Sta znaci na Engleskom ФАЛСИФИКОВАНИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• counterfeit products
• of forged products

Примери коришћења Фалсификованих производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Како избјећи куповину фалсификованих производа?
How to Avoid Buying Fake Products?

Произвођачи фалсификованих производа не поштују закон или се држе етичких и фер пракси.
Producers of counterfeit products do not abide by the law or adhere to ethical and fair practices.

Али постоји много фалсификованих производа.
However, many counterfeit products are offered.

Дакле, звоњење у фалсификованих производа се разликује од звона у калупу производа..
Therefore, ringing in the forged product is different from the ringing in the molded product..

Како избјећи куповину фалсификованих производа?
How do I avoid buying a counterfeit product?

Пре него што местеролоне купити од таквих радњи или добављача, да буду свесни потенцијала за пријем фалсификованих производа.
Before you buy mesterolone from such shops or suppliers, be aware of the potential for receiving counterfeited products.

Како избјећи куповину фалсификованих производа?
How can you avoid buying counterfeit products?

Дакле, како ви правите разлику између садашњости и природни мумијеисподстандардних и фалсификованих производа приликом куповине?
So how do you distinguish between the present and the natural mummyof substandard and counterfeit products when buying?

Али постоји много фалсификованих производа.
Unfortunately, there are many counterfeit products that exist.

Ово је учињено како би се заштитилно коришћење птице из грба од стране компанија у Ливерпулу, али и да бисе фудбалски клуб заштитио од фалсификованих производа.[ 1].
This was done to protect its use by companies in Liverpool, but also for the football club to protect itself against counterfeit products.[13].

Водич за упоређивање фалсификованих производа за лепоту.
A guide to identifying counterfeit Admiralty products.

ЕУ царина је прошле године запленила преко 41 милион фалсификованих производа на границама ЕУ.
EU customs workers seized 31 million bogus products at borders last year.

Кина је главни извор фалсификованих производа који стижу у ЕУ.
China is the main source for counterfeit goods sent to the EU.

ЕУ царина је прошле године запленила преко 41 милион фалсификованих производа на границама ЕУ.
Thirty-one million counterfeit articles were seized at EU borders last year.

Кина је главни извор фалсификованих производа који стижу у ЕУ.
China is the primary source of counterfeit products imported into Canada.

ЕУ царина је прошле године запленила преко 41 милион фалсификованих производа на границама ЕУ.
Customs Union: EU customs seized over 41 million fake goods at EU borders last year.

Кина је главни извор фалсификованих производа који стижу у ЕУ.
China remained the main country of origin for fake goods entering the EU.

И према подацима Европске комисије, Кина је главни извор фалсификованих производа који стижу у ЕУ.
According to the Commission's press release, China remains the main country of origin for fake goods entering the EU.

Такође омогућава ЛВ да спречи улазак фалсификованих производа у његове канале дистрибуције.
It also allows IV to prevent counterfeit products entering its distribution channels.

У октобру 2013. објављено је да је Колет примила писмо у којем се оптужује за продају фалсификованих производа који су озбиљно оштетили бренд.
In October 2013, it was reported that Colette received a letter accusing it of selling counterfeit products that seriously damaged the brand.

Ипак, има своје недостатке, као што је чињеница да када претражујете интернет за тренболон доступан на мрежи, врло је вероватно да ћете наићи много фалсификованих производа.
However it does have its drawbacks, such as the fact that when you are searching the internet for Trenbolone for sale online, it is very likely that you will come across a lot of counterfeit products.

У овом тренутку популарност фалсификованих производа расте.
At the present time the popularity of forged products is growing.

Ипак, има своје недостатке, као што је чињеница да када сте у потрази на интернету за тренболон доступан онлине, то је вероватно да ћете сигурно открити много фалсификованих производа.
However it does have its drawbacks, such as the fact that when you are searching the internet for Trenbolone for sale online, it is very likely that you will come across a lot of counterfeit products.

If purchased without a prescription from a black-market resource, бити свесни потенцијала за фалсификованих производа.
If purchased without a prescription from a black-market resource, be aware of the potential for counterfeit products.

Алергијске реакције могу бити чак и чешће јавља код куповине хормона раста из подземних лабораторија или црно-тржишних извора где су сумњива састојци често налазе у фалсификованих производа.
Allergic reactions may even be more prevalent with purchases of growth hormone from underground labs or black-market resources where questionable ingredients are often found in counterfeit products.

Приликом куповине треба имати у виду да на тржишту има доста фалсификованих производа, потребно је потражити алат са натписима на амбалажи на немачком и посебном холографском наљепницом.
When buying, you should keep in mind that there are a lot of counterfeit products on the market today, you need to look for a tool with the inscriptions on the packaging completely in German and a special holographic sticker.

Развој и примена ГС1 стандарда за здравствену заштиту помажу индустрији у погледу сљедивости производа од произвођача до пацијента, доприносе откривању фалсификованих производа, помажу у спречавању грешака у погелду исправне доставе преписаних лекова, омогућавају ефикасно опозивање и подржавају клиничке процесе.
The development and implementation of GS1 standards for healthcare support the industry within traceability of products from the manufacturer to the patient, contribute to detect counterfeit products, help to prevent medication errors, enable effective recalls and support clinical processes.

Организација за економску сарадњу и развој је 2007. године предложила да се у обим фалсификованих производа треба укључити храна, лекови, пестициди, електричне компоненте, дуван, па чак и кућни производи за чишћење, поред стандардних фалсификованих јединица као што су филмови, музика, књиге, игрице и други електрични уређаји, софтвери и модни артикли.
In 2007, the OECD reported the scope of counterfeit products to include food, pharmaceuticals, pesticides, electrical components, tobacco and even household cleaning products in addition to the usual films, music, literature, games and other electrical appliances, software and fashion.

Коначан циљ ових напора је свакако контиунирана доступност квалитетних, ефикасних и безбедних лекова и медицинских средстава нашим грађанима и здравственим радницима, као и њихова заштита од дефектних или фалсификованих производа али и даљи напредак у европским интеграцијама Републике Србије и изградња капацитета АЛИМС кроз едукације и размену информација са колегама из региона.
The ultimate goal of these efforts is certainly continuous availability of high-quality, efficient and safe medicines and medical devices to our citizens and healthcare professionals, as well as their protection from defective or counterfeit products but also further progress in European integrations of the Republic of Serbia and ALIMS capacity building through training and exchange of information with colleagues from the region.

Као резултат повећане тражње за намештај и прибор дошли масовну производњу фалсификованих производа, а као последица тржишне преплавили као направљен за штанцање софе, столице, столови и других фалсификованих производа..
As a result of increased demand for furniture and accessories came the mass production of forged products, and as a consequence of market flooded as made for stamping sofas, chairs, tables and other forged products..