Sta znaci na Engleskom ФАЗУ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• stage of development
• phase of development

Примери коришћења Фазу развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Укратко: Игра је ушла у бета фазу развоја.
In short: The game has entered the beta phase of development.

Ако имате довољно стрпљења да преживите ову фазу развоја, онда се пар креће у следећу фазу..
If you have enough patience to survive this stage of development, then we move on to the next level.

Болест се постепено улази у другу фазу развоја.
Pharmaceuticals were moving to another stage of development.

Недостаје витамина и фазу развоја болести.
Missing vitamin and stage of development of the disease.

Присуство калцификација у централној зони простате указује на коначну( 5) фазу развоја болести.
The presence of calcifications in the central zone of the prostate indicates the final(5) stage of development of the disease.

Ако имате довољно стрпљења да преживите ову фазу развоја, онда се пар креће у следећу фазу..
If you have enough patience to survive this stage of development, then the pair moves to the next stage..

Истовремено, конфликти су такође неопходан услов за окупљање тима и његово довођење у квалитативно нову фазу развоја.
At the same time, conflicts are also a necessary condition for rallying the team and bringing it to a qualitatively new stage of development.

Модерна ултразвучна технологија може да утврди стање и фазу развоја лезија на кожи до 100%.
Modern ultrasound technology can determine the status and stage of development of skin lesions up to 100%.

Ову фазу развоја не повезујемо са стварањем зуба, али она је једнако важна, ако не и више, него она која се дешава са новорођенчадима.
We don't tend to associate this phase of development as“teething,” but it is just as important, if not more so, than the one that happens to infants.

За третман морате позвати ветеринара који ће одредити фазу развоја болести, уклонити мртву кожу и гној из очне јабучице.
For treatment, you need to invite a veterinarian who will determine the stage of development of the disease, removing dead skin and pus from the eyeball.

Трговина стоком је подржала почетну фазу развоја Цуритибе током 18. века, јер је била повољно лоцирана између сточарских насеља и тржница.
The cattle trade supported Curitiba's initial phase of development during the 18th century, as it was favorably located between the cattle-breeding grounds and marketplaces.

Пунктирање- хистолошки преглед простате помаже класификацији агресивности ћелија рака и утврђује фазу развоја болести.
Puncture- a histological examination of the prostate helps to classify the aggressiveness of cancer cells and establish the stage of development of the disease.

Основни критеријуми по којима дијагностикује остеоартритис, фазу развоја и степена- је радиолошка доказ дегенеративних заједничких и структурне промене.
The basic criteria by which diagnosed osteoarthritis, stage of development and the degree- is radiological evidence of degenerative joint and structural changes.

Студије које су спроведене у Данској указују да све више девојчица, које још увек студирају у основним школама, раније започињу фазу развоја која се назива пубертет.
Studies conducted in Denmark indicate that more girls, who are still studying in primary schools, begin the development stage called puberty earlier.

Лечење абдоминалног карцинома треба индивидуализовати за тип рака стомака и његову фазу развоја, као и старост пацијента, историју болести и друге болести.
Abdominal cancer treatment should be individualized for the type of abdominal cancer and its stage of development, as well as the patient's age, medical history and other diseases.

Примена Коестлер теорију холонс, види сваку другу фазу развоја као Холон( једну целину за себе), и да је универзум је формиран не атома или молекула али холонс.
Applying Koestler theory of holons, he sees every other stage of development as holon(a whole unit in itself), and that the universe is formed not by atoms or molecules but by holons.

Да би били успешни у изградњи коучинг културе, прво треба да разумете укупан пословни контекст, културу, фазу развоја компаније и друге унутрашње и спољне факторе.
To be successful in building a coaching culture, you should first understand the overall business context, culture, company development stage, and other internal and external factors.

Једна његова важна компонента је HEInnovate алат за само-процену који омогућава ВШУ да разумеју своју тренутну фазу развоја као иновативне и предузетничке установе како би идентификовале потенцијалне области за деловање и дефинисале акциони план.
One important component of the framework is the HEInnovate self-assessment tool, which allows institutions to understand their current stage of development as an innovative and entrepreneurial HEI, to identify potential areas for action and to set-up an action plan.

Ако се узму у обзир сви параметри( не врући, није хладан, није сув, није претјерано влажан, биљке су у фази активног раста), онда се испоставља да нема толико оптималних хербицида, посебно два, то је средина маја- почетак јуна и Август- септембар Такође је потребно узети у обзир фазу развоја корова и травњака.
If you take into account all the parameters(not hot, not cold, not dry, not excessively wet, the plants are in the active growth phase), then it turns out that there are not so many optimal herbicides, specifically two, this is the middle of May- the beginning of June and Aug. Sept. It is also necessary to take into account the phase of development of weed and lawn.

Клиника остеоартритис је подељен у три фазе, одликује карактеристичан за сваку фазу развоја болести субјективни и објективни манифестације, радиолошке знакови.
The clinic osteoarthritis is divided into three stages, characterized by typical for each stage of development of the disease subjective and objective manifestations, radiological signs.

Поред скупа карактеристика, потребно је анализирати и његове обрасце понашања у сарадњи са дамом, фазу развоја односа, степен изражености његовог интереса прије" завјета шутње", број позива од њега по дану.
In addition to a set of characteristics, it is also necessary to analyze his behavioral patterns in cooperation with a lady, the stage of development of relationships, the degree of manifestation of his interest before the"vow of silence", the number of calls from him per day.

Ова фаза развоја се одржава под слоганом" Ја сам!".
This stage of development is held under the slogan"I myself!".

Када се болест у озбиљној фази развоја често примећује губитак хемороида.
With a disease at its serious stage of development, hemorrhoidal nodes often fall out.

Фаза развоја детета утиче и на друга подручја развоја..
The stage of development of the child also affects other areas of development..

Болест прве и друге фазе развоја третира се са терапијом.
The disease of the first and second stage of development is perfectly treated with the help of therapy.

Нова фаза развоја компаније хиундаи соларис- имиџ 2015.
New stage of development of hyundai solaris- the image of.

Научници наводе да се фаза развоја емоционалне емпатије завршава у детињству.
Scientists note that the stage of development of emotional empathy ends in childhood.

У свакој фази развоја друштва слиједе различити захтјеви за појединца.
At each stage of development of society, different requirements for the individual follow.

У овој фази развоја, дијете треба додатне хранљиве материје.
At this stage of development, the child needs additional nutrients.

Врло често је у овој фази развоја додато конвулзије током сна.
Very often it is at this stage of development with seizures during sleep.