Sta znaci na Engleskom УСПЕШАН НАЧИН - prevod na Енглеском

• successful way
• successful manner

Примери коришћења Успешан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

То је веома успешан начин лечења“.
It's a very powerful way of healing.”.

Успешан начин и за бојење сиве косе.
A successful way and for coloring of a gray hair.

Хвала вам што сте на тако успешан начин представљали нашу школу.
Thank you for representing our University in such a positive way.

Један успешан начин да оставе пушењепотпуна изолација у друштву пушача.
One successful method to quit smokinga complete isolation of the company of smokers.

Овај оригинални декор може да украси сајт на неочекиван и успешан начин.
This original decor is able to decorate the site in an unexpected and successful way.

Међутим, ако прилагодимо начин размишљања, то је успешан начин размишљања да се старосна пензија третира исправно са менталитетом бриге за младе.
However, if we adjust the way of thinking, it is a successful way of thinking to treat the old-age pension correctly with the mentality of caring for the young.

Апликације за мобилне уређаје морају да се сваки сада и онда ажуриран за ово да се користи на успешан начин.
Mobile apps have to be updated every now and then for these to be used in a successful manner.

Неплодност утиче на један од седам парова, а ИВФ је скуп, али потенцијално успешан начин за покретање породице.
Infertility affects about one in seven couples, with IVF being an expensive but potentially successful way to start a family.

То може да помогне да се припреме студентима да заврше своје наредним годинама колеџ у више успешан начин.
It can help to prepare students to complete their next years of college in a more successful manner.

Иако управљање пројектима није њена основна улога, постојање и рад Савске комисије показали су се и као успешан начин да се обезбједи реализација широког спектра пројеката у области вода.
Although the project management is not its basic role, the existence and work of the ISRBC have also proven to be a successful way to implement a wide spectrum of projects in the water sector.

Као што зарадите своју диплому, ви ће развити вештине и знања која омогућавају да се консултујете, научити, или довести у самопоуздања и успешан начин.
As you earn your PhD, you will develop skills and knowledge that allow you to consult, teach, or lead in a confident and successful way.

Студије ће вам помоћи да креирате свеже идеје и развијете их у производе високог квалитета на уметнички, технички и економски успешан начин.
The studies will guide you into creating fresh ideas and developing them into high-quality products in an artistically, technically and economically successful manner.

Својој публици прича о својим личним искуствима, познатим, сличним искуствима и истим стварима које његова публика мисли или пролази у свом личном животу, и сви се у потпуности односе на оно о чему он говори, а то је успешан начин приповиједања.
He's telling his audiences about his personal experiences, familiar, similar experiences and the same exact things his audiences think or go through in their own personal lives, and they all completely relate to what he is talking about, and that is a successful way of storytelling.

Prisoners je izveo to na veoma uspešan način.
The Hurricanes used it in a much more successful way.

One su takođe veoma efikasne i na veoma uspešan način otklanjaju problem.
They are also very effective and in a very successful way eliminate the problem.

Психолози су нашли ово најуспешнији начин смањити нечији нарцизам.
Psychologists found this the most successful way to reduce someone's narcissism.

Aston Martin je koristio brendiranje na tako uspešan način da je teško zamisliti ovaj brend izvan luksuza i raskošnog života.
Aston Martin have used branding in such a successful way that it's even hard to disconnect the brand from the idea of luxury, and a lavish lifestyle.

Generički komentari su jedan veoma uspešan način na koji spemeri mogu ući na vaš blog.
Generic comments are one very successful way that spammers can get onto your blog.

Veb-stranice predstavljaju jedan od najboljih oblika internet oglašavanja, a internet prodavnice postaju izuzetno uspešan način za bilo kojeg preduzetnika da proširi voj posao.
Web pages are one of the best forms of Internet advertising and On-Line stores become extremely successful way for any entrepreneur to expand his business.

Већина магистарских и докторских теза одбрањена је на најуспешнији начин на истом факултету.
Most master's and doctoral theses are defended in the most successful way at the same Faculty.

Partija je pronašla uspešan način za rešavanje svojih problema tokom duge vladavine i izbegavala istorijski ciklus uspona i padova, i uspostavila skup efikasnih sistema za nadzor vlasti i sprovođenje reda i zakona, rekao je on.
The Party has explored a successful way to solve its own problems while staying in power for a long time and avoid history's cycle of rising and falling, and has established a set of effective systems for supervising power and enforcing disciplines and laws, he said.

Personifikacija i umetanje svesne namere je toliko brilijantno uspešan način za modelovanje ljudi da nije nikakvo čudo što isti program modelovanja često preuzima kontrolu kada pokušavamo da razmišljamo o entitetima za koje taj postupak nije adekvatan, kao Bazil Folti sa svojim autom ili kao milioni obmanutih ljudi sa univerzumom kao celinom.
Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.

Kao ljudi koji se razboljevamo i trebamo pomoć drugih ljudi, naše iskustvo je da imamo neverovatne kliničare kojima se možemo obratiti- radne, neverovatno dobro obučene i vrlo pametne- da imamo pristup neverovatnim tehnologijama koje nam daju veliku nadu, ali premalo smisla za doslednu primenu svega toga zajedno od početka do kraja na uspešan način.
Our experience as people who get sick, need help from other people, is that we have amazing clinicians that we can turn to-- hardworking, incredibly well-trained and very smart-- that we have access to incredible technologies that give us great hope, but little sense that it consistently all comes together for you from start to finish in a successful way.

Најједноставнији и најуспешнији начин је креирање дневника.
The easiest and most reliable way is to maintain a journal.

Најуспешнији начин да и од њих добијете корисне одговоре.
Generally be the most effective way to get useful answers out of them.

Социјализација најбољи и најуспешнији начин усмеравања и обликовања организационог.
That socialism was the best and most optimal way of organizing economy and.

Најуспешнији начин да већина предузећа користи је моћ емаил маркетинг.
The most successful method that most businesses use is the power of email marketing.

Ne postoji uspešan način da nekoga promenite.
There is no easy way to change someone.

Medijacija je jedan od najuspešnijih načina za rešavanje konflikata.
Mediation is one of the best ways to resolve conflict today.

Mi znamo da je to uspešan način.
We know that that works.