Sta znaci na Srpskom TO TAKE PART - prevod na Српском

• za učešće
• да учествују
• da uzmu učešće
• да узму учешће
• да узму учешћа
• за учествовање
• судјеловати
• da učestvuješ
• da ucestvuje
• da sudeluje

Примери коришћења To take part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last chance to take part.
Последњу прилику да учествују у.

Want to take part as an exhibitor?
Желе да учествују као излагач?

They can't compel them to take part.
Не можете их убедити да учествују.

I like to take part in competitions.
Volim da učestvujem na konkursima.

The helmet is mandatory to take part of the race.
Kaciga je obavezna za učešće u trci.

To take part in polls/surveys of Marketagent.
Za učešće u anketama sajta Marketagent.

He may wish to take part in that.
On verovatno želi da učestvuje u tome.

In second place are friends, who also often really want to take part.
На другом мјесту су пријатељи, који такођер често желе судјеловати.

Ability to take part in the auction.
Способност да учествују на аукцији.

But we've decided not to take part in it.
Ali smo odlučili da ne učestvujemo u njoj.

They want to take part in decision-making.
Пожељели су да учествују у одлучивању.

Frankly speaking, I really want to take part in Olympics.
Svakako želja da učestvujem na Olimpijadi.

Anyone want to take part in creating the next great game?
Da li želiš da učestvuješ u stvaranju nove društvene igre?

But will it be quite all right for her to take part in a concert?
Ali da li joj priliči da sudeluje na koncertu?

They expect to take part in decision-making.
Пожељели су да учествују у одлучивању.

Orthodox believers were asked not to take part in Roman….
Православни верници су замољени да не учествују у римо-….

He has agreed to take part in the mediation process.
Они су се сложили да учествују у преговарачком процесу.

Yes… But would it be appropriate for her to take part in a concert?
Ali da li joj priliči da sudeluje na koncertu?

When Curious George is asked to take part in an important space mission, a little monkeying around forces him to crash-land in Africa.
Kada je Radoznali Dzordz trazio da ucestvuje u veoma vaznoj svemirskoj misiji, njegovo majmunisanje ga je primoralo da se srusi pravo u zemljiste Afrike.

The student him/herself should decide to take part in the program.
Студент га/ њу треба да одлучи да учествују у програму.

Because of the enthusiasm and love of everyone who has contributed to it, it has become one of the most beautiful projects I have ever been able to take part in.
Због ентузијазма и љубави према свима који су томе допринијели, постао је један од најљепших пројеката у којима сам икада могао судјеловати.

They wanted to take part in decisions.
Пожељели су да учествују у одлучивању.

It is necessary to arrange games, recreational trips, to take part in high life.
Потребно је организовати игре, рекреативна путовања, судјеловати у високом животу.

They are happy to take part in children's fun.
Они су сретни да учествују у забави за децу.

Moscow has long insisted that all parties to the conflict, except terrorists, need to take part in the peace process.
Москва дуго инсистира на томе да све стране у конфликту, изузев терориста, морају да узму учешће у мировном процесу.

Everyone is invited to take part in the groundbreaking.
Сви су позвани да учествују у потрази.

The day we are able to connect the human brain to an electrode to receive the right electrical current at the right point, we will not be able to find anyone who will actually want to take part in sex- because he gains practically nothing, and loses a lot of energy.
Onog dana kada budemo u stanju da spojimo ljudski mozak sa elektrodom, da primi pravu električnu struju na pravo mesto, nećemo biti u stanju da nađemo nikoga ko će zaista hteti da sudeluje u seksu- jer praktično ne postigne ništa, a gubi mnogo energije.

How did you happen to take part in this competition?
Kako je došlo do toga da učestvuješ na tom takmičenju?

The two psychologists invited volunteers to take part in a discussion.
Dvojica psihologa su pozvali dobrovoljce da uzmu učešće u diskusiji.

For example, if a politician has been invited to take part in a programme on tourism it is not appropriate to change the nature of the questions asked without prior warning.
Na primer, ukoliko je politicar pozvan da ucestvuje u programu o turizmu, nije u redu menjati prirodu pitanja bez prethodnog upozorenja.