Sta znaci na Srpskom THEY SAID TO HIM - prevod na Српском

• oni mu rekoše
• рекоше му
• su mu rekli
• oni su mu odgovorili
• су га упитали
• упиташе га
• они му рекоше
• rekoše mu
• они му рeкошe
• рекли су му

Примери коришћења They said to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

They said to Him,'We can'.
A oni Mu rekoše: Možemo.

Smiling, they said to him.
Насмејавши се, они му рекоше.

They said to him,“We can.”.
Они му рeкошe:» Ми то можeмо.

As Simon Peter stood and warmed himself, they said to him,“Are you not also one of His disciples?”.
Док је Симон Петар стајао и грејао се, упиташе га:» Да ниси и ти један од његових ученика?«.

They said to him,'We are able.'.
Они му рeкошe:» Ми то можeмо.

As Simon Peter was standing and warming himself, they said to him,“Aren't you one of that man's followers?”.
Док је Симон Петар стајао и грејао се, упиташе га:» Да ниси и ти један од његових ученика?«.

They said to him, Sir, come and see.
Rekoše mu: Gospode, dođi i vidi.

The rest[of the disciples were offended]… They said to him,‘Why do you love her more than all of us?'”?
Остали[ ученици видећи] да[ воли] Марију, рекли су му: Зашто је волиш више од свих нас?

They said to him,"No, my master.
A oni su mu odgovorili:„ Ne, gospodaru.

Now as Simon Peter was standing and warming himself, they said to him,“Are you not also one of His disciples?”.
Док је Симон Петар стајао и грејао се, упиташе га:» Да ниси и ти један од његових ученика?«.

They said to him,"Lord, come and see.".
Рекоше му: Господе, дођи и види.

He said,“I am not!” 59“Are you the Prophet?” 60 He answered,“No!” 22 Then they said to him,“Who are you?
On je odgovorio:„ Nisam.“„ Jesi li Prorok?“+ Odgovorio je:„ Nisam!“ 22 Tada su mu rekli:„ Ko si onda?

They said to him,"Lord, come and see.".
Рекоше Му: Господе, дођида видиш.

Therefore they said to him:"What did he do to you?
Они му рeкошe:» Што ти је он учинио?

They said to him,"Lord, come and see.".
Рекоше Му: Господе, дођи да видиш.

But when the Pharisees saw it, they said to him,“Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath”.
Кад су фарисеји то видели, рекли су му:+„ Гле, твоји ученици раде оно што се на сабат не сме.“+.

They said to him, We will go with you.
A oni mu rekoše:„ I mi idemo s tobom.

Then they said to him; What did he to thee?
Тада су га упитали:„ Шта ти је учинио?

They said to him,"We are coming with you also.
A oni mu rekoše:„ I mi idemo s tobom.

And they said to him,"Sit down and read it.".
I oni mu rekoše: Sedi i čitaj da čujemo.

They said to him: Because no one has hired us.
Oni mu rekoše:“ Niko nas nije unajmio.”.

They said to him,“Sir, come and see.” 35Jesus wept.
Рекоше му:„ Господе, дођи да видиш.” 35.

And they said to him,"May the LORD bless you!
A oni su mu odgovorili:„ Gospod te blagoslovio!

They said to him,'Because no one hired us.'.
Они му рекоше:‚ Зато што нас нико није унајмио.‘.

But they said to him, Where wilt thou that we prepare it?
А они му рекоше: где хоћеш да спремимо?

They said to him,'Because nobody has hired us.'.
Они му рекоше:‚ Зато што нас нико није унајмио.‘.

They said to him,‘Master, he has ten pounds.'.
И рекоше му: господару! он има десет кеса.

But they said to him,'Sir, he has ten gold coins.'.
И рекоше му: господару! он има десет кеса.

And they said to him, Why saith my lord these words?
A oni mu rekoše: Zašto govoriš, gospodaru, takve reči?

They said to him, Lord, come and see. Jesus wept.
Oni Mu rekoše:» Gospode, dođi i vidi!«- Onda Isus zaplaka.