Sta znaci na Engleskom ОБРАЧУНСКОМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• accounting period
• calculation period
• billing period

Примери коришћења Обрачунском периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

По обрачунском периоду( I полугодиште).
Per accounting period(I half).

Просјечне исплаћене нето плаће запослених у 2014. по обрачунском периоду( IV квартал).
Average paid off net earnings of persons in employment, 2014 by accounting period(IV quarter).

Овим плаћате 90 УСД по обрачунском периоду и добијате неограничене податке брзином НБН од 50.
With this, you pay $90 per billing period and get unlimited data at an NBN speed of 50.

Просјечне исплаћене нето плаће запослених у 2014. по обрачунском периоду( II полугодиште).
Average paid off net earnings of persons in employment, 2014 by accounting period(II half-year).

У примјеру, подијелите 900. 000$ укупних годишњих оперативних трошкова за 365 дана у обрачунском периоду.
In the example, divide $900,000 in total annual cash operating expenses by 365 days in the accounting period.

( минус изузети дани) Повлачење: 731 је број календарских дана у обрачунском периоду( 365 дана за 2015. и 366 дана за 2018).
(minus excluded days) Recall: 731 is the number of calendar days in the billing period(365 days for 2015 and 366 days for 2018).

Нето смањење пласмана представља негативну разлику између укупног износа нових пласмана и укупног износа пласмана наплаћених у обрачунском периоду.
Net decrease in lending represents the negative difference between the total amount of new lending and total amount of lending collected in the accounting period.

Тржиште рада Просјечне исплаћене нето плате запослених у 2011. по обрачунском периоду( IV квартал).
Labour market Average paid off net earnings of persons in employment in 2011 by accounting period(IV quarter).

Нето повећање депозита представља позитивну разлику између укупног износа нових депозита и укупног износа депозита исплаћених у обрачунском периоду.
Net increase in deposits represents the positive difference between the total amount of new deposits and total amount of deposits paid out in the accounting period.

На рачуну 034 исказује се више плаћен порез у односу на пореску обавезу у обрачунском периоду( дуговни салдо на рачуну 455).
Account 034 shall disclose overpaid tax in relation to tax liability in the accounting period(debit balance in the account 455).

На рачуну 491 исказује се део премије неживотних осигурања у обрачунском периоду за који се утврђује финансијски резултат а који припада наредном обрачунском периоду.
Account 491 shall disclose a part of non-life insurance premium during the accounting period for which the financial result is being determined and which belongs to the subsequent accounting period.

Отплата дуга код овог типа кредитне картице врши се углавном једном месечно, односно у обрачунском периоду који издавалац сам дефинише, а то је обично 30 дана.
With Charge type of credit card, outstanding card debt is usually paid once a month, i.e. within the calculation period defined by the issuer, usually 30 days.

За једног корисника система тарифе за енергент се примењују на испоручене количине природног гаса на излазним тачкама из транспортног система утврђене мерењем за сваку излазну тачку у обрачунском периоду.
For a system user, commodity tariffs are applied to the delivered natural gas quantities on exit points on the transmission system set by measurements for each exit point during the accounting period.

За једно место испоруке, тарифа" енергент" се примењује на испоручену количину природног гаса утврђену на основу мерења за то место испоруке у обрачунском периоду, заокружену на цео број.
For one system user, on each delivery point, prices according to tariff rates'energy source' and'energy source for system control' shal be applied to the delivered amount of natural gas for that system user within the accounting period.

Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, природни гас се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду.
If during the accounting period prices under tariff rates are changed, natural gas shal be settled by applying previously valid and new prices, proportional y to the number of days of their validity within the accounting period.

За једно место испоруке, тарифа" енергент" се примењује на испоручену количину природног гаса утврђену на основу мерења за то место испоруке у обрачунском периоду, заокружену на цео број.
For one system user, on each delivery point, the price according to tariff rate'energy source' shal be applied to the delivered amount of natural gas established by measurement for each natural gas delivery point of that system user within the accounting period.

За једног крајњег купца, тарифа за" енергент" се примењује на продату количину природног гаса утврђену мерењем за свако место испоруке природног гаса тог крајњег купца у обрачунском периоду.
For one buyer, on each delivery point, the price according to the tariff rate'energy source' shal be applied to the sold amount of natural gas established by measurement for each natural gas delivery point of that buyer within the accounting period.

За израчунавање накнада се уплати сви зарађени износи, који су задржали порез од 13% у року од 24 месеца прије отпуштања и поделити по броју календарских дана у обрачунском периоду, тј. 730.
For the calculation of benefits add up all the amount earned, which kept the tax of 13% over the 24 months prior to dismissal and divide by the number of calendar days in the calculation period, i.e. 730.

То представља нето смањење од$ 55, 000 у готовини за обрачунски период.
This represents a net decrease of $55,000 in cash for the accounting period.

Дани искључени из обрачунског периода приликом израчунавања породиљских и дјечјих накнада клаузула.
Days excluded from the billing period when calculating maternity and child benefits clause.

Уколико је обрачунски период дужи или краћи од 30 дана, месечна потрошња се утврђује сразмерно односу обрачунског периода и периода од 30 дана.
If the accounting period is longer or shorter than 30 days, monthly consumption shal be established proportional y to the relation of the accounting period and the period of 30 days.

Ако је фактор снаге за обрачунски период већи или једнак 0, 95, тарифа" реактивна енергија" се примењује на износ измерене реактивне енергије.
If the demand factor for the accounting period is higher or equal to 0.95, tariff rate'reactive energy' shal be applied to the amount of measured reactive energy.

Плаћање целокупног биланса ће вас спречити да плаћате камате, иако то неће елиминисати целокупан дуг који се дугује ако сте купили од завршетка обрачунског периода.
Paying the entire statement balance will prevent you from paying interest fees, although it will not eliminate the entire balance owed if you have made purchases since the billing period ended.

Већина жена роди своју децу раније или касније од обрачунског периода наведеног на размени картици.
Most women give birth to their children earlier or later than the billing period specified in the exchange card.

Под ознаком АОП 3039- Остали одливи из активности финансирања, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности финансирања даваоца лизинга.
Item under ADP 3039- Other outflows from financing activities, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period from other financing activities of the lessor.

Под ознаком АОП 3037- Дугорочни и краткорочни зајмови даваоца финансијског лизинга, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода, по основу дугорочних и краткорочних зајмова.
Item under ADP 3037- Long- and short-term loans of the lessor, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period, based on long- and short-term loans.

Активна енергија за једног корисника система је сума активних енергија које су измерене на свим мерним местима тог корисника система у свим обрачунским периодима током регулаторног периода..
Active energy of one system user is the sum of active energies metered on al metering points during the accounting period within the same user category and group.

Под ознаком АОП 3035- Откуп сопствених акција и удела, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода за откуп сопствених акција и удела.
Item under ADP 3035- Repurchase of own shares and interests, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period for the repurchase of own shares and interests.

Под ознаком АОП 3023- Примљене камате из активности инвестирања, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу наплаћених камата из активности инвестирања.
Entry under ADP code 3023- Interest payments received from investing activities, shall present the data on the amount of cash from interest collected on the basis of investing activities during the accounting period.

Додајте свој резултат новчаном току од финансијских активности да бисте израчунали нето повећање готовине за обрачунски период.
Add your result to cash flow from financing activities to calculate the net increase in cash for the accounting period.