Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЦИ РЕКОШЕ - prevod na Енглеском

• disciples said

Примери коришћења Ученици рекоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако и сви ученици рекоше.
All the teachers said so.

Моји ученици рекоше да им то није био проблем.
My folks said that it was no trouble for them.

Када су ово чули, многи његови ученици рекоше:» Тешке су то речи.
When they heard this, many of His disciples said,“This is a hard saying..

Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.
His disciples said to Jesus: We know you will leave us.

Али Евлогијеви ученици рекоше: Свештеник не једе ништа осим хлеба и соли.
Eulogios' disciples said,'The priest only eats bread and salt.'.

Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.
The disciples said to Jesus: We know that thou wilt go from us.

Тада му његови ученици рекоше:» Ако је тако између мужа и жене, онда је боље не женити се.
Jesus' disciples then said to him,“If this is the case, it is better not to marry!”.

Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.
(12) The students said to Jesus: We know that you will depart from us.

Тада ученици рекоше један другом:» Да му није неко донео да једе?«.
The disciples therefore said one to another,"Has anyone brought him something to eat?".

Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.
The disciples said to Jesus,“We know that you are going to leave us.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said,"Show us the place where you are, for we must seek it.".

Ученици рекоше Исусу: Реци нам какво је Царство Небеско.
The disciples said to Jesus: Tell us what the kingdom of heaven is like.

И кад му ученици рекоше: ево овдје два ножа, Он им рече: доста је,( По Луки 22, 38).
And the disciples said“Here are two swords and he said‘It is enough'”[Luke 22:38].

Ученици рекоше Христосу: Твоја браћа и твоја мајка стоје пред вратима.
The disciples said to him: Your brothers and your mother are standing outside.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said,"Show us the place where you are, because we need to look for it.".

Тада ученици рекоше један другом:» Да му није неко донео да једе?«.
The disciples therefore were saying to one another,“No one brought Him anything to eat, did he?”.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said: Show us the place where Thou art, for it is necessary for us to seek it.”.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said:"Show us the place where you are, because it is necessary for us to seek it.

Његови ученици рекоше му: Двадесет четири пророка говорили су у Израелу, и сви су.
His disciples said to him,"Twenty-four prophets spoke in Israel, and all of them spoke in you.".

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said: Teach us about the place where you are, for it is necessary for us to seek it.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
(24) His disciples said,“Show us the place where you are, since it is necessary for us to seek Him.”.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said to him: Show us the place you are, for it is essential for us to seek it.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
(24) His students said to him: Show us the place where you are, since it is necessary for us to seek it.

Његови ученици рекоше: Покажи нам место где се налазиш, јер неопходно нам је да га.
His disciples said to him,"Show us to the place which you are, since it is necessary for us to seek it.".

Тада му његови ученици рекоше:» Ако је тако између мужа и жене, онда је боље не женити се.« 11 А Исус им рече:» Не могу сви да прихвате ово учење, него само они којима је дато.
The disciples said to him,“If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry.” 11 Jesus replied,“Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.

Njegovi učenici rekoše mu: Dvadeset četiri proroka govorili su u Izraelu. oni ne daju plodove.
His disciples said to him,"Twenty-four prophets spoke in Israel, and all of them spoke in you.".

Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći. Tako i svi učenici rekoše.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći. Tako i svi učenici rekoše.
Peter said to him,"Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.

Онда рекоше ученици његови:„ Господе, ако је заспао, устаће.
Then His disciples said,"Lord, if he sleeps he will get well.".

И приступише ученици и рекоше му: зашто им говориш у причама?
Then the disciples came and said to him,"Why do you speak to them in parables?