Sta znaci na Engleskom ФАКУЛТЕТА ЈЕ - prevod na Енглеском

• of the faculty is
• college is

Примери коришћења Факултета је на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда факултета је отворена.
The college is open.

Али, искрено, започињање инвестирања након факултета је збуњујуће.
But, frankly, getting starting investing after college is confusing.

Основна сврха факултета је да вас научи да размишљате.
The first thing that college is for is to teach you to think.

Још један привлачан аспект Гетингену Правног факултета је његова интернационалност.
Another appealing aspect of Göttingen Law Faculty is its internationality.

Декан Факултета је председник Изборног већа, по функцији.
The Dean of the Faculty is the President of the Electoral Council, by function.

Наш тим висококвалификованог факултета је посвећен вашем раду на академској и професионалној изузетности!…[-].
Our team of highly qualified faculty is dedicated to smoothen your path to academic and professional excellence!…[-].

Квалитет факултета је веома висок- високо образовање институти запошљавају 115. 000 наставнике са магистарских и докторских диплома.
The quality of the faculty is very high- higher education institutes employ 115,000 teachers with master's and doctorate degrees.

Правни факултет основан је академске 1994/ 95. године у Илиџи, а 1996. године сједиште Факултета је премјештено у Пале.
The Faculty of Law was established in the academic year 1994/95 in Ilidza, and in 1996 the headquarters of the Faculty was relocated in Pale.

Главни задатак факултета је савршенство високог образовања стоматолошке.
The principal task of the faculty is the perfection of higher dentistry education.

Задатак Факултета је да оспособи студенте, будуће докторе стоматологије, да пацијентима пружају услуге највишег квалитета и да код њих развије жељу за непрекидним усавршавањем.
The task of the Faculty is to train students and future dentists, to provide patients the highest quality services and to develop a desire for continuous improvement in them.

Полазећи од основа утврђених мисијом Факултета је трајно опредељен да тежи унапређењу квалитета високог образовања и укључивања у јединствен Европски простор високог образовања.
Starting from the basis of the permanent mission of the Faculty is committed to strive for improving the quality of higher education and the inclusion of a single European area of higher education.

Чињенице и бројке Летонија Университи оф Агрицултуре( ЛЛУ) је основана 1939. године и њена најстарија факултета је Пољопривредни факултет, основана 1863. године, која има блиску сарадњу са многим универзитетима у иностранству.
Latvia University of Life Sciences and Technologies(LLU) was founded in 1939 and its oldest faculty is the Faculty of Agriculture, founded in 1863, which has close cooperation with many universities abroad.

Циљ оснивања факултета је да обезбеди становништва наше Републике са високо квалификованих стручњака стоматолошких.
The aim of the foundation of the faculty was to provide the population of our Republic with highly skilled dentist specialists.-.

Највећа робна факултета је одељење за управљање, чији је циљ подстицање ученика да постигне савршенство нудећи информације из прве класе, могућности за обуку и стручно усавршавање како би постао компетентан и конкурентан, прилагодљив сваком организационом окружењу.
The largest department of the faculty is the Department of Management, aiming at encouraging students to achieve excellence by offering first class information, training opportunities and professional development as to become competent and competitive, adaptable to any organizational environment.

Стратешки циљ Факултета је успостављање и развијање сарадње са високошколским институцијама, као и организацијама и фондацијама из иностранства.
The strategic objective of the Faculty is to establish and develop cooperation with national higher education institutions, as well as international organizations and foundations.

Основни циљ факултета је да припреме дипломце који могу донијети новитет пословним и организацијама и бити у могућности да се укључе у међународно тржиште рада.
The main goal of the faculty is to prepare graduates able to bring novelty to business and organizations and to be able to get involved in the international labor market.

Руководство Факултета је посебно поносно на сарадњу са Савезом студената Филозофског факултета и на резултате које наши студенти остварују у ваннаставним активностима.
The management of the Faculty is particularly proud of the cooperation with the Students Union of the Faculty of Philosophy and the results that our students accomplish in extracurricular activities.

Факултет правних факултета је јака група изузетних научника и наставника са националним и међународним репутацијама и тренутно се налази на 23. мјесту широм света у свим часовним преузимањима на друштвеним истраживачким мрежама( ССРН).
The law schoolâs faculty is a strong group of outstanding scholars and teachers with national and international reputations and currently ranks 23rd worldwide in all-time faculty downloads on the Social Sciences Research Network(SSRN).

Декан Факултета је у обавези да до 15. марта текуће године, достави Сенату Универзитета Извештај о пролазности на испитима по предметима у претходној школској години, који је усвојен од стране Наставно-научног већа Факултета..
The Dean of the Faculty is obliged, by March the 15th of the current year, to submit to the Senate of the University the Report on the rate of passing the exams by courses in the previous school year, which needs to be adopted by the Teaching-Scientific Council of the Faculty..

Визија Факултета је савремена образовна институција у области биомедицине и здравства која је снажан, квалитетан, поуздан и компетентан партнер у школовању квалитетних кадрова, који су врхунски оспособљени да одговоре на све изазове модерне медицине и специјалне едукације и рехабилитације.
The vision of the Faculty is a modern educational institution in the field of biomedicine and health care, which is a powerful, high-quality, reliable and competent partner in the education of quality staff who are fully trained to respond to the challenges of modern medicine and special education and rehabilitation.

Основни циљ факултета је да научи будућег дипломирану да буде способан да примјењује психолошке принципе, знање, моделе и психолошке методе( у складу са етиком и актуелним научним напретком) на начин који би помогао појединачним пацијентима, друштвеним групама, организацијама и компаније у њиховом развоју, благостању и ефикасности…[-].
The main goal of the faculty is to teach the future graduate to be able to apply psychological principles, knowledge, models and psychological methods(in accordance with ethics and current scientific advances) in a way that would help individual patients, social groups, organizations and companies in their development, well-being and effectiveness.

Физички факултет је водећа научна организација у Србији.
The Faculty is the leading scientific organization in Serbia.

Правни факултет је његов избор.
College is now their choice.

Факултет је посвећен раду појединачно са сваким студентом да задовољи посебне академске потребе.
The faculty is committed to working individually with each student to meet particular academic needs.

Сваки факултет је независна институција са сопственим имовине и опреме.
Each college is an independent institution with its own property….

Сваки факултет је независна институција са сопственим имовине и опреме.
Each faculty is an independent institution with its own property and equipment.

Факултет је довољно тежак сам по себи.
College is tough on its own.

Факултет је у потпуности посвећена заједници и да подржава успех наших ученика.
The faculty is fully committed to the community and supports the success of our students.

Веруј ми, факултет је само још једна пирамидална превара.
Trust me, college is just another… lame-ass pyramid scheme.

Факултет је опремљен а средства за рад су пристојна.
The Faculty is equipped and the equipment is decent.