Sta znaci na Engleskom УХВАТЕ - prevod na Енглеском

• get caught
• capture
• are caught
• they get
• gets caught
• captured
• am caught

Примери коришћења Ухвате на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад ме не ухвате.
I never get caught.

Ако га ухвате, ја ћу се вратити.
If he gets caught, I will be back.

Шта ако те ухвате?
What if you get caught?

Ако налетимо, нас можда не ухвате.
If we run, we might not get caught.

И шта, ако те ухвате?
What if you get caught?

Ако мој тата ухвате, сви губе.
If my dad gets caught, everyone loses.

Ми смо потпуно ће ухвате.
We are totally gonna get caught.

Ако те ухвате због немара.
If you get caught because of your own neglect.

Опасно је ако те ухвате.
It's only dangerous if you get caught.

Долара ако вас ухвате тамо горе.
It's 500 bucks if you're caught up there.

Нисам мислио да Лео' д ухвате.
I never thought that Leo'd get caught.

Ако нас ухвате, ја те не познајем.
If we get caught, I don't know you at all.

Не могу се вратити кући, ако ме ухвате.
I can't go back home if I'm caught.

Ако ме ухвате, немам шанси.
If they get me, I haven't got a chance.

Опасно је ако те ухвате.
It would get dangerous if they get caught.

Ако ме ухвате, убиће ме овај пут.
If I get caught, they will kill me this time.

Али знам да си ти крив ако те ухвате.
All I know is you're guilty if you're caught.

Ако ме ухвате живог раставиће ме на комаде.
They get me alive, and they're gonna take me apart.

Јер време је лопов и никад га не ухвате.'.
For time is a thief, and he never gets caught.".

Ако вас ухвате, чека вас озбиљна робија.
You get caught on this, you're lookin' straight-ass serious.

И сада почети раде то исто и ви скоро ухвате.
And now you start doing the same and you almost get caught.

Ако те ухвате, сумња пада на свим професионалцима.
If you get caught, suspicion falls on all the pros.

Пресвукли смо је у ношњу, да је Немци не ухвате.
He was moving at night in order not to be captured by the Germans.

Ако нас ухвате, сви ћемо добити смртну казну.
If we get caught, we will all get a death sentence.

Зато што моја мајка зна шта да радим када ме ухвате у лажи.
Because my mother knows what to do when I'm caught in a lie.

Ако вас ухвате, можда ћете се суочити са правним последицама.
If you are caught, you will face legal consequences.

Ако једног од нас ухвате, тај ће повући све остале за њим.
One of us gets caught, he will take everyone down with him.

Ако вас ухвате, можда ћете се суочити са правним последицама.
If you get caught, you may face legal repercussions.

Гледај и бежи. Оливер ухвате и одведен у судницу.
The watch and runs away. Oliver gets caught and is taken to the courthouse.

Ако вас ухвате да продајете секс на отвореном, плаћате казну.
If you're caught selling sex outdoors, you pay a fine.