Sta znaci na Engleskom УСЈЕВ - prevod na Енглеском

• crop

Примери коришћења Усјев на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро расте и даје усјев на сваком тлу.
It grows well and gives a crop on any soil.

Несумњиво, коренски усјев утиче на људски организам је веома користан.
Undoubtedly, the root crop affects the human body is very beneficial.

Да ли је могуће заштитити ваш усјев од трулежи врата? Наравно, да!
Is it possible to protect your crop from neck rot? Of course yes!

Усјев се суши у хладу, под кровним шаркама на подлошцима, тацама или регалима.
The crop is dried in the shade, under a hinged roof on trays, trays or racks.

Када узгајате такав усјев, питање бркова је ирелевантно.
When growing such a crop, the issue of whiskers is irrelevant.

Када се биљка лагано одлепи од земље, можемо уклонити махуне које су наш усјев.
Once the plant is gently unglued from the ground, we can remove the pods that are our crop.

Припремљени коренски усјев лежи у великом ситу, а боље- у неколико.
The prepared root crop is laid out in a large sieve, and better- in a few.

Тип кукуруза- МОН 810- једини је генетски модификован усјев који се комерцијално производи у ЕУ.
A type of maize- MON 810- is the only GM crop grown commercially in the EU.

Коренски усјев је један од најприступачнијих и увек је на полицама продавница у изобиљу.
The root crop is one of the most affordable and is always on the shelves of stores in abundance.

До времена када се добија скоро сав усјев, сваки грм може имати барем 5-7 кћерки.
By the time when almost all the crop is obtained, each bush at least can have 5-7 daughter outlets.

У воћкама купине само прошлогодишње гране, а млади пужеви производе усјев за наредну годину.
In blackberry fruit only last year's branches, and young shoots produce a crop for the next year.

Тип кукуруза- МОН 810- једини је генетски модификован усјев који се комерцијално производи у ЕУ.
A type of corn from Monsanto- MON810- is currently the only GM crop grown commercially in the EU.

Дезинфекција поликарбонатних стакленика је одговорна ствар, јер од тога директно зависи ваш усјев.
Disinfection of polycarbonate greenhouses is a responsible matter, because your crop directly depends on this.

Стога, приликом копања, коријени се практично не оштећују и усјев се бере без губитка.
Therefore, when digging up, the roots are practically not damaged and the crop is harvested without loss.

Са ручном опцијом за кување, ако усјев није превелик, воће згњечите рукеНосити пре-гумене рукавице.
With the manual cooking option, if the crop is not too large, the fruit knead handsWearing pre-rubber gloves.

Коренски усјев се такође може оставити у земљи за зиму, пошто је претходно покрио земљиште сувим лишћем.
The root crop can also be left in the ground for the winter, having previously covered the soil with dry foliage.

Ја, као и многи вртлари, двапут сам изгубио усјев и схватио да више не желим да трпим ову ситуацију!
I, like many gardeners, twice lost the crop and realized that I didn't want to put up with this situation anymore!

Због тога се много разбојника, упакованих у шарене пакирне" пацифере", који никада не дају усјев, развели.
Therefore, a lot of scammers, packaged in colorful packaging"pacifiers", which will never yield a crop, have divorced.

Након тога треба прегледати усјев, уклонити болесне гомоље и заспати у подруму за зимско складиштење.
After that, the crop should be inspected, remove diseased tubers and fall asleep in the cellar for winter storage.

Коренски усјев утиче на слузокожу, стога је забрањено да се користи за особе са следећим здравственим проблемима.
Root crop affects the mucous membranes, therefore, it is forbidden to use for people with the following health problems.

Хербицид Хелиос не посједује земљишну активност, па је након његове примјене могуће сијати било који пољопривредни усјев.
Herbicide Helios does not possess soil activity, therefore after its application it is possible to sow any agricultural crop.

Слатки кромпир, или слатки кромпир, обично се повезује са јужном климом, али и овај усјев се може узгајати у средњој зони.
Sweet potato, or sweet potato, is usually associated with the southern climate, but this crop can also be grown in the middle zone.

Не остављајте усјев на креветима под пријетњом хладног пуцања Сакупите посљедњи урод купуса и прокулица, кукуруз који касни зрење.
Do not leave the crop on the beds under the threat of cold snap Collect the last crop of cabbage and Brussels sprouts, late-ripening root crops..

Многи вртлари имају мишљење да узгој краставаца није јако тежак, поготово када је усјев намијењен отвореном тлу.
Many gardeners have the opinion that growing cucumbers is not very difficult, especially when the crop is intended for open ground.

Као резултат тога, све се значајно повећава на стајњачком гноју, међутим, постоји усјев који се добија на овај начин можда неће бити безбедан за здравље.
As a result, everything grows remarkably on manure, however there is a crop obtained in this way may not be safe for health.

Међутим, постоје случајеви када земљиште већ садржи вишак неке супстанце, а додатно храњење неће побољшати усјев, већ ће га само оштетити.
However, there are cases when the soil already contains an excess of some substance, and additional feeding will not improve the crop, but will only damage it.

Усјев се сигурно скрива у склоништу, није угрожен продирањем хладних ваздушних струја, унутра ствара оптималну климу за развој усева.
The crop reliably hides in the shelter, it is not threatened by the penetration of cold air currents, indoors creates an optimal climate for the development of crops..

Међутим, треба напоменути да стакленици скромне величине неће моћи да произведу такав усјев, што би било довољно за целу породицу.
However, it should be noted that modest-sized greenhouses will not be able to produce such a crop, which would be enough for the whole family.

Пожељно је посадити усјев у контејнер, чије димензије ће премашити величину корена пеларгонијума за количину једнаку дебљини прста( 1- 1. 5цм).
It will be preferable to plant the crop in a container, the dimensions of which will exceed the size of the roots of pelargonium by an amount equal to the thickness of the finger(1- 1.5 cm).

Плодови грмља добро, првих неколико година након садње може да сакупи до 3 кг воћа, док је у наредним годинама усјев већ достигао до 7 кг.
The shrub fruits well, the first few years after planting can collect up to 3 kg of fruit, whereas in subsequent years, the crop is already out to 7 kg.