Sta znaci na Engleskom УСТАВНОГ ПРАВА - prevod na Енглеском

• constitutional law
• constitutional right

Примери коришћења Уставног права на Српском и њихови преводи на Енглески

Кратак курс уставног права.
Short course on constitutional law.

Који закони су најчешће извор уставног права?
What is the principal source of Constitutional Law?

Обезбјеђивање и заштита уставног права грађана Руске Федерације на образовање;
Ensuring and protecting the constitutional right of citizens of the Russian Federation on education;

Наведите који све извори уставног права постоје?
What are the sources of constitutional law.

Разлика између законског закона и уставног права.
The difference between statutory law and constitutional law;

Росенблум В, Цастберг А( едс)( КСНУМКС) Случајеви уставног права: Политичке улоге Врховног суда.
Rosenblum, Victor G. Cases on constitutional law: political roles of the Supreme Court.

Постизање пуне језичке једнакости, употребу албанског језика на свим нивоима власти и гаранције о употреби тог језика као основног уставног права.
Achievement of full linguistic equality, use of the Albanian language at all levels of governance and guaranteeing its use as a basic and constitutional right.

Концепти приватног права, уставног права и кривично право, ће бити речи.
Concepts of private law, constitutional law, and criminal law will be discussed.

Морамо да осудимо праксу импутирања мрачних значења коришћењу уставног права позивања на Пети амандман.[…].
We must condemn the practice of imputing a sinister meaning to the exercise of a person's constitutional right under the Fifth Amendment….

Добро познавање федералне и државне уставног права прописаног законом и судском предмету.
Extensive knowledge of federal and state constitutional law statutory law and court case.

Постизање пуне језичке једнакости, употребу албанског језика на свим нивоима власти и гаранције о употреби тог језика као основног уставног права.
Achieving full language equality, the use of the Albanian language at all levels of the government and ensuring its use as a fundamental and constitutional right.

Росенблум В, Цастберг А( едс)( КСНУМКС) Случајеви уставног права: Политичке улоге Врховног суда.
Rosenblum V, Castberg A(eds)(1973) Cases on Constitutional Law: Political roles of the Supreme Court.

Да се уведе потпуна равноправност језика, да се уведе у употребу албански језик на свим нивоима власти и да се гарантује његова примена као темељног и уставног права.
Achieving full language equality, the use of the Albanian language at all levels of the government and ensuring its use as a fundamental and constitutional right.

Конференција је окупила домаће и иностране стручњаке из области уставног права, европског права, политичке и правне филозофије.
The conference brought together local and international experts in the field of constitutional law, European law, political and legal philosophy.

Суд је забранио такво понашање, пресудивши„… морамо да осудимо праксу импутирања мрачних значења коришћењу уставног права позивања на Пети амандман.
The court prohibited such actions, ruling"… we must condemn the practice of imputing a sinister meaning to the exercise of a person's constitutional right under the Fifth Amendment.

Услед тога, одговарајућа литература из нормативне политичке теорије, уставног права, упоредне политике и студија демократизације значајно се проширила.
As a result, related studies in normative political theory, constitutional law, comparative politics and democratisation studies grew substantially.

На пример, да се уведе потпуна равноправност језика, да се уведе у употребу албански језик на свим нивоима власти и да се гарантује његова примена као темељног и уставног права.
Achievement of full linguistic equality, use of the Albanian language at all levels of governance and guaranteeing its use as a basic and constitutional right.

Фишерова кампања је хвалила његово искуство као председника парламента, његове експертизе из уставног права, као и доказану способност да преговара компромисе.
Fischer's campaign praised their candidate's experience as President of the Parliament, his expertise in constitutional law, and his proven ability to negotiate compromises.

Коаутор је приручника за полагање правосудног испита из Уставног права, као и монографије„ Уставни судови бивших југословенских република- теорија, норма, пракса“.
He is a co-author of the manual for taking the bar examination in constitutional law, as well as the monograph„Constitutional Courts of the former Yugoslav Republics- theory, legal norm and practice“.

Напредна Правна анализа је посебно дизајниран курс који покрива теме правосудног испита, укључујући уговоре, кривичног права/ кривичном поступку, деликтима, уставног права, имовине и доказа.
Advanced Legal Analysis is a specially designed course that covers bar examination topics including contracts, criminal law/criminal procedure, torts, constitutional law, property, and evidence.

Замјеник предсједника Хрватског сабора и професор уставног права Роберт Подолњак из владајућег Моста независног листа, као и многи други, изнио је мишљење да је антифашизам утемељен у хрватском уставу.
Deputy Parliament Speaker and professor of constitutional law Robert Podolnjak from the governing Bridge of Independent Lists party, among many others, posited that anti-fascism is founded in the Croatian Constitution.

Правна школа је најпознатија по својим понудама у области пословног и корпоративног права, уставног права, интелектуалне својине, међународног и компаративног права, јавног интереса и пореза.
The law school is best known for its offerings in business and corporate law, constitutional law, intellectual property, international and comparative law, public interest, and taxation.

Принцип уставног права у многим земљама, који се односи на право на приватност садржано у члану 12 Универзалне декларације о људским правима,[ 1] јесте неповредивост дома као места склоништа и уточишта појединца.
A principle of constitutional law in many countries, related to the right to privacy enshrined in article 12 of the UN Declaration of Human Rights is the inviolability of the home as an individual's place of shelter and refuge.

На факултету је најпознатија по својим понудама у области пословања и корпоративног права, уставног права, интелектуалне својине, међународног и упоредног права, јавног интереса и опорезивања.
The law school is best known for its offerings in the areas of business and corporate law, constitutional law, intellectual property, international and comparative law, public interest and taxation.

Објавила је више стручних и научних радова из области људских права и уставног права. Говори енглески и шпански језик. За судију Уставног суда је именована на Општој седници Врховног касационог суда 19. априла 2019. године.
She published several professional and scholarly papers in the field of human rights and constitutional law. She speaks English and Spanish. On 19 April 2019, she was appointed a Judge of the Constitutional Court in the General Session of the Supreme Court of Cassation.

Датум креирања: субота, 08 децембар 2007 03: 04 Извор: БлицТихо, готово незапажено, недавно је промакла вест да је рехабилитован политичар контроверзне и тужне судбине, али и један од наших највећих и најбољих писаца и познавалаца правне и политчке историје и уставног права.
Created: Saturday, 08 December 2007 03:04 Source: BorbaSilently, almost unnoticed, recently passed by us the news that a politician of controversial and sad destiny has been rehabilitated, but also one of our greatest and the best writers and connoisseurs of legal and political history and of the Constitutional Law.

Радила је као адвокат у Адвокатској комори Софије пре него што је постала професор Уставног права на Универзитету Климент Охридски у Софији, Новом универзитету Бугарске у Софији и Универзитету Неофит Рилски у Благоевграду.
She worked as an attorney-at-law at the Sofia Bar before becoming a professor of constitutional law at the Kliment Ohridski Sofia University, the New Bulgarian University in Sofia and the Neofit Rilski University in Blagoevgrad.

Али ја мислим да је вредно истаћи праву верзију антипатије између конституционализма и демократске или народне самовладе, ако не само зато што ће нам то помоћи да измеримо јасније меру до које нова и' одрасла' теорија уставног права узима праву количину конституционалног терета осигуравајући да људи нису обесправљени самим документом који треба да им да њихову моћ.[ 9].
But I think it is worth setting out a stark version of the antipathy between constitutionalism and democratic or popular self-government, if only because that will help us to measure more clearly the extent to which a new and mature theory of constitutional law takes proper account of the constitutional burden of ensuring that the people are not disenfranchised by the very document that is supposed to give them their power.[33].

Чињеница да је радна група у којој су биле судије, тужиоци и професори уставног права 2014. сачинила Правну анализу уставног оквира о правосуђу не значи да је та анализа садржински била полазна основа у досадашњем процесу промене Устава.
The fact that the Working Group that consisted of judges, public prosecutors and constitutional law professors drafted the Legal Analysis of the Constitutional Framework on the Judiciary in 2014 does not mean that the Analysis was the starting point of the hitherto process of amending the Constitution in terms of content.

У Институту за упоредно право стекла је звање вишег научног сарадника. Аутор је две монографије и већег броја чланака претежно из области уставног права уставност и законитост, уставно судство, остваривање и заштита људских права и слобода, уређење државне власти, парламентарно право, изборно право, и др.
At the Comparative Law Institute she acquired the title of Senior Expert Associate. She has written two monographies and a number of papers, prevailingly in the field of constitutional law constitutionality and legality, constitutional judiciary, realisation and protection of human rights and freedoms, organisation of public authority, parliamentarian law, electoral law, etc.