Примери коришћења Факсимил на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Факсимил једне странице из.
Испод тих речи је факсимил потписа гувернера Млађана Динкића.
По факсимилу у издању стр.
For its posthumous publication.У року од неколико дана, Шварц иДе Фреиман вратити веома глатко факсимил оригиналног текста.
Within a few days, Schwartz andDe Freyman return a very smooth facsimile of the original text.Факсимил једне странице из.
A facsimile of Када смо схватили који сте креирали Факсимил од Ницк Фаррис канцеларију, То је само питање проналажења.
Once we understood that you had created a facsimile of Nick Farris' office, it was just a matter of locating it.Факсимил- од проналаска до данашњег дана.
Facsimile- from invention to the present day.Вејн, имам проблем овде; испитао сам чувара који је послао факсимил адвокатској фирми у Мемфис у вези твог затвореника.
Wayne, I've been questioning Лево од портрета ћирилицом и латиницом исписане су речи" Слободан Јовановић" и године његовог рођења исмрти( 1869- 1958), а испод тога је факсимил потписа Слободана Јовановића.
To the left of the portrait are the words"Slobodan Jovanović" in Cyrillic and Latin letters, together with the year of his birth and death(1869- 1958),whereas below it is the facsimile of Slobodan Jovanović's signature.Раде канцеларијске машине као што су машине за фотокопирање и скенера факсимил машине говорне поруке система и персоналних рачунара.
Operate office machines such as photocopiers and scanners facsimile machines voice mails systems and personal computers.Разлог је, открио је,био да је папир штампао факсимил у пуној величини са петодлацном забелезеном Конфедерацијом на предњој страни.
The reason, he discovered,was that the paper had printed a full-size facsimile of a five-dollar Confederate note on its front cover.Лево од портрета ћирилицом и латиницом исписане су речи" Слободан Јовановић" и године његовог рођења исмрти( 1869- 1958), а испод тога је факсимил потписа Слободана Јовановића.
To the left of the portrait there shall be the words'Slobodan Jovanovic' in the Cyrillic and Latin letters together with the year of his birth and death(1869-1958),whereas below the it there shall be the facsimile of Slobodan Jovanovic's signature.Уговор се може извршити у оригиналу, факсимилима или у електроничком преносљивом формату документа, а може се извршити у било којем броју колега, а сваки се сматра оригиналом истог документа.
The Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document.Садржао је први рецепт за прокељ.[ 1] Савремени кувар Делија Смит назвала је Ектонову„ најбољим писцем рецепата на енглеском језику“.[ 2] Модерна кухиња је дуго надживела Ектонову, остала је у штампи до 1914. иод недавно је доступна у факсимилу.
It included the first recipe for Brussels sprouts.[16] Contemporary chef Delia Smith called Acton"the best writer of recipes in the English language."[17] Modern Cookery long survived Acton, remaining in print until 1914 andavailable more recently in facsimile.Са леве стране код улаза у Жути салон изложен је факсимил писма папе Јована VIII од 16. априла 878. године- најстаријег писаног документа у коме се помиње словенско име Београд.
Наиме, објашњењем је дефинисано да правна лица и предузетници могу издавати фактуре у папирном или електронском облику и да такве фактуре не морају садржати печат и потпис овлашћеног лица, већ је довољно да садрже идентификациону ознаку( нпр. име и презиме,потпис, факсимил, електронски потпис и сл.) која у упућује на одговорно лице, односно на лице које је овлашћено за издавање те фактуре.
Namely, the explanatory note defines that legal entities and entrepreneurs may issue invoices in paper and electronic form and such invoices do not have to contain a stamp and signature of an authorized person, but it is sufficient to contain identification mark instead(i.e. name and surname,signature, facsimile, electronic signature, etc.) referring to the responsible person or person authorized for issuance of such invoice.У Извештаjу дотављеном тадашњем председнику Председништва БиХ Aлиjи Изетбеговићу, чиjи факсимил jе обjављен на порталу РTРС-а, стоjи да jе циљ те конференциjе био да се муслимански свет упозна са ратним страдањима, посебно муслимана, те улагање напора да се хитно помогне„ праведна борба у БиХ“.
The report furnished to the then President of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Alija Izetbegovic, whose facsimile was published on the portal RTRS, states that the aim of this conference was that the Muslim world is familiar with the destructions of war, especially Muslims, and investment effort to urgently help the“right thing to BiH“.Faksimil edicija, izdata u godini… 5000000000!
Facsimile edition. People never stop reading them!Kowalskog, ponovo sam bio dirnut( i iznenađen) pažnjom gospodina Branka Kukića,koji mi je uputio faksimil pisma Jozefa Kowalskog, a koje je adresatu stiglo čitavih četrnaest meseci nakon što su novine objavile vest o smrti našeg junaka.
Kowalsky, I was once again touched(and surprised) by the kindness of Mr. Branko Kukić,who sent me a facsimile of Joseph Kowalsky's letter, but which reached the addressee fourteen whole months after the newspapers announced the death of our hero.Džordže, slikaj ovaj faksimil.
George, take a photograph of this telefacsimile.Nismo imali faksimil mašinu.
We had no facsimile machine.Je moto Faksimil Limiteda.
Is the motto of facsimile limited.Jutrošnji faksimili, g.
Ne, onaj faksimil što smo primili jutros.
No, those fax dipnotes we recieved this morning.Mogu nije vješt pogrebnika nanesite malo kose i šminke na ovaj, daizgleda kao razumnu faksimil Vince Bianchi?
Couldn't 
