Sta znaci na Engleskom УСПОНИМА - prevod na Енглеском

• ups
• ascents
• climbs

Примери коришћења Успонима на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете добити прве предавање о успонима купаца.
You get first dibs on customer ups.

Имали су праву везу са свим успонима и падовима- са свим што је требало да буде.
They had a real relationship with all the ups and downs- with all that was supposed to be.

Ђиро д' Италија је позната по својим тешким успонима.
The Giro d'Italia is known for its steep and difficult climbs.

Па, те жалбе су већ биле тамо, са успонима и падовима.
Well, those complaints have already been there, with ups and downs.

Она је позната по својим успонима и падовима, а ако не добије оно што жели, одмах пада на свог партнера.
She is notorious for her ups and downs, and if she doesn't get what she wants, she instantly falls on her partner.

За почетак, то је пожељно да изаберете раван песму без оштрим успонима и падовима.
To begin with, it is desirable to choose a flat track with no sharp ups and downs.

Опсесивна, компулзивна жеља за живим емоцијама, успонима, падовима, топлотом је неуротична.
Obsessive, compulsive desire for vivid emotions, ups, downs, heat is neurotic.

Трудим се да их научим да је живот лијеп, са свим што има за понудити, успонима и падовима.
I try to teach them that life is beautiful, with all it has to offer, ups and downs.

Воде Гулф Стреама дају Азорима благу климу са просечним успонима током 60-их и 70-их година, са мало влаге.
Gulf Stream waters give the Azores a mild climate with average highs in the 60s and 70s year-round, with some humidity.

Оно што ми се највише свиђа у филму је то што показује шта је живот на путу заправокао, са свим успонима и падовима.
What I like the most about the movie is that it shows what life on the road is actuallylike, with all the ups and downs.

Баците поглед иза кулиса са Трип Лее као он говори о успонима и падовима у процесу доношења свој најновији албум“ Добар живот.”.
Take a look behind the scenes with Trip Lee as he discusses highs and lows in the process of making his latest album“The Good Life.”.

Безброј поп сонгс, земља, роцк, соул, па чак и тешких метала уметници су пронашли инспирацију у успонима и падовима у покеру и коцкања.
Countless songs by pop, country, rock, soul, and even heavy metal artists have found inspiration in the highs and lows of poker and gambling.

Упознаћете се са њеним наклоностима… обичајима, оквирима расположења и темпераментом… њеним осмесима, мрштењима, њеним успонима и падовима.
You will familiarize yourself with her predilections, her customs her ranges of temperament. Her smiles, her frowns. Her ups and her downs.

Стога сам постао веома методичан при тестирању различитих начина за управљање својим успонима и падовима, што се показало као добра инвестиција.
So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.

Заиста је у вашој моћи да се превише узбуђен о успонима и превише девастирана на падове, након што је један постоји и друга следеће, остати отворена.
It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs, after one there is the other following, stay open.

Безброј поп сонгс, земља, роцк, соул, па чак и тешких метала уметници су пронашли инспирацију у успонима и падовима у покеру и коцкања.
Frank Sinatra- That's Life Countless songs by pop, country, rock, soul, and even heavy metal artists have found inspiration in the highs and lows of poker and gambling.

На пример, почетак трчања се може комбиновати са раним успонима, а похађање курсева енглеског језика може се допунити плесовима који се одржавају у истој просторији.
For example, the beginning of jogging can be combined with early ascents, and the attendance of English courses can be supplemented with dances held in the same room.

Тихо сам трпио јаке болове у Ахиловој тетиви, вероватно и Ахилове тендинозе, започео и погоршавао се погрешним притиском који сам им вршио на успонима.
I had been silently suffering a severe pain in the Achilles Tendon possibly Achilles tendinosis, started& aggravated further by wrong pressure I was putting on them on the ascents.

Знаци слабог расположења( депресија), мисли о самоубиству, нервозу, емоционалним успонима и падовима, мислећи да то није нормално, анксиозност или незаинтересованост у животу.
Signs of low mood depression, thoughts of killing yourself, nervousness, emotional ups and downs, thinking that is not normal, anxiety, or lack of interest in life.

Оштре заокрете, спуштања и успонима, мртве петље и различите криве- све што би требало да буде нарочито поуздан, или само воз искочио из шина или не бити у стању да превазиђе стрмим успон..
Sharp turns, descents and ascents, dead loops and different curves- all of which should be particularly reliable, or just train derailed or not be able to overcome a steep climb.

У комбинацији са другим елементима трансмисије омогућава малу промену мишићног напора да би се обезбедио прилично широк опсег брзина за трке и вожњу по неравном терену, успонима и падовима.
It in combination with other elements of the transmission allows for a slight change in muscular effort to provide a fairly wide range of speeds for racing and driving on rough terrain, ups and downs.

У једној од својих анализа о успонима и падовима, неугодним и угодним тренуцима у протеклој 1396. години, Ајатолах Али Хаменеи је ову годину назвао" годином продора величине, ауторитета и присуства на сцени иранске нације".
In an assessment of the ups and downs and the bitter and sweet moments of the Iranian calendar year 1396, Ayatollah Khamenei described it as a year of the“demonstration of the greatness, power and presence of the nation.”.

Насупрот томе, једење дијете богате свјежим воћем и поврћем, висококвалитетних протеина и здравих масти, посебно омега-3 масних киселина, може вам помоћи да се боље носите са успонима и падовима који прате трагичан догађај.
Conversely, eating a diet rich in fresh fruit and vegetables, high-quality protein, and healthy fats, especially omega-3 fatty acids, can help you better cope with the ups and downs that follow a tragic event.

Стога сам постао веома методичан при тестирању различитих начина за управљање својим успонима и падовима, што се показало као добра инвестиција.( Смех) Многи нормални људи ће имати, рецимо, 6 до 10 већих депресивних епизода у својим животима.
So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.(Laughs) Many normal people might have, say, six to 10 major depressive episodes in their lives.

Ако планирате возити на добром, чврстом тлу, асфалту, без висинских разлика, стрмим успонима, број зуба на малој звијезди није важан, али на довољно великом броју, распон од 11-21, ако се на рути повремено могу јавити мали тобогани, 11- 23.
If you plan to drive on a good, solid ground, asphalt, without height differences, steep climbs, the number of teeth on a small star is not important, but on a large enough small number, a range of 11-21, if on a route small slides can occasionally occur, 11 -23.

Живот није без много успона и падова за Гиама.
Life is not without many ups and downs for Glam.

Sa usponima i padovima.
With ups and downs.

Ukoliko nema uspona i padova u tvom životu….
If there are no ups and down in your life….

Imamo naših uspona i padova.
We have our ups and downs.

U braku ima puno uspona i padova, u redu?
Marriage has enough ups and downs, okay?