Sta znaci na Engleskom UČESTVUJEMO - prevod na Енглеском

• participate
• engaged
• we're involved
• we take part
• participating

Примери коришћења Učestvujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponosni smo što učestvujemo.
I am proud to participate.

Aktivno učestvujemo u edukaciji.
Actively Engaged in Education.

Projekti u kojima učestvujemo.
Projects in which we participate.

Aktivno učestvujemo u edukaciji.
Actively engage in their education.

Događaji koje organizujemo i u kojima učestvujemo.
About events we participate and organize.

Aktivno učestvujemo u edukaciji.
Actively participating in education.

Događaji koje organizujemo i u kojima učestvujemo.
Fairs and events in which we participate.

Učestvujemo u životu lokalne zajednice.
We are involved in the local community.

Da li smo svi mi spremni da reagujemo i učestvujemo?
But do we all care and want to participate?

Svi učestvujemo u pravljenju pesama.
Everybody is involved in creating the songs.

To je timski rad u kome učestvujemo svi zajedno.
It's a process of teamwork where everyone is involved.

Mi svi učestvujemo, postojimo u dubokoj harmoniji.
We all participate together, we exist in a deep harmony.

Više ne samo da uživamo, nego i učestvujemo.
Because we don't just enjoy now, we participate.

U pravljenu sporazuma, mi učestvujemo u formalnom ritualu.
In making a commitment, we engage a formal ritual.

Želimo da osvojimo svaku trku u kojoj učestvujemo.
We want to win all of the competitions we're involved in.

To je sistem u kome svi učestvujemo, uključujući i mene.
It is a system in which we all participate, including me.

Želimo da osvojimo svaku trku u kojoj učestvujemo.
We want to win every competition we participate in.

Mi u ovom trenutku učestvujemo u mirovnim misijama u Kongu i Istočnom Timoru.
We now participate in peace missions in Congo and East Timor.

Pa zašto onda organizujemo izbore i učestvujemo u njima?
Why do we make alliances and participate in them?

Aktivno učestvujemo i u radu Generalne skupštine i njenih komiteta.
Actively participate in the work of the committee and its sub-committees.

Igra sa gledaocima, ritualna igra- učestvujemo u nekim od ovih.
Spectator play, ritual play-- we're involved in some of that.

Učestvujemo u ključnim međunarodnim inicijativama u borbi protiv korupcije.
We participate in key international initiatives against corruption.

Mi želimo da budemo dio ovih procesa i aktivno učestvujemo u njima.
We want to be part of these processes and actively participate in them.

Na nacionalnom nivou učestvujemo u organizacionim procesima Ums-Ganze!
At the national level we participate in the organizational processes of Ums-Ganze!

Prema tome, mi nismo savremenici događaja u kojima učestvujemo;
Therefore, we are not contemporaries of the events we are participating in;

To je potraga u kojoj svi učestvujemo, znali to ili ne.
It is a war that all of us are participating in, whether we know it or not.

Mi učestvujemo na mnogim regionalnim sastancima sa Crnom Gorom, Kosovom i Albanijom.
We participate in many regional meetings with Montenegro, Kosovo and Albania.

Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
But before we get there, we're engaged in a struggle between good and evil.

Mi učestvujemo u mnogim vojnim operacijama s našim NATO saveznicima i vlada je odlučila da prekine sistematsko smanjenje potrošnje na odbranu“, rekao je belgijski premijer.
We participate in many military operations with our NATO allies and it is this government that decided to end the systematic reduction of defence spending," he said.

Međutim, rat se vodi, a mi u njemu učestvujemo na najdirektniji način.
But war is going on, and we are participating it in the most direct way.