Sta znaci na Engleskom ОБРАЧУНСКОГ - prevod na Енглеском

• accounting
• billing
• accrual
• maintenance

Примери коришћења Обрачунског на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачун неће бити поново наплаћује до обрачунског циклуса за наредни месец.
The account will not be charged again until the next month's billing cycle.

Ове одгоде морају бити одобрене до 15. септембра тог обрачунског периода.
These deferments have to be approved by September 15 of that billing period.

Дани искључени из обрачунског периода приликом израчунавања породиљских и дјечјих накнада клаузула.
Days excluded from the billing period when calculating maternity and child benefits clause.

Сви летњи порези који нису плаћени до 31. августа обрачунског периода преносе се на следећи 15. јануар.
Any summer taxes not paid by August 31 of the billing period are moved to the following January 15.

Само немој такође одузети са тим куповинама- и исплатити картицу на крају сваког обрачунског периода.
Don't get too caught up in these shopping- and withdraw the voucher at the end of each accounting year.

МИП, по правилу, приказује стање на почетку и на крају обрачунског периода( најчешће тромесечја или године).
The IIP shows stock at the beginning and end of an accounting period(most often a quarter or a year).

Само немој такође одузети са тим куповинама- и исплатити картицу на крају сваког обрачунског периода.
Just don't get too carried away with those purchases- and pay off the card at the end of each billing period.

Већина жена роди своју децу раније или касније од обрачунског периода наведеног на размени картици.
Most women give birth to their children earlier or later than the billing period specified in the exchange card.

На захтев учествују у евалуацији обрачунског контролне структуре нових бизниса подухвата унутрашње.
Upon request participate in the evaluation of the accounting internal control structure of new businesses ventures.

Овај ниво 2 курс је намењен потенцијалним кандидатима који већ имају основно разумевање обрачунског пакета Саге.
This Level 2 course is aimed at potential candidates who already have a basic understanding of the Sage accounting package.

Као студент обрачунског, ви ћете припремити за рад у области укључујући индустрију, непрофитна, влада, високог образовања и јавног рачуноводства.
As an accounting student, you will prepare to work in fields including industry, nonprofit, government, higher education or public accounting..

Под ознаком АОП 361- Готовина на почетку године, исказује се износ готовине на дан отварања биланса обрачунског периода.
ADP code 361- Cash at the beginning of the year, shall disclose the amount of cash as at the date of the opening balance of the accounting period.

Тако, на крају обрачунског периода, у нашем примеру( са 13, 99% АПР), постоји биланс од$ 500 и камата од 8, 74$ за укупан биланс од$ 508, 74.
So, at the end of the billing period, in our example(with a 13.99 percent APR), there is a balance of $500 and an interest charge of $8.74 for a total balance of $508.74.

Такође ћемо покрити буџета, по цени и кључне показатеље учинка, и разјасни често погрешно схватили површину од обрачунског рачуноводства.
We will also cover budgeting, costing and key performance indicators, and clarify the often misunderstood area of accrual accounting.

Камата из тачке 11. ове одлуке обрачунава се и плаћа другог радног дана после истека обрачунског периода- за тај обрачунски период.
The interest from Section 11 of this Decision for the maintenance period shall be calculated and paid on the second business day following the expiry of such maintenance period.

Само треба да будете сигурни да се не зајебавате са овим куповинама- и да се картица исплаћује на крају сваког обрачунског периода.
You just have to be sure you don't get too carried away with those purchases- and that the card is paid off at the end of each billing period.

Под ознаком АОП 3046- Готовина и готовински еквиваленти на почетку обрачунског периода, исказују се износи готовине на дан 1. јануара претходне и текуће године.
Item under ADP 3046- Cash and cash equivalents at the beginning of the accounting period, shall disclose cash amounts as at 1 January of the previous and the current year.

Под ознаком АОП 361- Готовина на почетку године, исказује се износ готовине на дан отварања биланса обрачунског периода.
Item Cash at the beginning of the year under ADP code 361 shall disclose the amount of cash as at the date of the opening balance of the accounting period.

Под ознаком АОП 3019- Остали приливи из активности инвестирања, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу осталих активности инвестирања.
Item under ADP 3019- Other inflows from investing activities, shall disclose the amount of cash received during the accounting period from other investing activities.

Само треба да будете сигурни да не добијате такође отуђени са тим куповинама- и да се картица исплаћује на крају сваког обрачунског периода.
You just have to be sure you don't get too carried away with those purchases- and that the card is paid off at the end of each billing period.

Под ознаком АОП 3026- Остали одливи из активности инвестирања, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности инвестирања.
Item under ADP 3026- Other outflows from investing activities, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period in respect of other investing activities.

Дефиниција, и исправна примена, од посебних услова, укључујући привредног субјекта, иде историјску цену, доследност и разборитости и обрачунског.
The definition and correct application of specific terms including a business entity, going historical cost, consistent and prudence and accrual.

Биланс у задржаној добити на крају обрачунског периода је сума почетног стања и било каквих зарада или губитака током периода, и може бити позитиван или негативан.
The balance in retained earnings at the end of an accounting period is the sum of the beginning balance and any earnings or losses during the period, and can be positive or negative.

Компаније ће можда морати да изврше одређена подешавања за неке пословне трансакције које се обично не евидентирају до краја обрачунског периода.
Companies may need to make certain adjustment entries on some business transactions that tend not to be recorded until the end of an accounting period.

Под ознаком АОП 3035- Откуп сопствених акција и удела, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода за откуп сопствених акција и удела.
Item under ADP 3035- Repurchase of own shares and interests, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period for the repurchase of own shares and interests.

Компанија може да пријави куповину и нето куповину у свом билансу успеха да покаже трошкове које је платила за куповину залиха у току обрачунског периода.
A company can report purchases and net purchases on its income statement to show the costs it paid to buy inventory during an accounting period.

Под ознаком АОП 3039- Остали одливи из активности финансирања, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности финансирања даваоца лизинга.
Item under ADP 3039- Other outflows from financing activities, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period from other financing activities of the lessor.

Под ознаком АОП 3021- Примљене дивиденде и учешћа у резултату, исказује се износ готовине примљене по овом основу у току обрачунског периода.
Item under ADP 3021- Dividends received and share in profit, shall disclose the amount of cash received on these grounds during the accounting period.

Под ознаком АОП 3037- Дугорочни и краткорочни зајмови даваоца финансијског лизинга, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода, по основу дугорочних и краткорочних зајмова.
Item under ADP 3037- Long- and short-term loans of the lessor, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period, based on long- and short-term loans.

У овом финансија, наравно, такође ћемо покрити буџета, по цени и кључне показатеље учинка, и разјасни често погрешно схватили површину од обрачунског рачуноводства.
In this finance course, we will also cover budgeting, costing and key performance indicators, and clarify the often-misunderstood area of accrual accounting.