Sta znaci na Engleskom ФАКУЛТЕТУ ПРИМЕЊЕНИХ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• faculty of applied arts

Примери коришћења Факултету примењених уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради на Факултету примењених уметности од 2015. године.
He is employed by the Faculty of Applied Arts since 2015.

Студирала сам моду и костим на Факултету примењених уметности у Београду.
I studied fashion and costume at the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Професор на Факултету примењених уметности Универзитета уметности у Београду.
Professor at the Faculty of Applied Arts, University of Arts in Belgrade.

Због природе наставе студије на Факултету примењених уметности подразумевају менторски рад.
Due to their nature, the studies at the Faculty of Applied Arts imply mentoring work.

Студије на Факултету примењених уметности у Београду, смер Графичке комуникације, код професора Милоша Ћирића.
Studies at Faculty of Applied Arts in Belgrade, Department of Graphic Communications, with Prof. Miloš Ćirić.1992-1993.

Ћирић је дипломирао 1979, а завршио последипломске студије 1982. године на истој школи, сада Факултету примењених уметности.
Rastko graduated in 1979, and finished his postgraduate studies in 1982 from the same school, now Faculty of Applied Arts.

Граду идеја. Ове године се навршава десет година како је Славиша дипломирао на Факултету примењених уметности у Београду, на Одсеку за графички дизајн.
City of ideas. It will be ten years to the day when Slaviša graduated at the Faculty of Applied Art, Department for Graphic Design.

Дипломирао на Архитектонском факултету у Београду, а постдипломске студије завршио на Факултету примењених уметности.
After graduating from the Faculty of Architecture at Belgrade University he went on to complete his postgraduate studies in photography at the Faculty of Applied Arts.

Маја Гецић( 1974) је након Средње школе за дизајн( Одсек текстила, 1988- 1992) дипломирала на Факултету примењених уметности у Београду( Oдсек дизајн текстила, 1993- 1998).
Maja Gecić(1974) finished the High School of Design(Textile Department, 1988- 1992) upon which she graduated from the Belgrade Faculty of Applied Arts(Textile Design Department, 1993- 1998).

Редовни је професор на Факултету примењених уметности у Београду за предмете Илустрација и Анимација. Од октобра 2015. обавља функцију проректора Универзитета уметности у Београду.
He is a Full-time Professor of Illustration and Animation at the Faculty of Applied Arts(FAA), University of Arts, Belgrade, and a Vice-Rector at the University of Arts in Belgrade(since October 2015).

Владимир Перић( 1962) је мултимедијални уметник и доцент на модулу Фотографије на Факултету примењених уметности у Београду.
Vladimir Peric(1962) is a multimedial artist and a docent on Photography module on the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Он је био један од оснивача, професор, шеф Катедре за амбалажу и председник Експертског конзорцијума београдске Школе за дизајн, а и гостујући професор на Факултету примењених уметности.
He was one of founders, professor, head of the Packaging department and President of the Experts Consortium of the Belgrade School of Design, and guest professor at Faculty of Applied Arts.

Владимир Перић( 1962) мултимедијални уметник, студирао је графику и фотографију на Факултету примењених уметности и дизајна у Београду.
Vladimir Peric(1962) is a multimedial artist and a docent on Photography module on the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Може се рећи да илустратори Креативног центра негују стил близак карикатури, највише захваљујући професорима Душану Петричићу и Растку Ћирићу, који су извршили велики утицај на генерације домаћих илустратора на Факултету примењених уметности и дизајна у Београду.
The illustrators of the Creative Centre foster a style close to the caricature and the credit for his goes to professors Dušan Petričić and Rastko Ćirić and their significant influence exerted on generations of Serbian illustrators studying at the Faculty of Applied Art and Design in Belgrade.

Дипломирао на Факултету уметности у Приштини 1989. године на сликарском одсеку. Постдипломске студије завршио на Факултету примењених уметности у Београду 1996. гогине на катедри за примењено сликарство.
He has graduated from the Faculty of Arts in 1989 at the painting department and finished his master studies at the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1996 at the department for applied arts..

Јединствени музички језик његових композиција се заснива на класичној филмској музици и симфонијским деловима који истовремено теку уз нежну акустичну атмосферу и епске или лирске теме. АНГЕЛИНА АТЛАГИЋ Ангелина Атлагић је дипломирала 1985. на Факултету примењених уметности у Београду, Одсек за сценски костим.
The unique musical language of this scores is based on the classical cinematic and symphonic sections in parallel with a gentle acoustic atmospheres and epic or lyrical themes. ANGELINA ATLAGIĆ Angelina graduated from the Stage and Costume Department of the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1985.

Као добитник Fulbright и Art' s link стипендије боравио је на специјализацији на Pratt Institute( Бруклин, САД), Kala Art Institute( Беркли, САД), GrafikenHus( Мариефред, Шведска) и Nagasawa Art Park( Awaji, Јапан). Предавао је као гостујући професор на Факултету примењених уметности у Београду и Универзитету уметности у Београду.
As a recipient of Fulbright and Art's link scholarships, he attended the specialization at the Pratt Institute(Brooklyn, USA), Kala Art Institute(Berkeley, USA) Grafiken Hus(Mariefred, Sweden) and Nagasawa Art Park(Awaji, Japan). He was a visiting professor at the Faculty of Applied Arts and the Faculty of Fine Arts, University of Belgrade.

За потребе реализације конкурса оформљен је стручни жири у саставу: Југослав Влаховић, илустратор и карикатуриста, Јана Оршолић, професорка на Факултету примењених уметности( ФПУ), одсек Опрема књиге, Славимир Стојановић, професор, графички дизајнер, ФПУ, Душан Јововић, сликар и мултимедијални уметник и Алина Мара Вујић, кустоскиња, галерија Висконти фајн арт, Љубљана.
For the purpose of the competition, an expert jury was formed: Jugoslav Vlahović, illustrator and cartoonist, Jana Oršolić, Professor at the Faculty of Applied Arts(FAA), Book Equipment Department, Slavimir Stojanović, graphic designer and Professor at FAA, Dušan Jovović, painter and multimedia artist, and Alina Mara Vujić, curator, Visconti Fine Art Gallery, Ljubljana.

Резултат је Адамант, фамилија писама представљена на овој изложби, такође и магистарски рад Ведрана Ераковића на Факултету примењених уметности у Београду из области Писмо.
The result is Adamant, family letter presented in this exhibition, also Vedran Erakovic master's thesis at the Faculty of Applied Arts in Belgrade in the field of Scripture.

Међународни жири за награде у саставу: Georges Sifianos, професор анимације на ENSAD- École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs из Париза, Thomas Renoldner, професор на предмету анимација на Бечкој академији лепих уметности и Растко Ћирић професор илустрације и анимације на Факултету примењених уметности у Београду доделиће награде за најбољи студентски филм и награду Фестивала за најбољу технику.
The international Jury composed of: Georges Sifianos, professor of animation at ENSAD-École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, Thomas Renoldner, professor of animation at the Vienna Academy of Fine Arts and Rastko Ćirić professor of illustration and animation at the Faculty of Applied Arts in Belgrade will award rewards for the best Student Film and a Festival reward for best technique.

Факултет примењених уметности.
Faculty of applied arts.

А Факултета примењених уметности.
The Faculty of Applied Arts.

Дипломирала на вајарском одсеку Факултета примењених уметности у Београду 2003. године.
She graduated from the Faculty of Applied Arts, Sculpture Department, in Belgrade in 2003.

Факултета примењених уметности.
The Faculty of Applied Arts.

Историјат Факултета примењених уметности”.
Faculty of applied arts".

Fakultet primenjenih umetnosti.
The Faculty of Applied Arts.

Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu10. jul- 20. avgust 2014. Izložbu će otvoriti prof.
The Faculty of Applied Arts in Belgrade03- 22 July 2013Prof.

Redovni profesor na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu na predmetu Grafika.
She works as a professor at Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Studirao na Fakultetu primenjenih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu.
Studied at the Faculty of Applied Arts within the University of Arts in Belgrade.

Studirala sam modu i kostim na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
I studied fashion and costume at the Faculty of Applied Arts in Belgrade.