Примери коришћења Фалсификовати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Писмо је лако фалсификовати.
Email is easy to fake.Компаније то могу теоријски фалсификовати.
Писмо је лако фалсификовати.
Email is hard to fake.Истрајан тренинг, спортиста ће фалсификовати.
Писмо је лако фалсификовати.
A listing is easy to fake.Знаш да је пасоше Уједињених Нација немогуће фалсификовати.
You know that U.N. passports are impossible to fake.Писмо је лако фалсификовати.
This letter is impossible to fake.Да ли је незаконито фалсификовати име вашег супружника на поврат пореза на доходак?
Is It Illegal to Forge Your Spouse's Name on an Income Tax Return?Као како је лако фалсификовати чек.
Like how easy it is to forge a check.Фалсификовати стратешка партнерства да задржи лидерску позицију у музици у Азији.
To forge strategic partnerships Како је могуће фалсификовати нечији глас?
So how is it possible to fake a person's voice?Састављено на папиру,вашем дјетету би требао број вашег социјалног осигурања и фалсификовати ваш потпис.
Done on paper,your child would need your Social Security number and to forge your signature.Претпостављам да бих могао фалсификовати Миккеи акредитиве за једну особу.
I suppose I could forge Mikkei credentials for one of you.Ако рудари добију приступ контроли над више од половине рударске снаге,они потенцијално могу фалсификовати књигу блокова.
Should a miner control more than half the mining power of a cryptocurrency,they could potentially falsify the blockchain ledger.Виша или мања количина може фалсификовати резултат и негативно утицати на њега.
A higher or lower quantity can falsify the result and have a negative effect.Мој савет је да производ купите само од оригиналног произвођача, јерје у више наврата ризично фалсификовати опасне компоненте.
My advice is that you only buy the product from the original producer,as it is repeatedly risky to counterfeit dangerous components.Док је својеручни потпис могуће фалсификовати, то је немогуће урадити са електронским потписом.
While a handwritten signature can be falsified, it is impossible to do it with an electronic signature.Фалсификовати или брисати било коју назнаку ауторства, законско или друго обавештење, или ознаке власништва односно натписе о пореклу или извору.
Falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source.Драгуљари могу бити срећни да упознају младе парове који ће се обавезати једни другима и фалсификовати љубавну( и надајући се) доживотну везу.
Jewelers may be happy to meet young couples who are about to commit to each other and forge a loving and(hopefully) lifelong bond.Дакле, иако је могуће верификовати или фалсификовати читаве теорије, није могуће верификовати или фалсификовати појединачне исказе.
Thus, while it is possible to verify or falsify whole theories, it is not possible to verify or falsify individual statements.Не смеју фалсификовати, мењати или злоупотребљавати школске документе, евиденције или идентификацију, или свесно достављати лажне информације школи;
Must not falsify, alter or misuse school's documents, records or identification, or knowingly furnish false information to the school;Због могућих ефеката на имунолошки систем, метотрексат може фалсификовати резултате вакцинација и тестова( имунолошки одговор).
In view of its possible effects on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results(immunological procedures to assess the immune reaction).Антихрист, настојећи фалсификовати Христа у свим видовима, такођер ће имати име које изражава, у сажетој форми, његово комплетно лажно учење.
Antichrist, in seeking to counterfeit Christ in all respects, will also have a name that expresses, in condensed form, his entire false teaching.Будући да су производи као што су електричне компоненте мање ексклузивни од готових производа, као што су паметни телефони,лакше је фалсификовати њихово порекло“, напомиње се у чланку.
Since upstream products like electrical components are less unique than finished products like smartphones,however, it is easier to fake their origin.Они су готово немогуће фалсификовати, захваљујући изузетно сложеном систему за шифровање сваку трансакцију која се пружа потпуну анонимност и сигурност за сваког корисника.
They are also nearly impossible to forge, thanks Либанско министарство спољних послова инсистирало је да је Голанска висораван„ сиријска арапска“ територија и да„ ниједна земља не може фалсификовати историју“ заузимањем територије од другог народа.
Lebanon said Golan Heights are“Syrian Arab” territory and“no country can falsify history by transferring” land from one country to another.Они су готово немогуће фалсификовати, захваљујући изузетно сложеном систему за шифровање сваку трансакцију која се пружа потпуну анонимност и сигурност за сваког корисника.
They are almost impossible to forge, thanks Имајући то у виду, ми смо програмирани су Форге оф Емпирес Хацк који има све карактеристике као што је додавање неограничен фалсификовати бодова, Голдс, материјал и Диамондс.
Keeping that in mind, we have programmed a Они су готово немогуће фалсификовати, захваљујући изузетно сложеном систему за шифровање сваку трансакцију која се пружа потпуну анонимност и сигурност за сваког корисника.
They are also nigh impossible to counterfeit, thanks Једноставно: Битцоин је дигитално средство које је лако разменити алије скупо креирати, фалсификовати га је немогуће, а има ограничену количину- баш као злато.
