Sta znaci na Engleskom УЧЕСТВОВАЊА - prevod na Енглеском

• participation
• participating
• taking part

Примери коришћења Учествовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је доба учествовања, зар не?
It's the participation age, right?

Пакет образовања и учествовања.
Education and participation package.

Услови учествовања на такмичењу.
Conditions of participation in the competition.

Пакет образовања и учествовања.
Educational and participatory package.

Активности учествовања у време жетве;
Participation activities at the time of the harvest;

Развијајући код њих свест о значају активног учествовања у.
Consistent with their sense of active participation in this.

Могућност учествовања и надметања на тендерима.
The opportunity to participate and compete on tenders.

Можете да одштампате или покажете снимак купона ради учествовања.
You may print or show a screenshot of the coupon to participate.

Ово је твој ранг учествовања," парти" ранг краће.
This is your participation rank. Party rank for short.

Да ли ваше дете носи кацигу приликом учествовања у зимским спортовима?
Does Your Child Wear a Helmet When Participating in Winter Sports?

Будући циљеви учествовања у Викимедијином покрету( 35%).
Future goals for participating in the Wikimedia movement(35%).

Многи други комунисти су осуђени због учествовања у организацији.
Many other communists were heavily judged for taking part in the organization.

Повезивање на акцији се дешава аутоматски када услови учествовања.
Connecting to the action occurs automatically when the conditions of participation.

Услови и начин престанка учествовања у RTGS НБС систему 41.
Conditions and manner of termination of participation in the NBS RTGS system 41.

Веома мали број енглеских мастифа ужива у процесу учествовања на изложбама.
Very few English mastiffs enjoy the process of participating in exhibitions.

Услови и начин престанка учествовања у Клиринг НБС систему 39.
Terms and conditions of termination of participation in the NBS Clearing System 39.

Организовање учествовања у специјализованим изловжбама у земљи и иностранству.
Organization of participations in specialized exhibitions in the country and abroad;

Старо уважено тело одбило је част учествовања у нападу који су предложиле САД.
This venerable body declined the honor of joining the attack proposed by the US.

Постоји и могућност учествовања у разним теренским путовањима у Ирској и иностранству…[-].
There is also the option to participate in various field trips in Ireland and abroad.-.

Дионисије истрајава на целовитости Божанских происхођења у сваком ступњу учествовања.
Dionysius insists on the integrity of the divine processions on each level of participation.

Супротно, одбијање учествовања у таквим радњама значило је маргинализацију личности.
Conversely, refusal to participate in such activity meant the marginalization of an individual.

Пацијенти са познатим хелминтхним инфекцијама били су искључени из учествовања у клиничким студијама.
Patients with known parasitic infections were excluded from participation in clinical studies.

Наравно, зараде које корисници желеизаћи из учествовања у онлине анкетама, стабилна не може се назвати.
Of course, the earnings that users wantget out of participating in online surveys, stable can not be called.

Након учествовања на Америчком колеџном позоришном фестивалу, Најар је одлучио да постане професионални глумац.
After participating in the American College Theater Festival, Nayyar decided to become a professional actor.

Техеран није спреман да испуни било какве додатне услове ради учествовања на мировној конференцији„ Женева-2“.
Tehran said it would not accept any conditions for taking part in the“Geneva 2″ conference.

Али, без учествовања у Литургији, која се приноси само у храму„ од свих и за све“, нема спасења.
But without participation in the Divine Liturgy which is served only in the church, which is offered“in behalf of all and for all,” there is no salvation.

Ако ваше дете има астму, питајте свог доктора о томе да ли треба да користи инхалатор пре вежбања или учествовања у спорту.
If your child has asthma, ask their doctor about whether he or she should use an inhaler before exercising or participating in sports.

Када је дозвољено више учествовања, задржавамо право ограничења броја учествовања, по нашем искључивом избору.
Where multiple participation is permitted, we reserve the right to limit the number of participations, in our sole discretion.

Медији су Балотелију дали репутацију због свог тешког карактера и учествовања у сумњивим и често забавним активностима.
Balotelli has been given a reputation by the media for being a difficult character and taking part in questionable and often amusing activities.

То је разлика између слободе и принуде, између анархизма и државе, јер анархизам значи добровољну сарадњу уместо присилног учествовања.
It is the difference between liberty and constraint, between Anarchism and government, because Anarchism means voluntary coöeration instead of forced participation.