Sta znaci na Engleskom УХАПШЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• were arrested
• people have been detained

Примери коришћења Ухапшено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухапшено је више од 20 људи.
More than 20 people were arrested.

Због нереда ухапшено је двадесет ученика.
Twenty students were arrested as a result of the disorder.

Ухапшено је шест особа, јавља Ројтерс.
Six people have been detained, Reuters reported.

У акцији полиције ухапшено је осам особа.
In the operations, eight people have been detained by police.

Током акција ухапшено је или идентификовано 645 осумњичених особа.
Interpol says 645 suspects were arrested or identified.

Ухапшено је више од 400 људи, а више од 130 повређено.
More than 400 people have been arrested, and more than 130 wounded.

Више од 700 демонстраната ухапшено је од почетка јуна.
More than 700 protesters have been arrested in total since early June.

Од почетка истраге, ухапшено је 144 особа које су преносиле дрогу.
Since the probe began, 144 drug couriers have been arrested.

Ухапшено је 200 гостију, али против њих нису подигнуте оптужбе;
Guests were arrested, but no charges were put against them;

Још 14 њих ухапшено је на галерији Сената током гласања.
Fourteen more were arrested in the Senate Gallery during the closely divided vote.

У неколико наредних дана ухапшено је више од четири хиљаде комуниста.
Over the next few days more than four thousand Communists were arrested.

Ухапшено је 13 активиста и припадници специјалне јединице ушли су у једну од зграда.
Thirteen activists were arrested when special units stormed one building.

Октобра 1950. године у такозваној„ операцији К“ ухапшено је 5. 000 људи у једној ноћи.
In October 1950, 5,000 people were arrested in one night in the so-called"Operation K".

Још 15 људи ухапшено је у Солуну након што су приведене 52 особе.
Another 15 people were arrested in Thessaloniki after 52 people who had been detained.

Према његовим речима, између 21. и 26. јануара ухапшено је више од 850 особа, укључујући 77 деце.
He said more than 850 people were detained between January 21 and January 26, including 77 minors.

Ухапшено је преко 2. 800 људи због сумње да су учествовали у војном пучу.
Over 2,800 people have been arrested on suspicion of taking part in an attempted coup d'etat.

Истрага је још у току и ухапшено је 18 Саудијаца до сада“, додао је он.
The investigations are still underway and 18 Saudi nationals have been arrested,” the statement said.

У понедељак, ухапшено је 57 особа јер су прошли барикаде око федералног суда у Сент Луису.
On Monday, 57 people were arrested for passing barricades that blocked a federal court in St. Louis.

Децембра 2013, једанаест званичника Универзитетског медицинског факултета ухапшено је због фалсификовања.
On December 12, 2013, eleven officials of the university Faculty of Medicine were arrested for grade forgery.

Убијено је скоро 100 Јевреја, a око 30. 000 јеврејских мушкараца ухапшено је и послато у концентрационе логоре.
Some Jews were beaten to death and 30,000 Jewish men were arrested and taken to concentration camps.

Овог фебруара ухапшено је шест особа, укључујући бившег службеника амбасаде и аргентинског полицајца руског порекла.
This February, six people- including a former embassy employee and an Argentine policeman of Russian origin- were arrested.

Према његовим речима, између 21. и 26. јануара ухапшено је више од 850 особа, укључујући 77 деце, од којих су нека имала 12 година.
He said more than 850 people were detained between January 21 and January 26, including 77 children, some as young as 12.

Ухапшено је више од 13. 000 људи, укључујући девојку Јана Кубиша, Ану Малинову, која је умрла у концентрационом логору Маутхаузен-Гусен.
More than 13,000 people were arrested, including Jan Kubiš' girlfriend Anna Malinová, who died in the Mauthausen-Gusen concentration camp.

Стотине женских побуњеника ухапшено је и признало да су углавном биле жене те које су водиле паљевину"[ 28].
Hundreds of female rebels were arrested and admitted that it was mainly the women who led the arson.”[28].

Око 120 000 људи већ је суспендовано са пословних позиција и из државног и из приватног сектора, а ухапшено је више од 40 000 људи након неуспеха војног пуча прошле године.
Some 120,000 people have already been suspended from jobs ranging from the civil service to the private sector, and more than 40,000 arrested, following last year's failed coup.

Главни завереници изведени су пред суд. Ухапшено је 5. 000 осумњиченика, њих 200 је смакнуто, а њихове су породице депортоване.
The main conspirators are tried, 5.000 suspects arrested, 200 of them executed and their familes deported.

Девет мировних активиста ухапшено је у суботу ујутро, 1. априла испред капија компаније„ Bath Iron Works“( BIW) у Мејну( САД) током„ крштења“ новог разарача опремљеним такозваним системом„ противракетне одбране“.
Nine activists were arrested during a snow storm on Saturday morning, April 1 at Bath Iron Works(BIW) in Maine during a“christening” of a destroyer outfitted with so-called“missile defense” systems.

Више од људи КСНУМКС-а у Њујорку и Калифорнији ухапшено је од стране радне групе за комбиноване агенције продају контрабанд на тамној мрежи.
More than 35 people in New York and California were arrested by a combined-agency task force for selling contraband on the dark web.

После погрома над Србима, ухапшено је 270 Албанаца, а 143 особе су осуђене, већина на новчане, а 67 на затворске казне, али не и главни актери из политичких структура и редова бивше ОВК.
After the Pogrom against Serbs, 270 Albanians were arrested, 143 of them convicted, most of the fines, and 67 of them were sentenced to prison, but not the main actors of the political structures of the former KLA.

У септембру 1918. године, према Црној књизи комунизма, у само 12 провинција Русије ухапшено је више од 48. 000 дезертера и више од 7. 000 бандита, од којих је 1. 826 убијено, а 2. 230 погубљено.
In September 1918, according to The Black Book of Communism, in only twelve provinces of Russia, 48,735 deserters and 7,325"bandits" were arrested, 1,826 were killed and 2,230 were executed.