Sta znaci na Engleskom УЧЕСТВУЈУ У ПРОГРАМУ - prevod na Енглеском

• participating in the program
• participating in the programme
• participate in the program

Примери коришћења Учествују у програму на Српском и њихови преводи на Енглески

Које везе учествују у програму?
Which links participate in the program?

Истраживачки универзитети који учествују у програму.
Educational agencies participating in the program.

Тако, компаније које учествују у програму имају право гласа у структурирању градиву.
Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.

Универзитети који учествују у програму.
European Universities participating in the program.

Подиже се ниво интелектуалних способности све деце која учествују у програму;
Raise the level of intellectual abilities of children who participate in the program;

Људи који учествују у програму рекли су да су засновали велики број животних избора програма..
People participating in the program have said they based many major life choices on the program..

Факултет; 30 из различитих одељења који учествују у програму.
Graduate Faculty; 30 from various departments participating in the program.

Рудари који учествују у Програму добијају здравствене процене једном у пет година, без накнаде.
Miners who participate in the Program receive health evaluations once every five years, at no cost to themselves.

Више од 1200 ученика из Сједињених Америчких Држава и Канаде сваког семестра учествују у програму.
More than 1200 student and adult volunteers participate in the program each year.

Земље које учествују у програму током прве године његовог трајања су Србија, Босна и Херцеговина и Македонија.
The countries that participate in the programme SI Innovation Leaders during this first year are Bosnia Herzegovina, Macedonia and Serbia.

Више од 1200 ученика из Сједињених Америчких Држава и Канаде сваког семестра учествују у програму.
About 700 college students from USA and Canada participate in the program, annually.

Студенти који учествују у програму ће имати прилику да се специјализују у јединственим пракси и техникама, односно меззотинт, фото-нагризање или цоллограпх.
Students participating in the program will have the opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.

Студенти морају бити најмање 14 година старости или 14 се у години у којој учествују у програму.
Children must be 4 years of age or older to participate in the program.

Комитети Токио фонда, основани на високошколским институцијама које учествују у програму, одговорни су за имплементацију програма стипендија, укључујући отварање позива и селекцију.
Sylff Steering Committees, founded at HE institutions that participate in the program, are in charge of the program implementation, including call opening and selection of candidates.

Студенти морају бити најмање 14 година старости или 14 се у години у којој учествују у програму.
Students must be 14 years of age or older to participate in the program.

Базу ћемо промовисати током трајања конкурса у свим европским земљама које учествују у програму, па можете очекивати позиве за сарадњу путем контакта који будете навели при регистрацији.
We will promote the database throughout the duration of the competition in all European countries participating in the program, so you can expect proposals for cooperation through the contact you provide when registering.

Структура Келлогг-ВХУ Глобал Екецутиве МБА програма омогућава руководиоцима да наставе са радом док активно учествују у програму.
The structure of the Kellogg-WHU Global Executive MBA Program allows executives to continue working while actively participating in the program.

Сви регистровани радови( учешће у личном и даљинском учешћу) излажу се у изложбеном центру и учествују у програму у следећим одељцима- номинацијама изложбе.
All the registered works(participation in person and remote participation) are exhibited in the exhibition center and participate in the program in the following sections-nominations of the exhibition.

Деск Креативна Европа Србија, има обавезу да активно учествује у дефинисању циљева и приоритета програма у сарадњи са другим земљама које учествују у програму.
Creative Europe Desk Serbia has an obligation to participate in defining goals and priorities of the programme in cooperation with other countries participating in the programme.

Подносилац пријаве и партнери морају бити јавни субјекти или приватне организације, основане у једној од земаља које учествују у програму или међународне организације.
The applicant and partners must be public entities or private organisations, duly established in one of the countries participating in the programme, or international organisations.

Извршни МБА програма ће имати основне курсеве у заједничко са редовног МБА и разне изборних предмета на основу очекивањима руководилаца који учествују у програму.
Executive MBA program will have the core courses in common with regular MBA and various elective courses based on the expectations of the executives participating in the program.

Истраживачи су поделили иПодс у 1, 500 Алцхајмерова и деменције пацијената у домовима који учествују у програму у Висцонсин, и ментална стања пацијената су праћени против 1, 500 други Алцхајмерове болести и деменције пацијената који нису примили иПодс у другим домовима.
The researchers gave out iPods to 1,500 Alzheimer's and dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's and dementia patients that have not received iPods in other nursing homes.

Амбасадор Израела господин Јозеф Леви и амбасадор Републике Мађарске господин Оскар Никовиц, иако присутни на Кеју жртава рације, спречени су од градских власти да, по протоколу, учествују у програму и положе венце жртвама Рације.
The ambassador of Izrael Mr. Joseph Levi and ambassador of the Republic of Hungary Mr. Oscar Nikoviz, although present at the Quay of the Raid Victims, were prevented by the city authorities to, by the protocol, participate in the programme and lay wreaths to the victims of the Raid.

Lista kompanija koje učestvuju u programu se nalazi ovde.
The sender countries participating in the program are listed here.

Србија активно учествује у програму.
Trainers actively participate in the program.

Utisci žena preduzetnica koje učestvuju u Programu.
Improved business performance of entrepreneurs participating in the program.

Lista kompanija koje učestvuju u programu se nalazi ovde.
A list of companies that participate in the program can be found here.

Podiže se nivo intelektualnih sposobnosti sve dece koja učestvuju u programu;
Raise the level of intellectual abilities of children who participate in the program;

Više informacija o pozicijama i kompanijama koje učestvuju u programu, kao i o proceduri za prijavljivanje, pogledajte na prakse. bos. rsIzvor: Beogradska otvorena škola i Koordinaciono telo.
Further information on the positions and the companies participating in the program, as well as on the application procedure, is available on prakse. bos. rsSource: Belgrade Open School and Coordination Body.

ЕдуВики конференција: Конференција ће се сматрати успешном, ако најмање 50 људи из образовног сектора у Србији присуствује и учествује у програму.
EduWiki conference: The conference will be considered successful if at least 50 people from Serbia's education sector attend and participate in the program.