Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ ДА УЧЕСТВУЈУ - prevod na Енглеском

• opportunity to participate
• opportunities to participate
• possibility to participate
• option to take part
• ability to participate

Примери коришћења Могућност да учествују на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност да учествују на турнирима.
Opportunity to participate in tournaments.

Студенти имају могућност да учествују у различитим програмима размене;
Students have opportunities to participate in different exchange programs;

Могућност да учествују у редовним турнирима.
Ability to participate in regular meetings.

Ученици основних и средњих школа ће имати могућност да учествују у различитим програмима.
Our intermediate and middle school students have the opportunity to participate in programs such as.

Како би сви заинтересовани имали могућност да учествују( или да да се пријаве) Овим објављујемо да је почела регистрација.
In order to give all those interested the possibility to participate(or to give a paper) we hereby announce that registration has started.

Успјешни представници бирају се за даље усавршавање и обуку, чиме се даје могућност да учествују у узгоју Будионновке.
Successful representatives are selected for further training and training, giving the opportunity to participate in the breeding of Budyonnovka.

На шумарском факултету студенти имају могућност да учествују у разним спортским активностима и такмичењима.
Students of the Faculty of Forestry have the opportunity to participate in various sports activities and competitions.

На двосатном радионици проћи ћете на једноставан тест предузетништва и могућност да учествују у расправама на горњи наслов.
At the two-hour workshop you will pass on the simple test of entrepreneurship and ability to participate in discussions on the above subject.

Програм« Темпус» даје могућност да учествују у различитим европским пројектима заједно са високошколским установама земаља- које нису чланице ЕУ.
The programme«TEMPUS» gives the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.

MSc Ивана Васић, ЈП" Војводинашуме" На шумарском факултету студенти имају могућност да учествују у разним спортским активностима и такмичењима.
MSc Ivana Vasic, PE“Vojvodinašume”Students of the Faculty of Forestry have the opportunity to participate in various sports activities and competitions.

Иако наши студијски програми не захтевају стажирање или задругама да испуни захтеве дипломске, добар проценат наших ученика уживају могућност да учествују у овим искуствима.
Although our degree programs do not require internships or co-ops to meet graduation requirements, a good percentage of our students enjoy the possibility to participate in these experiences.

Кроз Програм психосоцијалне подршке и оснаживања, млади са хендикепом имају могућност да учествују у различитим радионицама и саветовањима.
Through the Psychosocial Support and Empowering programme, young persons with disabilities have the opportunity to participate in different workshops and counseling.

Универзитетски спортски центар( ЦУС)- ЦУС нуди студентима могућност да учествују у разним спортовима захваљујући својим објектима у историјском центру Венеције.
University Sports Centre(CUS)- The CUS offers students the opportunity to participate in a wide variety of sports thanks to its facilities in the the historic centre of Venice.

Штавише, студенти имају могућност да учествују у импресивном међународном програму размене школе са светским врхунским пословним школама, и/ или да окупљају искуство током летњег стажирања…[-].
Furthermore, students have the option to take part in the school's impressive international exchange program with the world's top-tier business schools, and/or to gather experience during a summer internship.

Као посебан" Хвала" акционарима компаније Форд Мотор, Сектор за односе с инвеститорима нуди могућност да учествују у посебној привилегији цијена возила" Пријатељи и сусједи"( познатији и као Кс-План).
As a special“Thank You” to Ford Motor Company shareholders, the Investor Relations Department offers the opportunity to participate in the“Friends& Neighbors” Special Vehicle Pricing Privilege(also known as the X-Plan).

Током вашег трећој години студија биће вам понуђена могућност да учествују у нашем комуникације стажирање и стекну драгоцено искуство у индустрији и прилику да успоставе професионалне везе.
During your third year of study you will be offered the opportunity to participate in our internship program and gain valuable industry experience and a chance to establish professional connections.

Циљ наше докторске студије није само да вам дају солидну теоријску и методолошку основу за развој свој истраживања, али и да пружи могућност да учествују у другим активностима и развијају своју професионалну мрежу.
The goal of our Ph.D. program is not only to give you solid bases to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities, and develop your professional network.

Инжењерство заштите животне средине Програм на Аалборг Университи вам нуди могућност да учествују у развоју нових процеса и технологија, које могу да формирају основу за одрживу производњу енергије и управљање ресурсима…[-].
The Environmental Science programme at Aalborg University offers you the opportunity to participate in the development of new processes and technology, which can form the base for sustainable energy production and resource management.

Циљ наше докторске студије није само да вам дају солидну теоријску и методолошку основу за развој свој истраживања, али и да пружи могућност да учествују у другим активностима и развијају своју професионалну мрежу.
The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities and develop your own professional network.

Инжењерство заштите животне средине Програм на Аалборг Университи вам нуди могућност да учествују у развоју нових процеса и технологија, које могу да формирају основу за одрживу производњу енергије и управљање ресурсима…[-].
The Master's programme in Environmental Science at Aalborg University offers you the opportunity to participate in the development of new processes and technologies, which can ensure sustainable energy production and resource management.

Ово је нешто до сада никада нисмо имали у шестодеценијског историји Евросонга, али је одлука донета у складу са духом' Евровизије‘ и вредностима инклузивности, са циљем да осигура да сва 43 уметника добију могућност да учествују“.
This is something that has never been done before in the Contest's 60 year history but, in the spirit of Eurovision's values of inclusivity, and this year's theme of Celebrate Diversity, the decision has been taken to ensure that all 43 entrants are given the opportunity to participate.”.

Опредељење Компаније је да послује поштујући принципе друштвено одговорног пословања и само добављачи( и њихови подизвођачи) који испуњавају законску регулативу Републике Србије имају могућност да учествују на тендерима и у набавкама које Компанија спроводи.
The commitment of the company is to do business by adhering to the principles of socially responsible behaviour, and only the suppliers(and their subcontractors) that meet the legislation of the Republic of Serbia have an opportunity to participate in tenders and procurements conducted by the company.

Могућност да учествујете у занимљивим пројектима.
An opportunity to participate in exciting expeditions.

Пружање могућности да учествују у научним истраживањима, стажирање и услуга у локалној заједници.
Providing opportunities to participate in scientific research, internships, and service within the local community.

Могућност да учествује у разним догађајима у исто време у живом сектору;
The opportunity to participate in various events at the same time in the living sector;

Можемо да вам понудимо могућност да учествујете у наградној игри, такмичењу или другом виду промоције.
We may offer you the opportunity to participate in a sweepstakes, contest, or other promotion.

Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања како на локалном тако и на националном нивоу.
Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at both the local and national level.

Компанија је искључила„ Сбербанку“ из Савета кредитора, након чега је та банка изгубила могућност да учествује у изради споразума о решавању кредитних захтева.
The company excludes Sberbank from the board of creditors, the Russian bank will also lose the opportunity to participate in the development of an agreement on the settlement of loan claims.

Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања на уви, као и на другим институцијама широм земље.
Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at UVI, as well as at other institutions across the nation.

Ако лицу које је требало да учествује у својству странке није била дата могућност да учествује у поступку;
A person who should have participated in the capacity of a party was not given the opportunity to participate in the proceedings.