Sta znaci na Engleskom УШТЕДАМА - prevod na Енглеском

• savings
• saving

Примери коришћења Уштедама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци ћуте о сопственим уштедама.
Men are silent about their own savings.

Топ 5 животним уштедама за прву помоћ сви знати.
Top 5 Life Saving First Aid Tricks Everyone Should Know.

Ево шта сам научио о потенцијалним уштедама.
Here's what I learned about potential savings.

Дигитализација управе доприноси ефикасности, уштедама и транспарентности.
Digitalisation of administration contributes to the efficiency, savings and transparency.

Ово је добро време за закључавање у неким уштедама.
This is a good time to lock in some savings.

Захваљујући овим уштедама, Влада и Централна Банка Русије нису дозволиле монетарну кризу.
Due to these savings the Government and the Bank of Russia prevented a currency crisis.

Зато што се баве само са собом, са својим уштедама.
Because they only deal with themselves, with their savings.

Неки стручњаци кажу да док год доприносите уштедама, остатак вашег буџета је мало важан;
Some experts say that as long as you're contributing to savings, the rest of your budget matters little;

То не значи да Војска неће ни на који начин допринети уштедама.
This does not mean that the Army will not contribute to savings.

Овај курс ће вам помоћи у управљању новцем, буџетом и уштедама како би могли знати како то управљати.
This course will help you in managing your money, budget, and savings to be able to know how to manage it.

Упоредите трошкове изградње гараже са вашим личним уштедама.
Compare the cost for building the garage with your personal savings.

Предност овог енергента се најпре огледа у финансијским уштедама, у поређењу са осталим конвенционалним горивима.
The benefits of this energy source are primarily reflected in financial savings compared with other conventional fuels.

Штеди новац- Учење одрживог живота готово увек резултира уштедама.
Saving money- Learning to live sustainably almost always results in savings.

За више информација о кућним апаратима и уштедама енергије, молимо вас да пређете на уредан начин на следећу страницу.
For more information about home appliances and energy savings, please move in an orderly manner to the following page.

Велика популација у зимском периоду вам омогућава да се ускладите са метаболичким уштедама.
A large population in the winter period allows you to comply with metabolic savings.

Често се не размишља о овим уштедама, али то може значити увођење скупих технологија у здравствени систем", појаснио је он.
These savings are often not thought about, but it can mean the introduction of expensive technologies into the healthcare system," he explained.

Парови са ниским протоком може да обезбеди власнику куће са значајним уштедама и бити одржив мере у својој преправки или грађевинског пројекта.
Low-flow fixtures can provide the homeowner with significant savings and be a sustainable measure in your remodeling or construction project.

Породице са уштедама од 250 до 749 долара су мање је вероватно да ће бити исељени, пропустити исплате станова или добити јавне повластице након губитка посла или здравственог проблема.
Families with savings of $250 to $749 are less likely to be evicted, miss a payment, or receive public benefits.

Програм нуди две опције када је у питању уштеда на бујицама коју он назива Једноставно управљање уштедама и Напредно управљање уштедом..
The program offers two options when it comes to the saving of torrents which it calls Simple Saving Management and Advanced Saving Management.

Породице са уштедама од 250 до 749 долара су мање је вероватно да ће бити исељени, пропустити исплате станова или добити јавне повластице након губитка посла или здравственог проблема.
Families with savings between $250 and $749 are less likely to be evicted, miss housing payments, or receive public benefits after a job loss or health issue.

Наиме, више од половине потребних средстава за предложено повећање инвестиција може се обезбедити реформом локалних јавних предузећа, односно уштедама на субвенцијама.
Namely, more than a half of the necessary funds for the proposed investment increase can be secured through a reform of local public enterprises, i.e. by savings on subsidies.

Moдел уговора о енергетској услузи за примену мера побољшања енергетске ефикасности и уштедама у оперативним трошковима јавног осветљења када су корисници из јавног сектора.
Model contracts on energy service for implementation of measures improving energy efficiency and savings in operating costs of public lighting when the users are from the public sector.

Соук то место, или можете рећи да је то решење за сваку од онлајн решење људи, на којима се може видети и користити сук сук понуде и промо кодове, који помаже у уштедама новца.
Souq is a place or you're able to say it's solution to each of the people's online solution at which you can see and avail Souq Offers and Souq promo codes which assists in money saving.

Породице са уштедама од 250 до 749 долара су мање је вероватно да ће бити исељени, пропустити исплате станова или добити јавне повластице након губитка посла или здравственог проблема.
Households with a savings of just $250 to $749 are less likely to be evicted, miss a housing or utility payment, or receive public benefits after a financial shock.

Компактна природа таквог инструкционог скупа резултује у програме мањих величина и мање( спорије) приступа главне меморије, што је у то време( почетком 1960-их у даље) резултовало огромним уштедама на трошковима за меморију рачунара и складиштење дискова, као и брежег извршења.
The compact nature of such instruction sets results in smaller program sizes and fewer(slow) main memory accesses, which at the time(early 1960s and onwards) resulted in a tremendous saving on the cost of computer memory and disc storage, as well as faster execution.

Породице са уштедама од 250 до 749 долара су мање је вероватно да ће бити исељени, пропустити исплате станова или добити јавне повластице након губитка посла или здравственог проблема.
Families with a savings cushion as little as $250 to $750 are less likely to receive public benefits, or miss a housing or utility payment after a job loss, health issue or large drop in income.

Стефановић jе казао да jе ове године захваљуjући уштедама коjе jе MУП остварио, али и одлуци премиjера Aлександра Вучића, модернизовано 40 оклопних возила коjа користе припадници жандармериjе за обављање наjтежих задатака.
Stefanovic said that thanks to the saving Ministry has made, but also the decision of Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, 40 armored vehicles have been modernized which are used by the members of gendarmerie for competing the most difficult tasks.

Породице са уштедама од 250 до 749 долара су мање је вероватно да ће бити исељени, пропустити исплате станова или добити јавне повластице након губитка посла или здравственог проблема.
Families with a savings cushion as little as $250 to $749 are less likely to be evicted, miss a housing or utility payment, or receive public benefits after a job loss, health issue, or large income drop.

То би довело до уштеде од око 100 милиона јена.
This would lead to savings of approximately 100 million yen.

Sa svojom skromnom uštedom, iznajmila sam stan.
With my meager savings, I rented out a flat.