Sta znaci na Engleskom УЧЕШЋЕ НА КОНФЕРЕНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• participation in the conference

Примери коришћења Учешће на конференцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Учешће на конференцији БизИТ 2016.
Our participation in conference BizIT 2016.

Важни датуми за учешће на Конференцији.
Important dates for participation in the Conference.

Учешће на конференцији је по позиву.
Participation in the conference is by invitation.

Котизација за учешће на Конференцији износи.
Registration fees for participation in the conference is.

За учешће на конференцији регистрација је обавезна!
For attending the conference sessions registration is mandatory!

Котизација за учешће на конференцији је 250евра.
Registration fee for participation in the conference is 250 Euro.

Учесник: неко ко се регистровао за учешће на конференцији.
Participant: Someone who has registered for conference participation.

Котизација за учешће на конференцији по учеснику је 3000 динара.
The registration fee for participation in the conference per one delegate is 3000 UAH.

За своју услугу, волонтери могу узети бесплатно учешће на конференцији.
For their services, volunteer helpers can take part in the conference free of charge.

Заинтересовани се могу регистровати за учешће на конференцији до 05. јуна 2018. путем линка.
Interested parties can register for participation in the conference by June 5th, 2018 at the following link.

Учешће на конференцији је бесплатно, а предавања ће бити одржана на српском и енглеском језику.
Participation in the Conference is free of charge and the presentations will be held in Serbian and English.

Радни језик конференције је енглески, а учешће на конференцији бесплатно.
The conference language is English. Participation in the conference is free of charge.

Учешће на конференцији је најбоља прилика да се сретну колеге и размене професионална искуства из области интерне ревизије.
Participation in the conference is the best opportunity to meet colleagues and exchange of professional experience in the field of internal auditing.

Организатори ће до 15. августа 2019. доставити пријављенима рецензије и обавестити их о томе да ли је прихваћено њихово учешће на Конференцији у својству подносиоца реферата.
By February 15, 2019, proposal reviews will be completed and students will be notified whether they are accepted to present at the conference.

Имајући у виду да многи Википедијанци нису из Београда а ВМРС кроз своје активности подстиче децентрализацију, расписали смо позив за доделу стипендија за учешће на конференцији.
Bearing in mind that many Wikipedians are not from Belgrade and WMRS through its activities promotes decentralization, we announced a call for applications for scholarships for participation in the conference.

Учешће на конференцији су узели бројни домаћи и страни научници, који су изложили резултате својих истраживања у неколико секција, чиме су показали значајан научни интерес за ову проблематику.
Participation in the Conference was taken by numerous home and foreign scholars who exposed the results of their research within several sections, which demonstrated a significant scientific inte.

Како сматрамо да је Адемпиере ЕРП одлично решење за вођење предузећа, пријавили смо се као аутори за учешће на конференцији Е-трговина, чији су организатори прихватили наш предлог, па ћемо га и представити.
As we consider Adempiere ERP as an excellent solution for running a business, we applied as authors for participation in the E-commerce Conference, whose organizers accepted our proposal, and we will present it.

Учешће на конференцији су узели бројни домаћи и страни научници, међу којима и сарадници Географског института" Јован Цвијић" САНУ, а који су том приликом изложили резултате својих истраживања.
Participation in the Conference was taken by numerous home and foreign scholars, among which the researchers from the Geographical Institute"Jovan Cvijc" SASA, who exposed the results of their research.

Упутио је позив шефу српске дипломатије за учешће на Конференцији о одрживом транспорту која ће се одржати у новембру у Туркменистану. Министар Дачић састао се са министром иностраних послова Сан Марина Пасквале Валентинијем.
He extended an invitation to the Serbian Foreign Minister for participation in the Sustainable Transport Conference, to be held in Turkmenistan, in November. Minister Dacic met the Minister of Foreign and Political Affairs of San Marino Pasquale Valentini.

Свесни неопходности блиске сарадње између науке и праксе, укључујући и праксу и искуства надлежних институција, позивају да узмете активно учешће на Конференцији“ Животна средина ка Европи- ЕнЕ18″, било припремом и презентовањем Вашег рада или доприносом као учесник.
Being aware of the necessity of a close cooperation between science and practice, including the practice within competent institutions, we invite you to take active participation in the Conference“Environment to Europe- EnE17″, either by preparing and presenting your paper or by contributing as an auditor and participant.

Следећа активност заказана за 22. јун 2019. године је учешће на конференцији„ Индустријска енергетика и заштита животне средине“ на Златибору у организацији Друштва термичара Србије, као и Правно-енергетска шетња заказана за 23. јун 2019. године на Златибору.
The next activity, scheduled for 22nd June 2019, is participation at the conference“Industrial Energy and Environmental Protection” at Zlatibor, organized by the Society of Thermal Engineers of Serbia, as well as the Legal- Energy Walk scheduled for 23rd June 2019 at Zlatibor.

Ова активност се реализује у оквиру програма“ Подршка локалним самоуправама на путу придруживања ЕУ-друга фаза”, коју подржава Влада Шведске, а учешће на конференцији испред локалне самоуправе у Медвеђи, узео је председник општине, Небојша Арсић.
This activity is implemented under the program"Support to Local Self-Governments on the Road to Joining the EU-Second Phase," which is supported by the Government of Sweden, while Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, participated in the conference on behalf of the local self-government of Medvedja.

Србија је од самог почетка укључена у процес примене тих иницијатива као основе за даљи развој информационог друштва и интернета. Учешће на конференцији врши се регистрацијом на IDS2013@ mtt. gov. rs до 21. 06. 2013. године у форми: Име и презиме, институција, назнака за коју од три паралелне сесије сте заинтересовни, будући да су места за учеснике ограничена.
Serbia is from the beginning involved in the implementation of these initiatives as a basis for further development of the information society and the Internet. Participation in the conference is done by registering on IDS2013@mtt. gov. rs until Jun 21st 2013 in the form of: Name and surname, institution, an indication of which of the three parallel sessions are interested in, as the place for the participants is limited.

Након што је Србију по формирању нове Владе већ посетила висока представница за спољну и безбедносну политику ЕУ Кетрин Ештон, и након овонедељне посете комесара ЕУ за проширење и политику суседства Штефана Филеа, учешће на Конференцији у Солуну биће још једна прилика за афирмацију посвећености Републике Србије европским интеграцијама.
After the visits by High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, immediately following the installation of the new Government, and by the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Füle this week, participation in the Thessaloniki Conference will be yet another opportunity for the Republic of Serbia to affirm its commitment to the European integration.

Учешће на конференцијама: У 2014. представници Викимедије Србије присуствовали су.
Participation in conferences: In 2014, representatives of Wikimedia Serbia attended the following events.

Учешће на конференцијама које организује Фондација Темпус је бесплатно.
Attendance at conferences organised by the Foundation Tempus is free of charge.

Учешће на конференцијама Фондације Темпус је бесплатно.
Attendance at conferences organised by the Foundation Tempus is free of charge.

EUPOS сарађује са EUREF-ом, а посматрачи из EUPOS ISC-а и EUREF Техничке радне групе размењују учешће на конференцијама и састанцима.
EUPOS cooperates with EUREF, and the EUPOS ISC and EUREF Technical Working Group members exchange their participation in conferences and meetings.

Наш програм ће вам пружити потребне алате за успјех у вашој будућој каријери пружањем интелектуалног и практичног ангажмана кроз стажирање, учешће на конференцијама, путовања и истраживачке могућности.
Our program will provide you with the tools necessary to succeed in your future career by providing intellectual and practical engagement through internships, participation in conferences, travel, and research opportunities.

Главне дужности укључују наставу изборних предавања и семинара, објављивање, учешће на конференцијама и на међународном образовању искуства, проучавања страног језика, похађање курсева методске и развој такозване" меке вештине".
The main duties include the teaching of elective lectures and seminars, publication, participation in conferences and in an international education experience, studying a foreign language, attending methodical courses and developing the so-called"soft skills".