Sta znaci na Engleskom ФАЛСИФИКОВАО - prevod na Енглеском

• forged
• falsified

Примери коришћења Фалсификовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти фалсификовао доказе.
You falsified evidence.

Значи Рикард је фалсификовао разгледнице?
So it was Rickard who forged the postcards?

Фалсификовао бројке о ормару ће додати куиркинесс.
Forged figures on the bookcase will add a quirkiness.

Да ли је фалсификовао на улици.
Is forged on the street.

После га користи врло лако да украсе свој дом," старе" фалсификовао намештај.
After using it very easy to decorate your home,"old" forged furniture.

Како ја фалсификовао ове руке.
The way I forged these arms.

Ове дрвене ограде су приступачне материјала него, на пример, фалсификовао.
This wooden fences are more affordable material than, for example, forged.

Тај изазов Америке данас је фалсификовао човекову судбину сутрашњице.
That America's challenge of today has forged man's destiny of.

Овде су фалсификовао документи неопходни за рад унутар комплекса.
Here are the forged documents necessary for working inside the compound.

Тај изазов Америке данас је фалсификовао човекову судбину сутрашњице.
That the challenge taken up by America today has forged the human destiny of tomorrow.

Черчил је рекао да верује само у ону статистику коју је сам фалсификовао.
Winston Churchill is rumoured to have said that he only relied on those statistics he himself had falsified.

Слободно стојећи на ногама полице фалсификовао- најбоље место да крхке дар кинеске лутке.
Free-standing shelves on legs forged- the best place to keep the fragile gift of Chinese dolls.

Програм је такође фалсификовао јаке везе са бројним археолошким институцијама, као што је Аллард Пиерсон…[-].
The programme has also forged strong ties with a number of archaeological institutions, such as the Allard Pierson…[-].

Од 2013. године, МИ кинески Студија и ЦхинаМате мандарински клуб су фалсификовао свеобухватан стратешко партнерство.
Starting in 2013, MY Chinese Study and ChinaMate Mandarin Club have forged a comprehensive strategic partnership.

Бонифасио је фалсификовао њихове потписе у документима Катипунана, надајући се да ће их тако приморати на подршку револуцији.
Bonifacio had forged their signatures in Katipunan documents, hoping that they would be forced to support the revolution.

Британски медицински журнал објавио је да је др Вејкфилд“ фалсификовао податке” и неовлашћено резултатима свог истраживања ММР вакцини дао лош публицитет.
The British Medical Journal announced that Dr. Wakefield had"falsified data" and tampered with his research results to give the MMR vaccine bad publicity.

И зашто да ли постоји фалсификовао изјаву од Валкер Наводећи да га је Рицардо Пена прети И други чланови његове организације?
And why is there a falsified deposition from Walker alleging that Ricardo Pena was threatening him and other members of his organization?

Осим што је имао двају својих познатих браћа, 27-годишњег Лиам-а и 36-годишњег Луке, Хемсвортх је фалсификовао блиске и дуготрајне везе с колегама чланова забавне индустрије.
In addition to having two famous brothers of his own, 27-year-old Liam and 36-year-old Luke, Hemsworth has forged close and lasting bonds with fellow members of the entertainment industry.

Перкинс каже да је( и други) обично фалсификовао економске пројекције како би убедио вође једне земље да се позајмљују за одређене инфраструктурне пројекте.
Perkins says he(and others) typically falsified economic projections to convince the leaders of a country to borrow heavily for certain infrastructure projects.

Био је у Кини много пута у својој 60-годишњој револуционарној каријери и фалсификовао је дубоко пријатељство са Мао Зедонгом и Зхоу Енлаијем и другим старијим револуционарима у Кини.
He has been to China many times during his 60-year revolutionary career, and has forged a profound friendship with Mao Zedong and Zhou Enlai and other older revolutionaries in China.

Клагмен је, судећи према„ теорији комунистичких кртица“, фалсификовао податке који су долазили из Југославије у циљу учвршћивања партизанске слике и умањивања четничких доприноса.
Klugman according to the“communist mole theory” was falsifying intelligence coming out of Yugoslavia to bolster the Partisan image and minimize the Chetnik contributions.

Лобачевского Државни универзитет у Низхни Новгород је фалсификовао успешно партнерство са 95 универзитети и образовни центри широм света од 1991, када је отворио затвореног град.
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod has forged successful partnerships with 95 universities and educational centres worldwide since 1991, when the closed city was opened up.

Оптужила је Ђулијана да је кратко познанство са Џорџом фалсификовао у пријатељство и критиковала је његов приказ Пола Макартнија, којег је Ђулијано одбацио као„ празног и плитког“.[ 38].
She accused Giuliano of falsifying a brief acquaintance with George into a friendship and criticised his depiction of Paul McCartney, whom Giuliano had dismissed as"vacuous and shallow".[38].

Falsifikovane obveznice ne mogu povrediti nikoga!
Forged bonds harm no one!

Falsifikovani pasoši?
Forged passports?

Otkrivam falsifikovane oporuke, drevne manuskripte i… španska dokumenta o dodeljivanju zemljišta.
I expose falsified wills, ancient manuscripts and… Spanish land grants.

Njegove diplome su sve falsifikovane, ali je znanje pravo.
His degrees are all forged, but he's the real deal.

Već smo falsifikovali dovoljno kartona da nas otpuste.
We've already falsified enough records to get fired.

Ima dokaze da sam falsifikovao dokaze za važne slučajeve.
Whoever it was had proof that I'd falsified evidence as a trial attorney in a few capital cases.

Falsifikovao si moj potpis.
You forged my name.