Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITIES TO PARTICIPATE - prevod na Српском

• могућности да учествују
• прилику да учествују
• mogućnosti da učestvuju
• могућности да учествујете
• могућност да учествују
• могућности за учешће
• mogućnosti učešća

Примери коришћења Opportunities to participate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students have opportunities to participate in different exchange programs;
Студенти имају могућност да учествују у различитим програмима размене;

Also through well-known songs and games the toddler yoga remains playful and offers many opportunities to participate.
Такође, путем познатих песама и игара, јога јутарњег остаје играна и нуди многе могућности за учешће.

Children of all ages have many opportunities to participate in community and school activities.
Ученици наше школе имају прилику да учествују у многобројним школским и ваншколским активностима.

Then I highly recommend you look into your nearest dental school for affordable insurance plans and opportunities to participate in student clinics.
Онда вам ја препоручујем погледајте у најближу стоматолошку школу за приступачне планове осигурања и могућности да учествујете у студентским клиникама.

Providing opportunities to participate in scientific research, internships, and service within the local community.
Пружање могућности да учествују у научним истраживањима, стажирање и услуга у локалној заједници.

I think the least we can do now is to permanently deprive them all of the opportunities to participate in state governance.".
Najmanje što možemo da učinimo za Ukrajinu jeste da ih zauvek lišimo mogućnosti da učestvuju u upravljanju državom.

Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at both the local and national level.
Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања како на локалном тако и на националном нивоу.

The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities and develop your own professional network.
Циљ наше докторске студије није само да вам дају солидну теоријску и методолошку основу за развој свој истраживања, али и да пружи могућност да учествују у другим активностима и развијају своју професионалну мрежу.

Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at UVI, as well as at other institutions across the nation.
Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања на уви, као и на другим институцијама широм земље.

The goal of our Ph.D. program is not only to give you solid bases to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities, and develop your professional network.
Циљ наше докторске студије није само да вам дају солидну теоријску и методолошку основу за развој свој истраживања, али и да пружи могућност да учествују у другим активностима и развијају своју професионалну мрежу.

It offers you opportunities to participate in developing software or a prototype of a product and managing software projects in a multicultural and multidisciplinary team.
Он вам нуди могућности да учествујете у развоју софтвера или прототипа производа и управљање програмским пројектима у мултикултуралном и мултидисциплинарном тиму.

Displaced persons should be meaningfully consulted and should have opportunities to participate in planning and implementing resettlement programs.
Raseljena lica treba da budu konsultovana i treba da imaju mogućnosti da učestvuju u planiranju i sprovođenju programa preseljenja.

The project provided services to 184 small and medium-sized enterprises(SMEs) and eight business associations and clusters, which were in the form of entrepreneurship training, mentoring, awarding grants for the purchase of the equipment, as well as the opportunities to participate in international trade fairs.
Projekat je obezbedio usluge za 184 mala i srednja preduzeća( MSP) i osam poslovnih udruženja i klastera, u vidu preduzetničke obuke, mentorstva, dodele bespovratnih sredstava za kupovinu opreme, kao i mogućnosti učešća na međunarodnim trgovinskim sajmovima.

Any move towards giving kids in the US the opportunities to participate in the kinds of activities now common in Iceland, and so helping them to stay away from alcohol and other drugs, will depend on building on what already exists.
Сваки корак ка давању деци у САД могућности да учествују у разним врстама активности, сада уобичајен на Исланду, и тако им пружити помоћ да се држе подаље од алкохола и других дрога, ће зависити од надградње онога што већ постоји.

The program is recognized as a semester abroad for foreign participants and as a springboard for the international academic mobility for Russian participants and increases opportunities to participate in international research projects and international grants;
Програм се може препознати као семестра у иностранству за иностране учеснике и период обуке за међународну академску мобилност за руски учесници повећање њихових могућности да учествују у међународним истраживачким пројектима и међународних донација.

Any move towards giving kids in the US the opportunities to participate in the kinds of activities now common in Iceland, and so helping them to stay away from alcohol and other drugs, will depend on building on what already exists.
I korak ka omogućavanju deci u SAD da imaju iste mogućnosti da učestvuju u vrstama aktivnosti koje su sada na Islandu uobičajene, da bi joj se pomoglo da se kloni alkohola i drugih droga, zavisiće od unapređenja onoga što već postoji.„ Moraš da se osloniš na resurse zajednice".

We will need to use your personal information(such as your e-mail address or other contact details) to send you information about EEL content that you may be interested in, or to offer you opportunities to participate in competitions or surveys.
Biće nam potrebno da koristimo vaše lične informacije( kao što su vaša adresa e-pošte ili drugi kontakt podaci) da bismo vam slali informacije o Eurosport sadržaju za koji biste mogli biti zainteresovani ili da bismo vam ponudili priliku da učestvujete u takmičenjima ili anketama.

Ms. Azza El-Abd, the Head of the USAID Mission to Serbia, said that, through cooperation between the RAS and USAID on the project, services for 184 small and medium-sized enterprises and eight business associations and clusters had been provided, which were in the form of entrepreneurial training, individual training and mentoring, business contacts with other companies, the award of grants for the purchase of the equipment, as well as the opportunities to participate in international trade fairs.
Direktorka misije USAID-a, Aža El-Abd, rekla je da su kroz partnerstvo RAS i USAID-a na tom projektu obezbeđene usluge za 184 mala i srednja preduzeća i osam poslovnih udruženja i klastera u vidu preduzetničke obuke, individualne obuke i mentorstva, poslovnih kontakata s drugim firmama, dodele bespovratnih sredstava za kupovinu opreme, kao i mogućnosti učešća na međunarodnim trgovinskim sajmovima.

Without access to the physical environment, from transportation to information, communication and other facilities and services open or provided to the public, persons with disabilities would not have equal opportunities to participate in their respective societies.
Без приступа физичком окружењу, превозу, информацијама и комуникацијама, укључујући информационо комуникационе технологије и системе, и друге услуге и погодности отворене за или намењене јавности, особе са инвалидитетом не би имале једнаке могућности за учешће у друштву у којем живе.

UQ is a founding member of the national Group of Eight, a leading group of Australian universities that conducts a significant portion of all university research in Australia, as well as one of only three Australian universities to be a member of the global Universitas 21, an alliance allowing UQ to offer students unique opportunities to participate in student exchanges and events throughout the world.
УК је један од оснивача националног Групе осам, водећа група аустралијских универзитета који спроводи значајан део свих универзитета истраживања у Аустралији, као и један од само три аустралијских универзитета да буде члан глобалне Университас 21. године, алијанса омогућава УК да понуди студентима јединствену прилику да учествују у студентским разменама и догађајима широм света.

Kartuga registration will provide an opportunity to participate in the beta testing.
Картуга регистрација ће пружити прилику да учествују у бета тестирању.

Students have the opportunity to participate in Erasmus+ mobility programs.
Студенти имају прилику да учествују у Ерасмус+ мобилности за студије.

Opportunity to participate in tournaments.
Могућност да учествују на турнирима.

Opportunity to participate in this challenge.
Iskoristite priliku da učestvujete u ovom izazovu.

Kids will also have the opportunity to participate in a craft.
Деца ће такође имати прилику да учествују у ARCTOS радионици.

Our intermediate and middle school students have the opportunity to participate in programs such as.
Ученици основних и средњих школа ће имати могућност да учествују у различитим програмима.

Biology students have the opportunity to participate in the CUBS Biology Society on campus.
Биологија студенти имају прилику да учествују у ЦУБС биологију друштва у кампусу.

She has embraced this opportunity to participate in this challenge.
Iskoristite priliku da učestvujete u ovom izazovu.

Professors and students have the opportunity to participate in international seminars and conferences.
Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.

You do not want to miss the opportunity to participate in the.
Nadamo se da nećete propustiti jedinstvenu priliku da učestvujete u.