Sta znaci na Engleskom СТУДЕНАТА И ФАКУЛТЕТА - prevod na Енглеском

• students and faculty
• student and faculty

Примери коришћења Студената и факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећег Рајха Глеицхсцхалтунг на ТХ у 1933 састао се са релативно ниским отпором од оба студената и факултета.
The Third Reich's Gleichschaltung of the TH in 1933 met with relatively low resistance from both students and faculty.

Верујемо да је практична истраживања сарадње између студената и факултета критична у образовању нових научника.
We believe that hands-on research collaboration between students and faculty is critically important in the education of new scholars.

Једнако важно, ми поздрављамо студената и факултета из целог света да донесе нове идеје и увиде у нашем кампусу.
Just as important, we welcome students and faculty from all over the world to bring new ideas and insights to our campus.

Наша платформа за учење на мрежи у Норвицх универзитету промовише висок степен интерактивности између студената и факултета.
Our state-of-the-art Norwich University Online learning platform promotes a high level of interactivity among students and faculty.

Од студената и факултета до наших алумни и пријатеља, као колективног, остварујемо значајан позитиван утицај на свет око нас.
From the students and faculty to our alumni and friends, as a collective, we make a substantial positive impact on the world around us.

Центар за учење развија и службе и организује учење и волонтерских сервиса за могућности студената и факултета.
The Center for Service and Learning develops and organizes service learning and volunteer opportunities for students and faculty.

Наша мисија и вредности одражавају ово као настојимо да негује у студената и факултета подједнако критички смисао посвећености свету међузависности.
Our mission and values reflect this as we seek to foster in students and faculty alike a critical sense of commitment to a world of interdependence.

И, наш нови објекат је специјално дизајниран да подстакне интеракцију заједнице и међу ученицима и између студената и факултета.
And, our new facility is designed specifically to encourage community interaction both among students and between students and faculty.

Од 1966., СЦ ДРЖАВА је отворен за белим студената и факултета, али је у великој мери задржао своју мисију и карактер као историјски црне институције.
Since 1966, S.C. STATE has been open to white students and faculty, but it has largely retained its mission and character as an historically black institution.

Као малог бизниса школе са глобалном оријентацијом, Еберхардт школа нуди високо интерактивне часове које подстичу пословне везе између студената и факултета.
As a small business school with a global orientation, the Eberhardt School offers highly interactive classes that encourage close working relationships between students and faculty.

Они су допуњени интерактивних онлајн периодима пружају максималну интеракцију између студената и факултета и омогућава вам да студира када вам највише одговара.
These are complemented by interactive online periods providing maximum interaction between students and faculty and allowing you to study when it suits you best.

Програм подстиче блиску интеракцију између студената и факултета, а сваки докторант припада истраживачке групе специјализоване за одређене области истраживања.
The programme fosters close interaction between students and faculty, and every doctoral student belongs to a research group specializing in a particular field of research.

Половина студената и факултета су локални грађани Тајван и друга половина су од тога да представља разнолику мешавину људи из више од 35 земаља на 5 континената…[-].
Half of the students and faculty are local Taiwan citizens and the latter half are representing a diverse mixture of people from more than 35 countries in 5 continents.

Емма Гонзалез: Њен страствени говор након што је нападач отворио ватру у њеној школи у Паркланду, Флорида, убивши 17 студената и факултета, инспирисао је светски позив за реформу оружја у Америци.
Emma González: Her passionate speech after a gunman opened fire at her school in Parkland, Fla., killing 17 students and faculty, inspired a worldwide cry for gun reform in America.

Половина студената и факултета су локалне Тајван грађана и друга половина из иностранства, који представљају мешавину различитих људи из више од 20 земаља на 5 континената….
Half of the students and faculty are local Taiwan citizens and the latter half are from abroad, representing a diverse mixture of people from more than 20 countries on 5 continents.

Поред програма Ерасмус, Estonian Academy of Arts ушла је у уговоре о размени студената и факултета са десет међународно признатих уметничких универзитета изван Европске уније.
In addition to the Erasmus programme, the Estonian Academy of Arts has entered into student and faculty exchange and cooperation contracts with ten internationally recognised art universities outside of the European Union.

Половина студената и факултета су локални грађани Тајван и друга половина су из иностранства, што представља разнолику мешавину људи из више од 20 земаља на 5 континената.[-].
Half of the students and faculty are local Taiwan citizens and the latter half are from abroad, representing a diverse mixture of people from more than 20 countries on 5 continents.

У оквиру мреже глобалне едукације БАУ, Бахцесехир Универзитет у Кипру је програми за размену чланова, студената и факултета, а заједничке научне студије се одвијају у контексту савремене образовне филозофије…[-].
Within the BAU global education network, that Bahçeşehir Cyprus University is a member, student and faculty exchange programs and joint scientific studies are carried out in the context of contemporary educational philosophy…[-].

Хиберниа колеџ је развио модел интернет образовања која је успешна јер је посвећена помагању радници задовољавају своје тренутне радне изазове и непрестано гради на интеракцију студената и факултета.
Hibernia College has developed a model of online education that is successful because it is dedicated to helping professionals meet their current work challenges and by continually building on the interactions of students and faculty.

Као један од првих такве врсте на Западној обали, Веллс Фарго Финанциал Маркетс Лабораторија нуди пословним студената и факултета алат за истраживање, процеса и анализирају економске и финансијске податке у реалном времену.
As one of the first of its kind on the West Coast, the Wells Fargo Financial Markets Laboratory offers business students and faculty the tools to research, process and analyze real-time economic and financial data.

Hibernia College је развио модел онлине образовања који је успешан зато што је посвећен пружању помоћи стручњацима да испуне своје тренутне радне изазове и стално градити на интеракцијама студената и факултета.
Hibernia College has developed a model of online education that is successful because it is dedicated to helping professionals meet their current work challenges and by continually building on the interactions of students and faculty.

Поред учења у учионици, академски и професионални центри изврсности ће послужити као живи лабораторија за наше различитих студената и факултета и да ће бити вредне ресурсе за наше партнере у заједници и индустријских лидера.
Beyond classroom learning, academic and professional centers of excellence will serve as living laboratories for our diverse students and faculty and will be valuable resources for our community partners and industry leaders.

Листа међународног партнерства допуњена је следећим универзитетима: Универзитет Западни Кентаки, Универзитет Саинт Лоуис, Универзитет Фонтбонне; Универзитет Саинт Паул из Канаде; Северозападни нормални универзитет из Кине и Универзитет Догус из Турске.[ 1] Сврха сарадње између АУБИХ-а и поменутих универзитета су размена студената и факултета, истраживачка сарадња, заједничке академске публикације и сарадња на заједничким академским пројектима.
The international partnership list was amended with the following universities: Western Kentucky University, Saint Louis University, Fontbonne University; Saint Paul University from Canada; Northwest Normal University form China and Doğuş University from Turkey.[15] The purpose of cooperation between AUBIH and mentioned universities are student and faculty exchange, research cooperation, joint academic publications, and cooperation on joint academic projects.

Имајући неке у-лице курсеве помаже у стварању важну друштвену динамику и осећај повезаности између студената и факултета, док онлине курсеви смањити количину заказано време класе и путују времена за студенте..
Having some in-person courses helps create an important social dynamic and sense of connection among students and faculty, while online courses decrease the amount of scheduled class time and commuting time for students..

Мрежа са студентима и факултета који раде у широком спектру индустрија.
Network with students and faculty working in a wide range of industries.

Његов пионирски репутација привлачи студенте и факултета из целог света.
Its reputation attracts students and faculty from around the world.

Њена пионирска репутација привлачи студенте и факултете из целог света.
Its reputation attracts students and faculty from around the world.

Studenti i fakultet, hajde svi da pozdravimo Draguta-u Floca na maskembal!
Students and faculty, let's all welcome Draguta Floca to the masquerade ball!

РАНЕПА учествује у великом броју стратешких партнерстава које пружају студентима и факултета са могућностима за међународну мобилност, приступ међународном образовању, Међународна обука и истраживање.
RANEPA participates in a number of strategic partnerships that provide students and faculty with opportunities for international mobility, access to an international education, and international training and research.

Залажемо се за изврсност у наше студенте и факултета и да производе дипломаца који су доживотним ученици…[-].
We are committed to excellence in our students and faculty and to producing graduates who are lifelong learners…[-].