Sta znaci na Engleskom ШУМАРСКОГ ФАКУЛТЕТА - prevod na Енглеском

• of the faculty of forestry
• faculty of forestry

Примери коришћења Шумарског факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

Шумарског факултета у.
The Faculty of Forestry.

За редовног професора Шумарског факултета изабран је 1955. године.
He was elected full professor at the Faculty of Forestry in 1955.

Шумарског факултета из.
The Faculty of Forestry.

Лабораторија се налази у приземљу Шумарског факултета, кабинет бр.
The laboratory is located on the ground floor of the Faculty of Forestry, cabinet no.

Студенти Шумарског факултета имају и свој интернет форум Фагус‒ www. fagus.
Students of the Faculty of Forestry have their internet forum Fagus- www. fagus.

Катедра екологије шума формирана је статутом Шумарског факултета 1998. године.
The Chair of Forest Ecology was established by the statute of the Faculty of Forestry in 1998.

Одредбама Статута Шумарског факултета из 1983. год. уводе се факултативни, тј. изборни предмети.
The provisions of the 1983 Statute of the Faculty of Forestry introduced optional, i.e. elective subjects.

Претходно је дипломирала на Одсеку за пејзажну архитектуру Шумарског факултета у Београду.
Previously, she graduated from the Department of Landscape Architecture at the Faculty of Forestry in Belgrade.

Био сам студент генерације, запослио сам се у ЈП" Србијашуме", завршио и мастер студије и сада сам студент докторских студија Шумарског факултета.
I was the best student in my generation. I was employed by PE“Srbijašume” and got a master's degree and now I am a PhD student at the Faculty of Forestry.

На отварању су говорили директорка Центра за промоцију науке Александра Дрецун и декан Шумарског факултета др Милан Медаревић.
The speakers at the opening ceremony were Aleksandra Drecun, CPN Director, and dr Milan Medarevic, Dean of the Faculty of Forestry.

Одредбама првог Статута Шумарског факултета из 1956. године формирана су два одсека: Општи шумарски и Дрвно‑ индустријски.
With the provisions of the first 1956 Statute of the Faculty of Forestry two departments were formed: General Forestry Department and Wood Industry Department.

Овај проблем се почео решавати обезбеђивањем средстава за подизање нове зграде Шумарског факултета на Бежанијској коси.
This problem started to be solved with funds received for the construction of a new building of the Faculty of Forestry in Bežanijska kosa.

Настава се одржава средином јуна, у просторијама Шумарског факултета у Београду, траје три дана( укупно 10 часова), према следећем програму: pdf.
Classes are held in mid-June, in the premises of the Faculty of Forestry in Belgrade and last for three days(total 10 hours) according to the following program: pdf.

Такође, Факултет подржава традиционалне спортске манифестације на којима учествују студенти Шумарског факултета( Шумаријада, Агрономијада).
In addition, the Faculty supports traditional sports events that are attended by students of the Faculty of Forestry(Šumarijada and Agronomijada).

Статутом Шумарског факултета из 2006. год., који је усаглашен са новим Законом о високом образовању( ЗОВО), уводи се Болоњски систем образовања( Болоња 1).
With the 2006 Statute of the Faculty of Forestry, which was in accordance with the new Law on Higher Education, the Bologna system of education(Bologna 1) was introduced.

Предмет Заштита дрвета предаје се и слуша на Одсеку за технологије, менаџмент и пројектовање намештаја и производа од дрвета Шумарског факултета у Београду.
The subject Wood protection is taught and attended at the Department of technologies, management and design of furniture and wood products of the Faculty of Forestry in Belgrade.

Сађење је спроведено под надзором и на основу пројекта професора др Стевана Дожића са Шумарског факултета у Београду и инспекцијске службе Општине Стара Пазова.
Planting was implemented under the supervision and based on the project of the professor Dr Stevan Drozic from the Faculty of Forestry in Belgrade Dr Stevan Dozic and inspectors from the Municipality.

Спомеником природе„ Арборетум Шумарског факултета” представља заштићено подручје које се налази у оквиру самог Факултета, где студенти воле да проводе слободне тренутке између предавања у миру и природи.
Natural monument“Faculty of Forestry Arboretum” is a protected area located within the Faculty, where students like to spend their free time between lectures in peace and nature.

Шумарски факултет у Београду је у мају 2013. године угостио групу од 40 студената и 10 наставника са Шумарског факултета Универзитета Сулејман Демирел из Испарте, Турска.
In May 2013, the Faculty of Forestry in Belgrade hosted a group of 40 students and 10 teachers from the Faculty of Forestry, University of Isparta Suleyman Demirel, Turkey.

Арборетум Шумарског факултета је 2011. године проглашен за заштићено природно добро( споменик природе), после чега је део средстава за функционално коришћење обезбедио Град Београд.
In 2011 the Arboretum of the Faculty of Forestry was declared a protected natural area(natural monument), after which a part of funds for its operation were provided by the City of Belgrade.

Студијски програм основних академских студија Пејзажна архитектура Шумарског факултета је усклађен са принципима Болоњске декларације и научно утемељен са циљем да.
Study program of undergraduate studies of Landscape Architecture at the Faculty of Forestry is in accordance with the principles of the Bologna Declaration and scientifically grounded in order to.

Као мастер студент Шумарског факултета на Одсеку за еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса, упозната сам са многим еколошким проблемима у области инжењеринга.
As a master student of the Faculty of Forestry at the Department of Ecological engineering for soil and water resources protection, I am familiar with many environmental problems in the field of engineering.

Кијев Институт за шумарство почео своју историју 1840 са Шумарског факултета Института за пољопривреду и шумарство у граду Маримонт( Пољска) који се преселио у граду Новоалександриа( sada Пулави) у 1862.
Kyiv Forestry Institute began its history in 1840 from the Faculty of Forestry of the Institute of Agriculture and Forestry in the city of Marimont(Poland) which moved to the city Novoaleksandria(now Pulavy) in 1862.

Осим тога, током посете организован је сусрет тима овог америчког националног парка са представницима националног парка Тара у просторијама Шумарског факултета ради размене искустава.
In addition, during the visit, a meeting of the team of this American National Park was organized with the representatives of the Serbian Tara National Park in the premises of the Faculty of Forestry in the aim of experience exchange.

Дипломирани инжењери потекли са Шумарског факултета су остварили многе значајне успехе у наведеним областима у земљи, престижним иностраним компанијама, организацијама или раде на познатим универзитетима у свету.
Graduate engineers from the Faculty of Forestry have made numerous successful achievements in the relevant fields in the country, eminent foreign companies, organizations or they work at famous universities worldwide.

Изабрана је за доцента на Одсеку за пејзажну архитектуру и хортикултуру Шумарског факултета УБ, 2016. године, где је наставник и предмета Савремена пејзажна архитектура и Урбани пејзаж: истраживање и разумевање.
She was elected a docent at the Department of Landscape Architecture and Horticulture of the Faculty of Forestry UB, in 2016, where she also teaches the subject Contemporary Landscape Architecture and Urban Landscape: Research and Understanding.

Др Миодраг Златић. Делегација Шумарског факултета са Универзитета у Истанбулу, посетила је Шумарски факултет 19. 05. 2017. у оквиру своје посете Шумарским факултетима на Балкану.
Dr. Miodrag Zlatić. Delegation of the Faculty of Forestry of Istanbul University visited the Faculty of Forestry on May 19, 2017, as part of their visit to Forestry faculties of the Balkans.

Покренуто је потписивање Анекса споразуму са Поволошким државним техничким универзитетом из Републике Мариј Ел, Руска федерација, који ближе утврђује сарадњу Факултета шумарства и екологије и Шумарског факултета у Београду.
Signing of an agreement with the State Technical University from the Republic of Mari El, Russian Federation has been initiated, which establishes closer cooperation between the Faculty of Forestry and Ecology and the Faculty of Forestry in Belgrade.

Обележавајући 95 година рада и постојања, колектив Шумарског факултета је спреман да кроз квалитетан рад, заједнички напор, солидарност и упорност, достојанствено и поносно дочека предстојећу 100 годишњицу.
Celebrating 95 years of work and existence, the staff of the Faculty of Forestry is ready to welcome its upcoming 100th anniversary with dignity and pride fostering quality work, concerted efforts, solidarity and perseverance.

Одсек за технологије, менаџмент и пројектовање намештаја и производа од дрвета( ТМП), као саставни део Универзитета у Београду‒ Шумарског факултета, опредељен је да на најбољи начин одговори савременим потребама, али и изазовима времена, струке и тржишта.
The Department of technologies, management and design of furniture and wood products(TMP), as an integral part of the University of Belgrade- Faculty of Forestry is determined do its best to meet modern needs, but also the challenges of the time and the profession and the market.