Sta znaci na Engleskom ФАЛСИФИКОВАНИМ - prevod na Енглеском

• counterfeit
• forged
• falsified
• fake
• false

Примери коришћења Фалсификованим на Српском и њихови преводи на Енглески

Вратићу се са фалсификованим папирима.
I come back with false papers.

Метални вијенац-штап у облику штапа са фалсификованим савете.
Metal cornice-rod in the form of rod with forged tips.

Шта да радимо са фалсификованим новцем?
What do you do with fake money?

Сам кријумчарења у Јужној Кореји У доби од 17 са фалсификованим папирима.
I was smuggled into South Korea at age 17 with forged papers.

Шта да радимо са фалсификованим новцем?
What do you do about counterfeit money?

Свако са фалсификованим сати ће бити поносни на присуство таквих" истиче", у његовом стану.
Anyone with forged hours will be proud of the presence of such"highlights" in his apartment.

Шта да радимо са фалсификованим новцем?
What should I do with counterfeit money?

Радослав је тврдио да је Дубровчанима дао земљу у налог и те тврдње је поткрепљивао фалсификованим документима.
Radosav claimed that he gave the land to the Republic on lease, and he supported those claims with falsified documents.

Шта да радимо са фалсификованим новцем?
What should we do with counterfeit currency?

Будите у потрази за фалсификованим благајничким чековима, који се често не могу разликовати од аутентичних благајничких чекова.
Be on the lookout for counterfeit cashier's checks, which are often indistinguishable from authentic cashier's checks.

Тај документ је у потпуности заснован на фалсификованим информацијама.
This article is totally based on false information.

Роуд је дошао у РС са фалсификованим документима и без новинарских исправа.
Rohde came to the Serb Republic with falsified documents and no reporter card.

Еуропол је подржао ову операцију од почетка са фалсификованим и мрачним веб стручњацима.
Europol supported this operation since the beginning with counterfeit and dark web experts.

Уметнички фалсификовање за тенде и надстрешнице да створи хармоничан спој архитектонске композиције са фалсификованим елементима.
Artistic forging for awnings and canopies to create a harmonious blend of architectural composition with forged elements.

То је када претплатник сакрије своје праве бројеве са фалсификованим бројем телефона који има исти код и префикс као код тебе.
It's when callers disguise their real phone numbers with a fake phone number that has the same area code and prefix as yours.

Са фалсификованим производом нећете добити ништа, осим што сте непотребно трошили новац на нешто што вам не доноси ништа.
With a counterfeit product you achieve nothing, except that you have wasted your money unnecessarily for something that earns you nothing.

Постоји велика вероватноћа да ћете бити преварени фалсификованим средствима која идеално не раде ништа и чешће упропаштавају ваше тело.
There is a high probability that you will be fooled with counterfeit funds that ideally do nothing at all and more often also ruin your body.

Незаконито увезени ињектабилни и пуниоци могу бити заступљени у неким областима, а пацијенти би увек требали да трагају за фалсификованим производима.".
Illegally imported injectables and fillers can be prevalent in some areas and patients should always be on the lookout for counterfeit products.”.

Постоји велика вероватноћа да ћете бити преварени фалсификованим лековима који у најбољем случају неће ништа променити и често ће чак нашкодити вашем телу.
There is a high probability that you will be fooled with counterfeit medicines that at best will not change anything and often even harm your body.

У могућим фалсификованим документима између 1039. и 1151 године, Љутовид је доделио манастир на Локруму код Бабиног Поља на острву Мљету( данашња Хрватска).
In a possibly forged document, with two variants dated 1039 and 1151, Ljutovid awarded the monastery on Lokrum with Babino Polje on the island of Mljet(modern Croatia).

После периода интеграције и реорганизације, адолесцентни мозак смањује неискоришћене неуроне и потенцијалне везе, остављајући снажне путеве фалсификованим поновљеним искуством и навиком.
After a period of integration and reorganisation, the adolescent brain prunes back unused neurons and potential connections leaving strong pathways forged by repeated experience and habit.

Може се десити да сте лажирани са фалсификованим артиклима који, у најбољем случају, не чине апсолутно ништа за промјену и штетни су за најозбиљнији сценарио.
It could happen that you are being faked with counterfeit articles that, at best, do absolutely nothing to change and are detrimental in the most serious scenario.

Измишљена је Операција Бернхард, тајни план нацистичке Немачке током Другог светског рата да дестабилизује Уједињено Краљевство преплављујући њену економију фалсификованим новчаницама Енглеске банке.
It fictionalizes Operation Bernhard, a secret plan by Nazi Germany during World War II to destabilize the United Kingdom by flooding its economy with forged Bank of England pound notes.

Пошто сте добили одређену тежину( доћи до невероватних 112 килограма/ 50, 8 кг) и са фалсификованим исказом од своје сестре тврдећи да је у ствари био 18 година, овај пут Ауди је могао да уђе у војску.
Having gained some weight(getting up to a whopping 112 pounds/ 50.8 kg) and with falsified testimony from his sister claiming he was actually 18, this time Audie was able to get into the army.

У већем делу своје историје, априлски дан првенствено су приметили појединци из заједнице који су шаљивили своје пријатеље и комшије фалсификованим информацијама или послали друге учеснике на оно што је познато као„ будалачки послови“.
In most of its history, the April Fool's Day was primarily observed by individual residents of a community who pranked their friends and neighbors with falsified information or sending other participants on what is known as“fool's errands.”.

Ових дана, уметност ковање веома популарна- ми свуда сусрет са фалсификованим ограде, од кованог гвожђа деликатни решетке капије, од кованог гвожђа, намештај од кованог гвожђа и баштенска гарнитура.
These days, art forging a very popular- we everywhere meet with forged fences, delicate wrought-iron lattice gates, wrought-iron furniture, wrought iron furnishings and garden furniture.

На списку угашених сајтова се налазе Blue Sky, Hydra i Cloud Nine на којима се, према тврдњама америчког министартва правде, трговало наркотицима, фалсификованим новцем, украденим подацима кредитних картица и лажним идентификационим документима.
The list of shuttered sites included names such as Blue Sky, Hydra and Cloud Nine, and the DOJ said they dealt in drugs, fake currency, stolen credit card data and fake ID documents.

Полиција је зауставила четири возила( два аутомобила, комби и камион) са фалсификованим регистарским ознакама у којима је пронађено 90 особа које су илегално прешле државну границу између Македоније и Србије.
The police stopped four vehicles(two cars, a van and a truck) with forged license plates, in which 90 people, who had illegally crossed the border between Macedonia and Serbia, were found.

У акцији је, како се наводи, одузето 504 грама пластичног експлозива, једна детонаторска каписла, штапин, једна бомба, 74. 000 евра, шест аутомобила високе класе у власништву дилера дроге, три возила и два комби возила са фалсификованим ознакама.
The operation, according to the statement, resulted in the seizure of 504 g of plastic explosives, one detonating cap, fuse, one bomb, 74,000 EUR, six high-class cars owned by the drug dealers, three vehicles and two vans with false plates.

Наши произвођачи и занатлије имају могућност израде конструкција и комплета са МДФ-ом, меламином, уобичајеним и фалсификованим јаким површинама, нехрђајућим челиком и тако даље, како би моделарима понудили живот маштовитим идејама.
Our fabricators and craftsmen have the ability to make structures and completes with MDF, melamine, common and counterfeit strong surfaces, stainless steel completes and so on to offer life to the modelers imaginative ideas.