Sta znaci na Engleskom ФАКУЛТЕТУ УНИВЕРЗИТЕТА - prevod na Енглеском

• university school
• university faculty

Примери коришћења Факултету универзитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултету Универзитета у Печују.
The University of Pécs.

Медицинском факултету Универзитета у Београду.
The University of Belgrade School of Medicine.

Факултету Универзитета Новом Саду а.
The University of Novi Sad Faculty of Law.

Програм испоруке квалификовани чланови факултету Универзитета.
Programme delivery by qualified university faculty members.

Иасар факултету Универзитета комуникација.
Yaşar University Faculty of Communications.

Дипломирао је 1991. године на Правном факултету Универзитета у Београду.
He graduated from the Faculty of Law, University of Belgrade in 1991.

Програм у интеркултуралним људским правима на Правном факултету Универзитета Св!
Program in Intercultural Human Rights at St. Thomas University School of Law!

Православном и Богословском факултету Универзитета Београду.
The Orthodox and Teological Faculty of the University of Belgrade.

Докторирао је на Филозофском факултету Универзитета у Нишу са тезом О улози хипотезе у науци( 1980).
He completed his Ph.D. at the Faculty of Philosophy in Nis on the topic The Role of Hypotheses in Science(1980).

Пре тога предавао грађанско и стварно право на Правном факултету Универзитета у Београду( 1991-2004).
Before that, he taught civil and property law at the University of Belgrade(1991-2004).

Данас се оба могу видети на Медицинском факултету Универзитета Харвард у Анатомском музеју у Варрену.
Today, both can be seen at the Harvard University School of Medicine in the Warren Anatomical Museum.

Она је асистент професора психијатрије и бихевиоралних наука на Медицинском факултету Универзитета Дуке у Дурхаму.
She's an assistant professor of psychiatry and behavioral sciences at Duke University School of Medicine in Durham, N.C.

Конференција ће се одржати на Архитектонском факултету Универзитета у Сарајеву 8. и 9. јуна 2017. године.
Conference will be held at the Faculty of Architecture in Sarajevo on June 8-9, 2017.

Докторске студије на Хемијском факултету Универзитета у Београду се остварују у оквиру следећих акредитованих студијских програма.
Doctoral studies at the Faculty of Chemistry in Belgrade are organized within the following accredited study programmes.

Конференција ће бити одржана на Учитељском факултету Универзитета у Београду 17. октобра 2014. године.
The conference will be held at Teacher Training Faculty in Belgrade on 17 October in 2014.

Све учионице за Иасар факултету Универзитета комуникација су опремљене са напредним аудио-визуелне опреме и ИТ инфраструктуру.
All classrooms of Yaşar University Faculty of Communications are equipped with advanced audio-visual equipment and IT infrastructure.

Редовни је професор на Православном богословском факултету Универзитета у Београду на предметима из области философије.
He is a full-time professor of Philosophy at the Orthodox Theological Faculty, University of Belgrade.

Постао је професор неурологије и председавајући Одељења за неуропсихијатрију на Медицинском факултету Универзитета у Вашингтону од 1938-1943.
He became Professor of Neurology and Chairman of the Department of Neuropsychiatry at the Washington University School of Medicine from 1938-1943.

Ерика Буелл, клинички професор на Правном факултету Универзитета Дуке и студијски консултант за ЛавГеек, рекла је за Масхабле да се слаже.
Erika Buell, a clinical professor at Duke University School of Law and study consultant for LawGeex, told Mashable that she agrees.

Иновативни додатак, идеја америчких научника на Медицинском факултету Универзитета Станфорд, је безопасан и нема утицаја на дан.
The innovative supplement, the brainchild of US scientists at the Stanford University School of Medicine, is harmless and has no side affects to date.

Даглас Зипес, на Медицинском факултету Универзитета у Индијани, извештава о случајевима који укључују губитак свести људи који су имали ЕЦД на њима.
Dr. Douglas Zipes, at the Indiana University School of Medicine, reports on cases involving loss of consciousness by people who had ECD's used on them.

Радећи као асистент истраживача на медицинском факултету Универзитета Станфорд, Ласкин је проучавао ефекте опраштања на људско здравље.
While working as a research associate for the Stanford University School of Medicine, Luskin focused his studies on the health benefits of forgiveness.

Мичел Хамлине Сцхоол оф Лав формирана је 2015. године од стране комбинацијом Виллиам Митцхелл Цоллеге оф Лав и Хамлине Правном факултету Универзитета.
Mitchell Hamline School of Law was formed in 2015 by the combination of William Mitchell College of Law and Hamline University School of Law.

Пре одласка на Харвард био је на факултету Универзитета у Миннесоти у Миннеаполису, где се специјализовао за руралну социологију( 1924- 30).
Before going to Harvard, he was on the faculty of the University of Minnesota, Minneapolis, where he specialized in rural sociology(1924- 30).

Значајан део ових истраживања био је спроведен на Центру за здравствену науку Универзитета у Тенасију и Медицинском факултету Универзитета у Еморију.
A significant proportion of these studies have been conducted at the University of Tennessee Health Science Center and Emory University School of Medicine.

Пратт, МД, професор медицине на Медицинском факултету Универзитета у Индијани, а његове колеге су пратиле 1. 111 здраву децу у Индијани четири и по године.
Pratt, md, a professor of medicine at the indiana university school of medicine, and his colleagues followed 1,111 healthy children in indiana for four and a half years.

Као асистент, а затим као доцент, он континуирано предаје Хришћанску етику( са Аскетиком) и Аскетско богословље, на Православном богословском факултету Универзитета у Београду( 1995-2010).
As a assistant, and then a docent, he continuously teaches Christian ethics(with Ascetics) and Ascetic theology at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade(1995-2010).

Дипломирала је на Географском факултету Универзитета у Београду, а мастер студије туризмологије завршила је на Природно-математичком факултету у Нишу.
She graduated from the Faculty of Geography in Belgrade and received her Master's Degree in Tourism at the Faculty of Natural Science and Mathematics in Niš.

Марц Сиегел, клинички сарадник професор медицине на медицинском медицинском факултету Универзитета у Њујорку у Нев Иорку, рекао је да резултати ове студије лети пред мудрошћу.
Dr. Marc Siegel, a clinical associate professor of medicine at New York University School of Medicine in New York City, said the results of this study fly in the face of prevailing wisdom.

Он је редован професор на Правном факултету Универзитета у Њујорку и Чичеле професор социјалне и политичке теорије на Колеџу„ All Souls“, на Универзитету у Оксфорду.
He holds a University Professorship at the New York University School of Law and was formerly the Chichele Professor of Social and Political Theory at All Souls College, Oxford University..