Sta znaci na Engleskom УТИЧНИЦИ - prevod na Енглеском

• socket
• outlet

Примери коришћења Утичници на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је наша трострука утичница у једној утичници спремна за повезивање.
Now our triple socket in one socket is ready for connection.

У ствари, поставили смо џампер, као између утичница у нашој трострукој утичници.
In fact, we set the jumper, as between the sockets in our triple socket.

Пре мерења напона у утичници са мултиметром, да видимо како овај уређај ради.
Before measuring the voltage in the socket with a multimeter, let's see how this device works.

Довољно је да укључите електрични модел у утичници, поставите производе и притиснете дугме.
It is enough to turn on the electrical model in the outlet, put the products and press the button.

Измаглица ствара подмазујући филм који повезује одвојене полове у прекидачу за светло или утичници заједно.
The haze forms a lubricating film, which connects the separate poles in light switch or socket together.

Осигурање се налази у жичној утичници на полеђини инструмента( уз образац осигурања).
The insurance is located in the wire socket at the back of the instrument(with insurance pattern).

Ако ми не верујете, једноставно држите виљушку у најближој електричној утичници и проверите да ли се нешто чује!
If you don't believe me, just stick a fork in the nearest electrical socket and see if anything tenses up!

Постоје две велике промене, прва у утичници, а друга по броју језгара по процесору.
There are two major changes, the first at the socket and the second at the number of cores per processor.

Међутим, кратки спој у утичници или прекидач светла обично је праћен јасно видљивим и мирисним мирисом.
However, a short circuit in a socket or a light switch is usually accompanied by a clearly visible and smell smearing.

Прво треба да проверите да ли постоји струјни удар у утичници, јер то можда уопште није случај у јединици.
First you need to check if there is a surge in the outlet, because it may not be the case at all in the unit.

Сух прикључак је узрокован делимичним или потпуним губитком крвног угрушка у утичници за зуб након екстракције зуба.
A dry socket is caused by the partial or total loss of a blood clot in the tooth socket after a tooth extraction.

Познавајући правила и детаље о мјерењу величине стопала, врло је лако купити ципеле у било којој трговини или утичници.
Knowing the rules and details of measuring the size of your feet, it is very easy to purchase shoes at any store or outlet.

Око је кугла у чаури, и сваки мишић заправо' котрља' око у његовој утичници, допуштајући нам да гледамо у више различитих праваца.
The eye is a ball in a socket, and each muscle actually'rolls' the eye in its socket, allowing us to look in multiple different directions.

Али ако не знате снагу уређаја или имате сумње у његов рад, онда морате да знате и како да измерите струју у утичници са уређајима.
But if you do not know the power of the device or you have doubts about its work, then you need to know and how to measure the amperage in the outlet with the devices.

Оно што је посебно занимљиво је да се" аксиос" пуни на обичној кућној утичници од 220 волти и да је време максималног пуњења батерије око осам часова.
What is particularly interesting is that the“aksios” charges on an ordinary household socket of 220 volts and that the time of maximum battery charging is about eight hours.

Ако из неког разлога не можете да замените зуб у његовој утичници- на пример, ваше дете је у несвести или у невољи- ставите зуб у млеко или физиолошки раствор или га умотајте у пластични филм за лепљење.
If for some reason you can't replace the tooth in its socket- for example, your child is unconscious- put the tooth in milk or saline solution or wrap it in plastic cling film.

Ако такве опције нису могуће, обавезно инсталирајте специјални аутоматски прекидач на утичници који ће вам омогућити да даљински искључите напајање и не бринете о сигурности ожичења.
If such options are not possible, be sure to install a special automatic switch on the outlet that will allow you to remotely turn off the power and not worry about the security of the wiring.

Ако тражите једноставнији начин мјерења струје у утичници или било којој другој електричној инсталацији властитим рукама, тада ће вам требати електрична стезаљка.
If you are looking for a simpler way to measure the current in the outlet or any other electrical installation with your own hands, then you will need electrical clamp.

Сада поставите РАМ меморију са утичницом, уверите се да је празнина директно изнад одговарајуће нише у утичници и истакнути равномерно на врху РАМ-а све док не буде потпуно постављена у утичницу.
Now line up the RAM with the socket, making sure the gap is directly over the corresponding niche in the socket and push down evenly on the top of the RAM until it is fully seated in the socket..

Ако из неког разлога не можете да замените зуб у његовој утичници- на пример, ваше дете је у несвести или у невољи- ставите зуб у млеко или физиолошки раствор или га умотајте у пластични филм за лепљење.
If for some reason you can't replace the tooth in its socket(for example, your child is unconscious), put the tooth in milk, water or wrap it in plastic wrap and see your dentist immediately.

Цраи ЦСКСНУМКС чворови засновани на процесорима АМД ЕПИЦ КСНУМКС-а су дуал-соцкет машине које подржавају два ПЦИе КСНУМКС Ген КСНУМКС кКСНУМКС слота, осам ДДРКСНУМКС меморијских канала/ слотова по утичници и избор ССД/ ХДД решења за складиштење.
The Cray CS500 nodes based on AMD EPYC 7000-series processors are dual-socket machines supporting two PCIe 3.0 Gen 3 x16 slots, eight DDR4 memory channels/slots per socket, and a choice of SSD/HDD storage solutions.

О тој теми, шта морам учинити како бих продужио вијек трајања батерије( у утичници у сваком тренутку, преузимања и поновљених оптерећења итд.) Како би се извадио из њега не ради.
Of the topic, what do I have to do to prolong the life of the battery(in the socket at all times, downloads and repeated loads, etc.) to get it out of it does not work.

Проверите да нема напона у утичници помоћу пожељно електричних испитних сијалица, уређаја за испитивање утичница или тест мерача, они су доступни у већини продавница сопствених производа или велетрговаца по повољним ценама( увек је при руци да имате око куће само ако треба проверити осигурачи итд.).
Check that there is no voltage present at the socket using preferably electricians test lamps, socket tester or a test meter, these are available from most DIY stores or electrical wholesalers at a reasonable cost,(always handy to have around the home if only to check fuses etc).

Дешава се да намјештај који у почетку привлачи пажњу у утичници, кућа изгледа потпуно сива и не одговара стилу дневне собе, тако да треба размотрити овај тренутак много прије аквизиције.
It happens that the furniture that initially attracts attention in the outlet, the house looks completely gray and does not fit the style of the living room, so you should consider this moment long before the acquisition.

Постоји још једна опција да се утичница направи директно у утичници од прекидача, али овај приступ обично не доноси задовољавајуће резултате због чињенице да је овај излаз превисок и да није на најбољем месту.
There is another option to make the socket directly in the socket from the switch, but this approach usually does not bring satisfactory results due to the fact that this outlet is too high and not in the best place.

U kućnoj/ Schuko utičnici, možete lako pokriti dnevne potrebe sa 2. 3 kW po satu preko noći.
At a domestic/Schuko socket, you can cover your daily needs with a convenient overnight charge at 2,3 kW per hour.

Električar je potvrdio da nema struje u utičnici, pre nego što je pokušao da je otvori na drugi način.
The electrician confirmed there was no current to the socket, before trying to tackle the problem in a different way.

Imamo 2k performanse po utičnici u poređenju sa EPYC procesorom prethodne generacije, a ovo je ludački preskok u performansama.
We have 2x performance per socket compared to the previous-gen EPYC processor, and this is an insane leap in performance.

Ono što je posebno zanimljivo je da se“ axios” puni na običnoj kućnoj utičnici od 220 volti i da je vreme maksimalnog punjenja baterije oko osam časova.
What is particularly interesting is that the“aksios” charges on an ordinary household socket of 220 volts and that the time of maximum battery charging is about eight hours.

Intel je najavio da će njihova porodica Intel® Xeon® skalabilnih procesora sledeće generacije( kodno ime„ Cooper Lake“) kupcima ponuditi do 56 jezgara procesora po utičnici i ubrzanje obuke za ugrađenu AI u standardnim ponudama Intel Xeon skalabilnog procesora sa utičnicama, koji će biti na tržištu u prvoj polovini 2020. godine.
Intel recently announced its next-generation Intel® Xeon® Scalable processor family(codename Cooper Lake) will offer customers up to 56 processor cores per socket and built-in AI training acceleration in standard socketed Intel Xeon Scalable processor offerings with availability starting in the first half of 2020.