Sta znaci na Engleskom ФАЗНИХ - prevod na Енглеском

• phase
• phasic

Примери коришћења Фазних на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова секвенца фазних смена има одређени ред.
This sequence of phase shifts has a definite order.

Термодинамичка израчунавања. Основе фазних равнотежа.
Thermodynamic calculations. The basics of phase equilibrium.

Одређивање мешљивости и фазних дијаграма два полимера.
Determination of miscibility and phase diagram of two polymers.

У том смислу, такве јединице ће имати четири или више фазних излаза.
In this regard, such units will have four or more phase outputs.

Стохастички модели кодних и фазних ГПС мерења за потребенавигације.
Stochastic models of code and phase GPS measurements for navigation.

Одређивање фазних и физичких прелаза кристалиничних и аморфних полимера динамичком механичком анализом.
Determination of physical states and phase transitions by dynamic mechanical analysis.

Врло често, означавање фазних водича може се наћи као Л1, Л2 и Л3.
Quite often, the designation of phase conductors can be found as L1, L2, and L3.

Прскање током фазних промена од вегетативног до генеративног које производи воће, семе или кртоле.
Spray during phase changes from vegetative to generative which produce fruit, seeds or tubers.

Многи стручњаци препоручују коришћење фазних конструкција величине, онда ће његов ниво снаге бити још већи.
Many experts recommend the use of phased sizing structures, then its level of strength will be even higher.

Испитивање фазних трансформација током процеса" полазне сировине-технолошки процеси-финални производи".
Investigation of phase transformations during the process"Raw materials-Technological processes-Final products".

У систему Делта-И, ни један од фазних напона неће бити погођени неуспјехом навођења фазе извора.
In the Delta-Y system, none of the phase voltages will be affected by the failure of the source phase winding.

Одређивање фазних и физичких прелаза кристалиничних и аморфних полимера динамичком механичком анализом. ЛитератураJ.
Determination of phase transitions and physical properties of crystalline and amorphous polymers by dynamic mechanical analysis. LiteratureJ.

Бурке," Кинетика фазних трансформација", ТМФ, Београд, 1980. K.
Burke," Kinetics of phase transformations", Faculty of Technology and Metallurgy, Belgrade, 1980.K.

Поређење фазних дијаграма угљен диоксида( црвено) и воде( плаво) приказује тачку сублимације угљен диоксида( средина лево) на 1 атмосфери.
Comparison of phase diagrams of carbon dioxide(red) and water(blue) showing the carbon dioxide sublimation point(middle-left) at 1 atmosphere.

Док су тестирали Војаџеров новозавршени квантни хипер погон 2375. године, Седма од Девет је примила сет фазних исправки кроз своје борговске импланте.
While testing Voyager's newly-completed quantum slipstream drive in 2375, Seven of Nine received a set of phase corrections through her Borg implants.

Означавање слова фазних водича у трофазној мрежи одговара њиховој колоквијалној ознаци- фази" А"," Б" и" Ц".
The letter marking of the phase conductors in a three-phase network corresponds to their colloquial designation- phase“A”,“B” and“C”.

Према Павлову, субјективне карактеристике различитих фазних( привремених) условљених рефлекса су показатељи одређених својстава нервног система.
According to Pavlov, the subjective characteristics of various phasic(temporary) conditioned reflexes are indicators of certain properties of the nervous system.

Фазни дијаграм показује, у простору притиска и температуре, линије равнотежних или фазних граница између три фазе чврсте, течне и гасне.
The phase diagram shows, in pressure-temperature space, the lines of equilibrium or phase boundaries between the three phases of solid, liquid, and gas.

Током 1940-их, Онсагер је проучавао статистичко-механичку теорију фазних прелаза у чврстим телима, изводећи математички елегантну теорију која је са одушевљењем прихваћена.
During the 1940s, Onsager studied the statistical-mechanical theory of phase transitions in solids, deriving a mathematically elegant theory which was enthusiastically received.

Дакле, корелација индивидуалних менталних својстава са субјективним карактеристикама фазних( временских) рефлекса је једна од најпоузданијих особина темперамента.
Therefore, the correlation of individual mental properties with the subjective features of phasic(temporal) reflexes is one of the most reliable distinctive features of temperament.

Кинетика и механизми реакција на корозију, фазних трансформација, механичке стренгтхтенинг процеса, физичких појава металних материјала и хемијских реакција у току прераде отпада су проучавали.
Kinetics and mechanisms of corrosion reactions, phase transformations, mechanical strengthening processes, physical phenomena of metallic materials and chemical reactions during waste processing are studied.

Скоро све доступне информације о структури дубоке унутрашњости Земље потичу из посматрања путних времена, размишљања, преламања и фазних прелаза у сеизмичке таласе тела, или нормалним режимима.
Almost all the information available on the structure of the Earth's deep interior is derived from observations of the travel times, reflections, refractions and phase transitions of seismic body waves, or normal modes.

Уобичајене компоненте фазног дијаграма су линије равнотежних или фазних граница, које се односе на линије које означавају услове под којима вишеструке фазе могу да коегзистирају у равнотежи.
Common components of a phase diagram are lines of equilibrium or phase boundaries, which refer to lines that mark conditions under which multiple phases can coexist at equilibrium.

Су-35 има нове дигиталне авионику, нови радарски систем са фазних низова антене способан детекцију даљину циљева у ваздуху и већи број истовремено закључаних и уништених циљева, и нови мотори са већим потиском и управљања вектором потиска.
Su-35 has new digital avionics, a new radar system with a phased antenna array capable of long-distance detection of airborne targets and a larger number of simultaneously locked and destroyed targets, and new engines with higher thrust and thrust vector control.

Да се студенти упознају са законитостима фазне равнотеже и да добију неопходна знања за правилно коришћење фазних дијаграма дво- и трокомпонентних система. Исходи учења( стечена знања) Студенти стичу знања о фазним трансформацијама и фазној равнотежи који се јављају у многим процесима Неорганске хемијске технологије.
To gain knowledge of principles of phase equilibria and using the phase diagrams of two- and three-component systems in solving practical problems. The outcomeStudents gain knowledge about phase transformations and phase equilibria that do appear in many processes of Inorganic Chemical Technology and Materials Engineering.

Фазни састав и микроструктура лакова карактерисали су рендгенском дифракцијом.
The phase composition and microstructure of enamels were characterized with x-ray diffraction.

Fazni se otklon smanjuje.
The phase variance is decreasing.

Mislio sam da želiš znati, fazna neravnoteža u Moyinim pretvornicima se pogoršava.
I thought you'd want to know the phase in Moya's converters is getting worse.

Imamo fazno kolebanje u vodu plazme 3.
We've got a phase variance in plasma conduit 3.

Довољно је одредити фазни проводник у било којој од предложених боја.
It is enough to designate the phase conductor in any of the proposed colors.