Sta znaci na Srpskom ACCOUNTING PERIOD - prevod na Српском

• обрачунског периода
• обрачунском периоду
• обрачунски период

Примери коришћења Accounting period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Per accounting period(I half).
По обрачунском периоду( I полугодиште).

This represents a net decrease of $55,000 in cash for the accounting period.
То представља нето смањење од$ 55, 000 у готовини за обрачунски период.

If the demand factor for the accounting period is higher or equal to 0.95, tariff rate'reactive energy' shal be applied to the amount of measured reactive energy.
Ако је фактор снаге за обрачунски период већи или једнак 0, 95, тарифа" реактивна енергија" се примењује на износ измерене реактивне енергије.

Average paid off net earnings of persons in employment, 2014 by accounting period(IV quarter).
Просјечне исплаћене нето плаће запослених у 2014. по обрачунском периоду( IV квартал).

If the accounting period is longer or shorter than 30 days, monthly consumption shal be established proportional y to the relation of the accounting period and the period of 30 days.
Уколико је обрачунски период дужи или краћи од 30 дана, месечна потрошња се утврђује сразмерно односу обрачунског периода и периода од 30 дана.

Average paid off net earnings of persons in employment, 2014 by accounting period(II half-year).
Просјечне исплаћене нето плаће запослених у 2014. по обрачунском периоду( II полугодиште).

Item under ADP 3021- Dividends received and share in profit, shall disclose the amount of cash received on these grounds during the accounting period.
Под ознаком АОП 3021- Примљене дивиденде и учешћа у резултату, исказује се износ готовине примљене по овом основу у току обрачунског периода.

The IIP shows stock at the beginning and end of an accounting period(most often a quarter or a year).
МИП, по правилу, приказује стање на почетку и на крају обрачунског периода( најчешће тромесечја или године).

In the example, divide $900,000 in total annual cash operating expenses by 365 days in the accounting period.
У примјеру, подијелите 900. 000$ укупних годишњих оперативних трошкова за 365 дана у обрачунском периоду.

Account 491 shall disclose a part of non-life insurance premium during the accounting period for which the financial result is being determined and which belongs to the subsequent accounting period.
На рачуну 491 исказује се део премије неживотних осигурања у обрачунском периоду за који се утврђује финансијски резултат а који припада наредном обрачунском периоду.

Labour market Average paid off net earnings of persons in employment in 2011 by accounting period(IV quarter).
Тржиште рада Просјечне исплаћене нето плате запослених у 2011. по обрачунском периоду( IV квартал).

Item under ADP 3030- Increase in core capital, shall disclose the amounts of cash inflows during the accounting period, based on payment for shares and other interests in core capital of the lessor.
Под ознаком АОП 3030- Увећање основног капитала, исказују се износи прилива готовине у току обрачунског периода, по основу уплате акција и других удела у основни капитал даваоца лизинга.

Add your result to cash flow from financing activities to calculate the net increase in cash for the accounting period.
Додајте свој резултат новчаном току од финансијских активности да бисте израчунали нето повећање готовине за обрачунски период.

Account 034 shall disclose overpaid tax in relation to tax liability in the accounting period(debit balance in the account 455).
На рачуну 034 исказује се више плаћен порез у односу на пореску обавезу у обрачунском периоду( дуговни салдо на рачуну 455).

Item under ADP 3009- Salaries, employee benefits and other personal expenses, shall disclose the amounts of gross salaries, employee benefits and other personal expenses paid during the accounting period.
Под ознаком АОП 3009- Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи, исказују се износи исплаћених бруто зарада, накнада зарада и осталих личних расхода у току обрачунског периода.

Item under ADP 3011- Payments under other public revenue, shall disclose the amounts of payments during the accounting period in respect of VAT and other taxes, customs duties and other levies.
Под ознаком АОП 3011- Плаћања по основу осталих јавних прихода, исказују се износи исплата у току обрачунског периода по основу пореза на додату вредност и осталих пореза, царина и других дажбина.

A company can report purchases and net purchases on its income statement to show the costs it paid to buy inventory during an accounting period.
Компанија може да пријави куповину и нето куповину у свом билансу успеха да покаже трошкове које је платила за куповину залиха у току обрачунског периода.

Item under ADP 3025- Purchase of financial instruments, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period based on the purchase of securities and other financial instruments.
Под ознаком АОП 3025- Куповина финансијских инструмената, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу куповине хартија од вредности и других финансијских инструмената.

Net decrease in lending represents the negative difference between the total amount of new lending and total amount of lending collected in the accounting period.
Нето смањење пласмана представља негативну разлику између укупног износа нових пласмана и укупног износа пласмана наплаћених у обрачунском периоду.

Item under ADP 3016- Sale of shares and interests, shall disclose the amount of cash received during the accounting period in respect of sale of shares and interests.
Под ознаком АОП 3016- Продаја акција и удела, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу продаје акција и удела.

Net increase in deposits represents the positive difference between the total amount of new deposits and total amount of deposits paid out in the accounting period.
Нето повећање депозита представља позитивну разлику између укупног износа нових депозита и укупног износа депозита исплаћених у обрачунском периоду.

Item under ADP 3035- Repurchase of own shares and interests, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period for the repurchase of own shares and interests.
Под ознаком АОП 3035- Откуп сопствених акција и удела, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода за откуп сопствених акција и удела.

Entry under ADP code 3023- Interest payments received from investing activities, shall present the data on the amount of cash from interest collected on the basis of investing activities during the accounting period.
Под ознаком АОП 3023- Примљене камате из активности инвестирања, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу наплаћених камата из активности инвестирања.

Item under ADP 3019- Other inflows from investing activities, shall disclose the amount of cash received during the accounting period from other investing activities.
Под ознаком АОП 3019- Остали приливи из активности инвестирања, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу осталих активности инвестирања.

Entry under ADP code 3025- Cash outflows from investing activities, shall be the copy of the data on total cash outflows from investing activities under ADP code 3026 through 3028 during the accounting period.
Под ознаком АОП 3025- Одливи готовине из активности инвестирања, уписује се податак о укупном одливу готовине из активности инвестирања с позиција АОП од 3026 до 3028 у току обрачунског периода.

Item under ADP 3026- Other outflows from investing activities, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period in respect of other investing activities.
Под ознаком АОП 3026- Остали одливи из активности инвестирања, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности инвестирања.

For one buyer, on each delivery point, the price according to the tariff rate'energy source' shal be applied to the sold amount of natural gas established by measurement for each natural gas delivery point of that buyer within the accounting period.
За једног крајњег купца, тарифа за" енергент" се примењује на продату количину природног гаса утврђену мерењем за свако место испоруке природног гаса тог крајњег купца у обрачунском периоду.

Item under ADP 3032- Long- and short-term loans of the lessor, shall disclose the amount of cash inflows during the accounting period, based on the repayment of long- and short-term loans.
Под ознаком АОП 3032- Дугорочни и краткорочни зајмови даваоца финансијског лизинга, исказује се износ прилива готовине у току обрачунског периода по основу отплате дугорочних и краткорочних зајмова.

Item under ADP 3039- Other outflows from financing activities, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period from other financing activities of the lessor.
Под ознаком АОП 3039- Остали одливи из активности финансирања, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности финансирања даваоца лизинга.

Item under ADP 3037- Long- and short-term loans of the lessor, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period, based on long- and short-term loans.
Под ознаком АОП 3037- Дугорочни и краткорочни зајмови даваоца финансијског лизинга, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода, по основу дугорочних и краткорочних зајмова.