Sta znaci na Engleskom РЕКОШЕ - prevod na Енглеском

• said
• told
• answered
• asked
• replied
• saying
• say
• says

Примери коришћења Рекоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Они рекоше:„ Добро је.
They say,"It's good.

Непријатељи моји рекоше ми зло.
My enemies say of me in malice.

Дођоше и рекоше нам тако.
He went out there and told us so.

А они рекоше: из земље Хананске.
They say, there is a land.

Људи пастири рекоше један другоме.
The shepherds said one to another.

Као што рекоше неки у коментарима.
As someone in the comments said.

И рекоше му они:" где је Сара; жена твоја?".
And they said,‘Where is Sarah, your wife?'.

Пастири рекоше један другом.
The shepherds said one to another.

Они рекоше: седам, и неколико рибица.
They answered: Seven, and some small fish.

Моји ученици рекоше да им то није био проблем.
My folks said that it was no trouble for them.

Зато рекоше родитељи његови: Он је велики, питајте њега.
Therefore said his parents, He is of age; ask him.

Свети Анђели му рекоше да је то место Рај Божји.
The angels told him that that place was Paradise.

А они рекоше: седам, и мало рибица.
Seven,” they replied,“and a few small fish.”….

И послаше, те сабраше к себи све кнезове Филистејске, и рекоше им.
Her all his heart, she went and called for the lords of the Philistines, saying.

Они му рекоше да иду у Јерусалим.
He told them to come to Jerusalem.

Када сам их добио, рекоше ми да проверим на Вест Сајду.
When I got there they told me to try the West Side.

А они рекоше: за колико ово продајеш?
So they asked"how much are you selling it for?"?

А они који чуше рекоше:„ Па ко се може спасти?” 27.
Those who heard this asked,"Who then can be saved?" 26.

Али како рекоше својевремено стари Латини, caveat emptor!
As the old saying goes: caveat emptor!

Па зар и они рекоше да се ово не може толерисати?
Was this woman saying she couldn't tolerate herself?

Уто му рекоше: да ниси и ти један од његових ученика?
Misaki says,"Aren't you one of our students?

Они му рекоше да иду у Јерусалим.
He told them to go into Jerusalem.

Данас, рекоше они, једно племе беше одстрањено из Израила.
They said,“Today one tribe has been excluded from Israel.

А они рекоше, шта се то нас тиче?
But they said, What is that to us?

А они рекоше: Добро је слуга твој, отац наш; још је жив.
They replied,"Your servant, our father, is well; he is still alive.".

Они му рекоше да иду у Јерусалим.
He told them he must go to Jerusalem.

А они му рекоше: Шта да чинимо да бисмо творили дела Божија?
So they asked him,“What can we do in order to do God's works?”?

Они му рекоше да иду у Јерусалим.
He told them that they were going to Jerusalem.

Они му рекоше:» Раби«- што значи» Учитељу«-» где станујеш?«.
They answered,'Rabbi,'- which means Teacher-'where do you live?'.

Све најбоље рекоше ми они и ми здушно направисмо представу.
All the best, they told me and we created a performance enthusiastically.