успешних напада на неоклопљена немачка транспортна возила, али су се нашли у неповољном положају када су напали немачке тенкове, који су користили изузетно ефикасну тактику против њих.
During the running skirmish, the British tanks made a few successful attacks against unarmoured German transport vehicles, but found themselves at a significant disadvantage any time they engaged the German armour, which made use of an extremely effective tactic.