Sta znaci na Engleskom УЉАНА - prevod na Енглеском

• oily
• oil
• ulyana

Примери коришћења Уљана на Српском и њихови преводи на Енглески

Уљана риба је најбољи извор омега-3.
Oily fish is the best source of omega-3.

То је бистра, уљана течност са посебним мирисом.
It is a clear, oily liquid with a specific odor.

Уљана маска за косу: 8 јединствених рецептура.
Oil masks for hair: 8 unique recipes.

Како да се направи фризура како уљана пилаева- фото.
How to make a hairstyle like ulyana pylaeva- photo.

Уљана боја. За руску пространства, са честим променама температуре.
Oil paint. For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.

Овај производ је бледо жута провидна уљана течност.
This product is a pale yellow transparent oily liquid.

Уљана боја савршено апсорбује у дрво и штити га од временске услове.
Oil paint perfectly absorbed into the wood and protect it from weathering.

Овај производ је безбојна или светло-жута јасни уљана течност.
This product is a colorless or light yellow clear oily liquid.

Решење Валидол изгледа као уљана течност са јасно назначеним ментол мириса.
The solution Validol looks like oily liquid with a clearly marked menthol odor.

Баиофлаи пур-оне" је антипаразитски лек, који је бистра уљана течност.
Bayoflay pur-one" is an antiparasitic drug, which is a clear oily liquid.

Али то није све корисне особине уљана течност и приступачан свима.
But this is not all the beneficial properties of the oily liquid and accessible to everyone.

По количини секрета себума, кожа је подељена у три врсте- сува, уљана, нормална и комбинована.
By the number of sebum skin is divided into three types- dry, oily, normal and combination.

Могуће је нанети композицију на претходно обојену површину, чак и ако је то уљана боја.
It is possible to apply the composition to a previously painted surface, even if it is an oil paint.

Мирисна( уљана) лампица тихо пуши, а пре него што то приметите, цела ствар је изгорела….
The fragrance(oil) lamp smokes silently away, and before you notice it, the whole thing has burned….

Затим пропржите пулпу ка врело и суво тигањ до црвеног уљана течност( СРЈ имати око сат времена).
Then fry the gruel in a dry hot frying pan until a red oily liquid appears( it will take about an hour to fry).

На тестовима је рекла Уљана Васковичљубав према родитељима, јер његова љубавна прича још није била.
At the tests Ulyana Vaskovich told a storylove of his parents, because his love story has not yet been.

Приручник за витамин АД ињекције[ Десцриптион] Овај производ је безбојна или светло-жута јасни уљана течност.
Manual for vitamin AD injection[Description] This product is a colorless or light yellow clear oily liquid.

Свака кожа може бити проблем- сува, уљана, нормална, комбинована, а не само у адолесценцији, као што многи верују.
Any skin can become problematic- dry, oily, normal, combined, and not only in adolescence, as many believe.

Уљана кожа је честа код младих жена, али пошто старају, многи сматрају да је њихова кожа постала сува, поготово након 35 година.
Oily skin is common in young women but as they age, many find that their skin becomes drier, especially after age 35.

Један од препоручених препарата према Комаровском је Екстерицид, уљана течност која спречава сушење и дезинфикује слузницу носа.
One of the recommended preparations according to Komarovsky is the Extericide, an oily liquid that prevents drying and disinfects the nasal mucosa.

Сам лек је уљана течност од светло жуте до браон са дозвољеном благом мутноћом и карактеристичним мирисом биљног уља.
The drug itself is an oily liquid from light yellow to brown with a permissible slight turbidity and a characteristic odor of vegetable oil.

Природна уља може да распусти прекомерно себум( уљана супстанца коју кожа лучи) акумулације на лицу, очисти мртве ћелије и регулише производњу уља.
Natural oils can dissolve the excessive sebum(the oily substance the skin secretes) accumulations on your face, clean up the dead cells and regulate oil production.

Јутарња уљана масажа прочишћава читаво тело, смањује анксиозност и стрес, помаже у спречавању и лечењу повреда и подржава циркулацију.
Morning oil massage purifies the body, reduces anxiety and stress, helps prevent and heal injuries and supports circulation.

Пистаци од Бронте- или зелени пистаци из Бронте, фратри у дијалекту- су јестива уљана семена произведена из ботаничке врсте( фратусцара у дијалекту) која је поријеклом из Мале Азије.
The Pistachios of Bronte- or green pistachios from Bronte, friars in dialect- are edible oily seeds produced from a botanical species(fratuscara in dialect) native to Asia Minor.

Уљана слика је такође добила“ Руска државна награда за изванредна достигнућа у уметности или забави”, Највиша част коју уметник може да прими у Русији.
The oil painting also received the“Russian State Award for Outstanding Achievement in Art or Entertainment”, the highest honor an artist can receive in Russia.

Људи који једу кромпир( Dutch) је уљана слика холандског уметника Винсента ван Гога насликана априла 1885. у Нуенену, Холандија.[ 1] Налази се у Музеју Ван Гога у Амстердаму.
The Potato Eaters(Dutch: De Aardappeleters) is an oil painting by Dutch artist Vincent van Gogh painted in April 1885 in Nuenen, Netherlands.[1] It is in the Van Gogh Museum in Amsterdam.

Спајањем синтетичких материјала као што су силикон и стакло и живих материјала као што су восак, камен и уљана боја, она ствара шупље и помодреле форме које су истовремено и тела и пребивалишта.
By fusing synthetic materials such as silicone and glass and living materials such as wax, stone and oil paint, she embodies hollow and bruised forms that are at once bodies and habitats.

На пример, уљана боја дозвољава мокро чишћење чак и са адитивима детерџената, док поливинил ацетатне боје на бази воде не толеришу контакт са великом количином воде, а одједном постоје и многе цурење и чак мрље.
For example, oil paint allows wet cleaning even with additives of detergents, while polyvinyl acetate water-based dyes do not tolerate contact with a large amount of water, and there are many leaks and even stains at once.

Уљана Супрун, волонтеркa Маjданa и главни лекар у Украјини, жали се да Министарство здравља током свог управљања није успело да у потпуности задовољи потражњу Европљана и Американаца за украјинским бубрезима и рожњачама.
Ulyana Suprun, a Maidan volunteer and Ukrainian chief doctor, complains that during her administration, the Ministry of Health did not manage to fully meet the demand of Europeans and Americans for Ukrainian kidneys and corneas.

Конвектор или уљни грејач- што је боље?
Convector or oil heater- which is better?