Примери коришћења Su mu rekli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi su mu rekli.
Neki njegovi prijatelji su mu rekli za.
Some of his friends told him about.Oni su mu rekli o tome.
They told him about it.Nešto su mu rekli.
Oni su mu rekli:„ Zašto im pričaš u parabolama?”.
Људи такође преводе
A drugi su mu rekli.
So the others said to him.Svi su mu rekli da je lud, ali on je isterao svoje.
Everyone told him that he was insane, but he did it.A kad se raspitao uokolo, svi su mu rekli kako je Mustard mrtav.
And when he asked around, everyone told him Mustard was dead.Oni su mu rekli da prošeta malo.
Ne, oni su mu rekli da stane.
No, they told him to stop.A oni su mu rekli:„ Mi o tebi nismo primili nikakva pisma iz Judeje, niti nam je ko od braće koja su stigla javio ili rekao nešto zlo o tebi.
They replied,“We have received no letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or spoken anything evil about you.Ne treba su mu rekli o trakom.
Svi su mu rekli da je lud, ali on je isterao svoje.
Everybody told him that he was crazy, but he persevered.Pa oni su mu rekli šta da priča.
They told him what to say.Lekari su mu rekli da nikada neće moći potpuno da ozdravi.
Doctors told him he'd never fully recover.Ne, oni su mu rekli da ne odem.
No, they told him not to leave.Lekari su mu rekli da nikada neće moći potpuno da ozdravi.
Doctors said he would never recover fully.Vojnici su mu rekli samo da odjebe.
The soldiers just told him to piss off.A oni su mu rekli:„ Zašto naš gospodar tako govori?
But they said to him,"Why do you Njegovi lekari su mu rekli da neće moći ponovo da sam da hoda.
The doctors tell him that she won't be able to walk again.A oni su mu rekli:„ Mi o tebi nismo primili nikakva pisma iz Judeje, niti nam je ko od braće koja su stigla javio ili rekao nešto zlo o tebi.
They replied, 67“We have received no letters from Judea about you, nor have any of the brothers come from there 68 and reported or said anything bad about you.Momci su mu rekli da" lomljivo".
The guys told him that"fragile".Zatim su mu rekli:„ Ovde je s tvojim slugama pedeset hrabrih ljudi.
Prošle godine su mu rekli da mu je ostalo još nekoliko meseci života.
Ovi su mu rekli da je to zanimljivo i da će da razmisle.
A Izraelovi sinovi su mu rekli:„ Ići ćemo putem, i ako ja i moja stoka budemo pili tvoje vode, platiću je. .
The Israelites replied:"We will go along the main road, and if we or our livestock drink any of your water, we will pay for it.A oni su mu rekli:„ Zašto naš gospodar tako govori?
And they said to him, Why A oni su mu rekli:„ Zašto naš gospodar tako govori?
And they said to him, Why does my lord speak such words as these?A oni su mu rekli:„ Zašto naš gospodar tako govori?
But they said to him, Why does my lord A oni su mu rekli:„ Zašto naš gospodar tako govori?
And they said to him,“Why does my lord 
