Sta znaci na Srpskom CAUGHT UP - prevod na Српском

• uhvaćen
• ухваћен
• sustigao
• zaokupljen
• upletena
• zarobljena
• zaokupljeni
• заглављеној
• узнесен
• uhvaceni
• uhvacen
• se dohvatio

Примери коришћења Caught up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just caught up.
Сам био само ухваћен.

It's caught up on something.
To je uhvacen na nešto.

They say I'm caught up♪.
Kažu da sam uhvaćen♪.

Who are caught up in what lie?
Ko je uhvaćen u laži?

Okay, I'm all caught up.
Ок, ја сам све ухваћен.

I was caught up in myself.
Bila sam zarobljena u samoj sebi.

No, I'm all caught up.
Ne, ja sam sve uhvaceni.

I think I'm caught up on every TV show ever made.
Мислим да сам ухваћен на сваку емисију икада направљен.

At least that's caught up.
Ovaj je barem uhvaćen.

Mat was caught up in it now.
Met je bi sada uhvaćen u to.

I guess I just get caught up.
Valjda sam dobiti uhvacen.

I've been caught up with business.
Bio sam zaokupljen poslom.

Well, we're pretty well caught up here.
Pa, mi smo prilicno dobro sustigao ovdje.

Precious Salem caught up in a stinking witch panic.
Dragoceni Sejlem uhvacen u prljavoj vesticjoj panici.

One wonders how the police officer caught up.
Човек се пита како је полицајац ухваћен.

I've been so caught up with work.
Ja sam bio toliko uhvaćen s radom.

Congratulations, Kohler said when Langdon finally caught up.
Čestitam”, reče Koler kada ga je Lengdon konačno sustigao.

His business… was caught up in a fraud.
Његов посао… је ухваћен у превари.

I mean, caught up as you are in the heat of the moment, naturally.
Mislim, tako zaokupljen kao što jesi u žaru trenutka, prirodno.

Let's say you're caught up in a bind.
Hajde da kažemo da si uhvaćen u roletnu.

I'm not mad though, since as of this week I'm once again caught up.
To me nije obeshrabilo pa sam već sledeće nedelje ponovo uhvaćen.

Behind and caught up with Marie.
Primakao sam se i dohvatio Mariju.

Looks like whoever he was hiding from finally caught up with him.
Изгледа да онај ко се крије из коначно ухваћен са њим.

And here I was caught up in the moment.
И овде сам био ухваћен у овом тренутку.

Well, the machine did spit out her number, so she must be caught up in something.
Pa, stroj je izbacio njezin broj pa je sigurno upletena u nešto.

Perhaps you are caught up in the news of the day.
Verovatno ste bili zaokupljeni novostima dana.

You know what, to be honest, I'm so caught up with this.
Da budem iskren, toliko sam zaokupljen ovim.

But I've just been caught up in this crime-fighting thing.
Ali sam uhvaćen u ovoj stvari oko borbe sa kriminalom.

Caught up in their own private universe, they perform their poetically surreal actions, which repeat themselves in an endless loop.
Заглављеној у свом приватном универзуму, становници обављају своје поетично надреалне активности, које се бескрајно понављају.

I think you were very caught up in Paul.
Mislim da si bio veoma zaokupljen Paulom.