Sta znaci na Engleskom УХВАЋЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• he was caught
• he was captured
• got caught

Примери коришћења Ухваћен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухваћен је с оружјем?
Caught with a Weapon?

Међутим ухваћен је у Кенту.
He was captured in Kent.

Ухваћен је са оружјем?
Caught with a Weapon?

Уствари ухваћен је у раскораку.
In fact caught at a disadvantage.

Ухваћен је на делу.
He was caught red handed.

Риба и морски плодови( дивље ухваћен је најбоље).
Tuna fish(Wild caught is best).

Ухваћен је на ланцу!
It's caught on the chain!

Риба и морски плодови( дивље ухваћен је најбоље).
Eat more fish(wild caught is best).

Ухваћен је са оружјем.
He was caught with a gun.

Њихов последњи краљ, Гелимер, ухваћен је у 534 А. Д.
Their last king, Gelimer, was captured in 534 A.D.

Ухваћен је против стена.
It's caught against the rocks.

Нажалост, ухваћен је само неколико сати касније.
Unfortunately, however, he was captured just 14 hours later.

Ухваћен је у лажи више пута.
He was caught lying repeatedly.

Године 1992, теретни брод који је превозио гумене играчке ухваћен је у олуји.
In 1992, a cargo ship carrying bath toys got caught in a storm.

Ухваћен је, суђено му је,.
He got caught. He got tried.

Након пораза током операције повратак, гул Дукат је полудио и ухваћен је.
Following his defeat during Operation Return, Gul Dukat descended into madness and was captured.

Ухваћен је у продаји оружја на обе стране.
He was caught selling arms to both sides.

Рудолф се годинама налазио на ФБИ листи 10 најтраженијих бегунаца, а ухваћен је 2003. године.
Rudolph spent five years on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list until he was caught in 2003.

Ухваћен је у Београду, у једном илегалном стану.
He was captured in Belgrade in an illegal apartment.

Априла, дан пре него што је султана срушила, Јохн Вилкес Боотх, убица Линцолна, ухваћен је и убијен.
On April 26th, the day before the Sultana went down, John Wilkes Booth, Lincoln's killer, was caught and shot dead.

Ухваћен је и умро је пре самог суђења.
He was caught and committed suicide before his trial.

Афтер-парти, У стилу ухваћен је са Клумом, који је размишљао о вечерњој одећи и зашто се одлучила носити црнку.
After-party, InStyle caught up with Klum, who shared her thoughts about the evening's attire and why she chose to wear black herself.

Ухваћен је на делу. Покушао је да убије г.
He was caught in the act, trying to kill Nam tae-woo.

Авион Цлине-а, пилотиран од стране њеног менаџера Ранди Хугхес, ухваћен је у интензивном олују и сишао доле, убивши све путнике.
Cline's plane, piloted by her manager Randy Hughes, got caught in an intense rainstorm and went down, killing all the passengers.

Ухваћен је на делу, у акту врховне слабости“.
He was caught in flagrante committing a supreme act of fecklessness.”.

Изашао је на вечеру са сарадницом… пошто је радио до касно… вечерао је, мало плесао, ухваћен је… и сад се осећа лоше.
He went out to dinner with a coworker after working late had dinner, did a little dancing, got caught and now he feels bad.

Ухваћен је, суђено му је, осуђен је..
He got caught. He got tried. He got convicted.

Први примерак( мушки), који је достављен Енглеској и који је добио научни опис, датира из 1775. године, ухваћен је у Сијера Леонеу.
The first copy(male), delivered to England and received a scientific description, dates from 1775, he was caught in Sierra Leone.

Вилл Смитх ухваћен је у живахним фотографијама са 23-годишњом заједницом.
Will Smith caught in racy photos with 23-year-old co-star.".

У овом случају један од осам тражених чланова посаде ухваћен је у машинерији која се ручно бацила на пропелер, што је довело до роњења подморнице док је отвор отворен.
In this instance, one of the eight required crew members got caught in the machinery used to manually turn the propeller causing the submarine to dive while the hatch was still open.