Sta znaci na Engleskom УЧЕСТВУЈЕМ - prevod na Енглеском

• participate
• taking part

Примери коришћења Учествујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја учествујем на оба.
I participate in both.

Било ми је важно да учествујем.
It was important that I participated.

И ја волим што учествујем у овој акцији.
I love taking part in this event.

Али нисам ни будала да у томе даље учествујем.
I was not interested in continuing to participate in that.

И ја волим што учествујем у овој акцији.
I love to participate in this event.

Пратим ову промену већ неко време и учествујем у њој.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.

Да активно учествујем у животу школе.
Actively participate in the life of the school.

Сад да плачемо као да се суочавамо са највећом катаклизмом, нећу у томе да учествујем, то су људи.
To now cry as if we're facing the biggest cataclysm, I won't take part in that, those are people.

Четврти пут учествујем на овој манифестацији.
This is the fourth time I participated in this exhibition.

Био сам студент и Луис је понудио помоћ у мом раду ако учествујем у малом истраживању са… др Карл Мајселхофом.
I was a grad student and Luis offered to help me with my thesis if I participated in a little research with Dr. Carl Meiselhoff.

Витамини групе Б- Учествујем у хиљадама биохемијских реакција, повећавам синтезу сексуалних хормона.
Vitamins of group B- I participate in thousands of biochemical reactions, increase the synthesis of sex hormones.

Занимају ме нова знања и вештине и учествујем на разним уметничким манифестацијама и изложбама.
I am interested in new knowledge and skills and take part in different art events and exhibitions.

Видим да у држави има још проблема које треба решити и то је мој лични разлог због ког учествујем на протестима у Београду од почетка.
I see that there are more problems in the country that need to be solved, and that is my personal reason for participating in the protests in Belgrade from the beginning.

Ради демократије, ако они не желе да учествујем, немам проблема да не учествујем на новим изборима", рекао је Моралес за Ројтерс у интервјуу у Мексико Ситију.
For the sake of democracy, if they don't want me to take part, I have no problem not taking part in new elections,'' Morales told Reuters in an interview in Mexico City.

Временом се дијапазон послова проширује, па данас радим у сектору за ловство и рибарство где учествујем и у бројним истраживачко-развојним пројектима.
Over time, the range of activities expanded, and now I work in the field of hunting and fishing, where I participate in numerous research and development projects.

Пошто ми је ово прва конференција на којој учествујем, надам се да неће ово бити последњи пут и да ћу наредних година бити још активнија на конференцијама као и у заједници.
Since this is my first conference at which I participate, I hope this will not be the last time and that in the coming years I will be even more active at conferences as well as in the community.

Примарни, али не и једини, разлог мога доласка у Чикаго је жеља да присуствујем и учествујем на шестомесечном парастосу блаженоупокојеном митрополиту Христофору.
The primary, but not the only reason for my visit to Chicago, was my wish to participate in the six-month memorial service for Metropolitan Christopher of blessed repose.

Жеља ми је да сарађујем са нашим младим талентима, да помогнем и учествујем у племенитим пројектима сличним овоме, да радим на афирмацији Србије као земље у којој постоји свемогућ потенцијал и таленат.
It is my desire to co-operate with local young talents, to assist and participate in noble projects like this one, to work on affirming Serbia as a country with an all-encompassing potential and talent.

Учествујем у низу плаћених и неплаћених истраживачких иницијатива из неколико разлога, првенствено да помогнем људима много паметније него што радим на бољем третману дијабетеса- и надам се да ће једног дана бити лек.
I participate in a variety of paid and unpaid research initiatives for several reasons, primarily to help people much smarter than me work toward better treatment for diabetes- and hopefully someday a cure.

Поносан сам што као председник Комисије за координацију процеса трајне интеграције избеглица и председник Управног одбора Регионалног стамбеног програма, могу и лично да допринесем и учествујем у решавању ових животно важних питања.
As Chair of the Commission for coordinating the process of permanent refugee integration, and President of the RHP Steering Board, I am proud to be able to make a personal contribution to, and participate in, addressing these vitally important issues.

Иступање првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића на Међународној конференцији" Нове перспективе за Западни Балкан" у организацији Центра за међународне и безбедносне послове:" Поштовани господине Пајевићу, Дозволите ми, на почетку, да захвалим ISAC фонду на позиву да у име Владе Републике Србије и овај пут учествујем на конференцији.
Statement by FDPM/MFA I. Dacic at the International Conference"New Perspectives for the Western Balkans" organized by the International Security Affairs Centre(ISAC):"Mr. Pajevic, Ladies and gentlemen, May I, first of all, thank the Fund of the International Security Affairs Centre(ISAC) for inviting me to take part in this Conference, this time again, on behalf of the Government of the Republic of Serbia.

Желим да се захвалим Бранкици Јанковић, Драгану Чуровићу, и осталима из Канцеларије Повереника за заштиту равноправности што су ме позвали да вам се данас придружим и учествујем у отварању ове изузетне изложбе, Мост разумевања.
I would like to thank Brankica Jovanović, Dragan Čurović, and everyone at the Commissioner for the Protection of Equality for inviting me to be with you this morning and to take part in the opening of this fantastic exhibition, Bridge of Understanding.

Говор првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића на Самиту лидера о мировним операцијама који је одржан јуче у Њујорку:" Господине председниче, Уважене екселенције, Даме и господо, Република Србија је земља значајан контрибутор мировних снага у мисијама УН и лидер у свом региону и зато са посебним задовољством и чашћу учествујем на овогодишњем Самиту и дискусији о унапређењу функционисања мировних операција УН.
Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the Leaders' Summit on Peacekeeping held in New York yesterday:"Mr. President, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, The contribution of my country to United Nations peacekeeping makes me feel proud, as well as pleased and honoured to participate in this Summit, organized to discuss the promotion of the efficiency and effectiveness of the performance of United Nations peacekeeping operations.

Учествовао на округлом столу, посвећена организацији комуникације на Арцтиц територијама.
Took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.

На конференцији су учествовали поједници и организације са Балкана….
The Conference was attended by individuals and organisations from Balkans Bosnia and….

Нека дете учествује у томе.
Let the children participate in this.

Koliko ljudi je učestvovalo u akciji?
How many people were involved in the action?

Studenti koji učestvuju na W& T programu dobijaju J1 vizu( Exchange Visitor visa).
Students participating in exchanges are issued J-1 visas.

Учествује девет екипа.
Involved nine man crews.

Учествовао је у рату у Азербејџану.[ 1].
He was involved in the war in Azerbaijan.[1].