Sta znaci na Engleskom ФАКТУРИСАЊА - prevod na Енглеском

• billing
• invoicing

Примери коришћења Фактурисања на Српском и њихови преводи на Енглески

П: Како функционише процес фактурисања?
Q: How does the billing process work?

Разлика између фактурисања и факторинга.
Difference between factoring and invoice factoring→.

Резервације не могу да се раздвоје ради фактурисања.
Reservations cannot be split for invoicing purposes.

Користићемо само вашу адресу испоруке и фактурисања и контакт информације.
We will only use your shipping and billing address, and contact information.

Напомена: Све цене се обрачунавају у динарској противвредности, по средњем курсу НБС на дан фактурисања.
Note: All prices are calculated in RSD equivalent at the NBS middle rate on the invoicing date.

Системи повезани са мрежом углавном користе процес фактурисања под називом" Нето мерење" или" нето фактурисање".
Grid-connected systems generally use a billing process called“net metering” or“net billing”.

Електронско фактурисање( такође зван е-фактурисање или е- фактурисање) је обликa електронског фактурисања.
Electronic invoicing(also called e-invoicing or einvoicing) is a form of electronic billing.

Сазнајте како да користите све функције и њихове употребе, од фактурисања и плаћања у банку и ПДВ помирења.
Learn to operate all functions and their uses, from invoicing and payments to bank and VAT reconciliation.

Међутим, у сваком случају, може се ослободити лаких максимума који не живе на основу њиховог евидентног фактурисања.".
In either case, though, one can dispense with facile maxims that don't live up to their apparent billing.”.

Користите ПаиПал или неки други периодични модел фактурисања тако да се плаћања чланова и откази аутоматизују.
Use PayPal or another recurring billing model so that membership payments and cancellations are automated.

Али то може трајати неколико недеља пошто ваш налог није одмах искључен- и даље имате приступ кроз циклус фактурисања.
But that may take weeks as your account is not immediately switched off- you still have access through the billing cycle.

Терапеути постављају сопствене стопе, користе сопствене системе фактурисања и одлучују да ли да прихвате осигурање.
Therapists set their own rates, use their own billing systems and decide whether or not to accept insurance.

Цијене ПеоплеХост на предњој страни су" ниже као" цијене које купци могу очекивати ако се обавеже на КСНУМКС годишњи циклус фактурисања.
PeoplesHost prices on the front of site are the“as low as” prices customers can expect if they commit to a 2 year billing cycle.

Можете уплатити максимум од £ КСНУМКС дневно путем мобилног фактурисања или другог лимита који је поставила ваша мобилна мрежа или регулаторно тело.
You are able to deposit a maximum of £30 per day via mobile billing, or other limit set by your mobile network or regulatory body Phone-paid Services Authority.

Компанија може да користи софтвер за обраду слика за снимање података из ПДФ или папирних фактура и уношење у свој систем фактурисања.
The company may use imaging software to capture data from PDF or paper invoices and input it into their invoicing system.

Ако ВебХостФаце није у могућности да испуни овај ниво услуге, бићете у прилици да примите кредит који ће се применити за будуће циклусе фактурисања услуга на основу недоступности за тај месец.
If Avalon is unable to meet this service level, you will be eligible to receive a credit to apply to future billing cycles based upon the Unavailability for that month.

Ако ВебХостФаце није у могућности да испуни овај ниво услуге, бићете у прилици да примите кредит који ће се применити за будуће циклусе фактурисања услуга.
If WebHostFace is unable to meet this service level, you will be eligible to receive a credit to apply to future service billing cycles.

ЦлицкандБуи је још један популаран електронски систем плаћања и фактурисања који се понекад повезујем са ЦлицкКСНУМКСПаи у сопственом уму, али је Цлицк& Буи дефинитивно свој сопствени финансијски ентитет.
ClickandBuy is another popular electronic payment and billing system which I sometimes conflate with Click2Pay in my own mind, but Click&Buy is definitely its own financial entity.

КСНУМКС ВебХостФаце ће користити комерцијално повољне напоре како би наше услуге биле доступне уз КСНУМКС% мрежни период рада у току сваког мјесечног циклуса фактурисања.
WebHostFace will use commercially reasonable efforts to make our services available with 99.9% network uptime of the time during each monthly billing cycle.

Погледајте циклусе фактурисања ваших клијената и колико често вам је потребно да будете плаћени( ако један клијент плаћа једном недељно, можда ће бити вредно да поставите један дан сваке недеље да бисте доставили ту фактуру).
Look at the billing cycles of your clients and how often you need to get paid(if one client pays weekly, it may be worth it to set a day each week to submit that invoice).

Ако се клијент пријављује за план хостинга Схаред Басиц на КСНУМКС годишњем обрачунском циклусу, који долази до$ КСНУМКС/ мо, тај купац ће се обнављати по истој цијени за њихов сљедећи циклус фактурисања.
If a customer signs up for a Shared Basic hosting plan on a 2 year billing cycle, which comes out to be $8/mo, that customer will renew at that same price for their next billing cycle.

У случају да је понуђена цена у еврима- домаћи Продавац: Плаћање ће бити извршено у динарској противвредности по одговарајућем званичном средњем курсу динара Народне банке Србије за евро, на дан фактурисања.
If the offered price is expressed in euros- domestic Seller: The payment shall be made in the dinar equivalent value using the official middle EUR/RSD exchange rate of the National Bank of Serbia on the invoice date.

Fakturisanje i drugeinformacije koje obezbedite da biste kupili ili isporučili artikal;
Billing and other information you provide to purchase or post an item;

Процес сву папирологију за фактурисање да ли је продаја налог или захтјев.
Process all paperwork for invoicing whether it is a sales order or a claim.

Evo još jednog duplog fakturisanja u martu i još pet 1995.
There's another double billing in March and five others in'94.

Валута за фактурисање је EUR.
Currency relevant for the invoicing is EUR.

Промените фактурисање на вашим комуналијама након смрти супружника.
Change the billing on your utilities after a spouse's death.

Стандарди за електронско фактурисање варирају од земље до земље.
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.

Запослени су одговорни за рачуноводство, фактурисање и финансирање извођача и компаније.
Employees are responsible for the accounting, billing and finance of the performers and the company.

Фактурисање и фактурисање је тако лако.
Invoicing and billing is so easy.