Sta znaci na Engleskom ФАНАТИЗМА - prevod na Енглеском

• fanaticism
• bigotry

Примери коришћења Фанатизма на Српском и њихови преводи на Енглески

То је обележје фанатизма.
It is a sign of fanaticism.

Примјери фанатизма сматрају се мало нижим.
Examples of fanaticism consider a little lower.

Како се ослободити фанатизма.
How to get rid of fanaticism.

Само jе jедан корак од фанатизма до варваризма.”.
There is only one step from fanaticism to barbarism.”.

Ја ћу јести живу храну, али без фанатизма.
I will eat live food, but without fanaticism.

Али без фанатизма, иначе ће стакло бити обрасло тамном" брадом".
But without fanaticism, otherwise the glass will be overgrown with a dark"beard.".

Међутим, то треба пажљиво урадити, без фанатизма.
However, you should do it carefully, without fanaticism.

Али без фанатизма- то значи да је контраиндикација( погледајте упутства).
But without fanaticism- this means there is a contraindication(see instructions).

Међутим, постоје различити облици зилотског фанатизма.
However, there are different forms of zealot fanaticism.

Сходно томе, ослобађање од фанатизма укључује многе сличне тачке са ослобађањем од зависности.
Accordingly, getting rid of fanaticism involves many similar points with getting rid of dependence.

Наравно, требало би да поступаш пажљиво, без фанатизма.
However, you should do it carefully, without fanaticism.

У одређивању фанатизма, важна карактеристика је присуство другова, јер феномен није индивидуалистички, већ масиван.
In determining fanaticism, an important feature is the presence of comrades, since the phenomenon is not individualistic, but massive.

Дакле, потребно је да приступите апликацији мудро и без фанатизма.
You need to engage wisely, without fanaticism.

Он је додао да„ жели да аплаудира онима који протестују против фанатизма и мржње у Бостону“.
He applauded"the many protestors in Boston who are speaking out against bigotry and hate.".

Сви злочини у историји били су резултат једне или друге врсте фанатизма.
Every crime in history is the product of some fanaticism.

Наша правила нас обавезују да се боримо против свих форми дискриминације, фанатизма и стереотипног размишљања.
Our rules commit us to ending all forms of discrimination, bigotry and stereotyping.

Посветите своје животе да га спаси," доводи до идеје фанатизма.
Dedicate their lives to save him," yielding to the idea fanaticism.

Такође, важно здрав начин живота, осам сати сна, умерено вежбање( без фанатизма, много мање примају анаболике), ходом напољу.
Also important a healthy lifestyle, eight hours of sleep, moderate exercise(without fanaticism, much less receiving anabolics), walking outdoors.

Сви злочини у историји били су резултат једне или друге врсте фанатизма.
All crimes in history have been the result of fanaticism of one type or another.

Он је додао да„ жели да аплаудира онима који протестују против фанатизма и мржње у Бостону“.
He later added,“I want to applaud the many protesters in Boston who are speaking out against bigotry and hate.”.

Током наредних месеци, дивизија је стекла репутацију због агресивности и фанатизма.
During the following months, the division earned itself a reputation for ferocity and fanaticism.

Он је додао да„ жели да аплаудира онима који протестују против фанатизма и мржње у Бостону“.
He went on to tweet,"I want to applaud the many protesters in Boston who are speaking out against bigotry and hate.

Главна ствар- да су оптерећења су редовне, 2-3 пута недељно, али без претераног фанатизма.
The main thing- that the loads were regular, 2-3 times a week, but without excessive fanaticism.

Данашњи образовани свет одбацио је простачку теорију да је ширење Ислама био тријумф фанатизма над уздржаним и толерантним људима.
To-day the educated world has rejected the vulgar theory that the rise of Islam was a triumph of fanaticism over sober and tolerant peoples.

Овај фактор је фундаментални у формирању разних секти, у настанку религијског фанатизма.
This factor is fundamental in the formation of various sects, in the emergence of religious fanaticism.

Морамо показати ИСИС-у да је толеранција и слобода далеко моћнија од фанатизма и мржње- због чега, случајно, нити један амерички масовни медиј није известио о неколико десетина милиона муслимана који су марширали против ИСИС-а.
We need to show ISIS, and those being manipulated by their tactics, that tolerance and freedom are far more powerful than bigotry and hate- which is why, coincidentally, not a single American mainstream outlet reported on the tens of millions of Muslims marching against ISIS.

Несретна љубав дјечака или дјевојчице често је резултат фанатизма или жртве.
Unhappy love of a boy or girl is often the result of fanaticism or sacrifice.

Неки стручњаци за ментално здравље упоредили су опчоињеност убицама са екстремним облицима фанатизма.
Some mental health experts have compared infatuation with killers to extreme forms of fanaticism.

Национализам допушта само афирмацију, а свака доктрина која одбацује сумњу и негацију јесте облик фанатизма и глупавости”.
Nationalism only allows for affirmations, and every doctrine that discards doubt, negation, is a form of fanaticism and stupidity.”.

Иако речи„ ревност“ и„ ревностан“ имају позитивне асоцијације, речи„ зилот“ и„ зилотизам“, генерално немају, имајући нијансе фанатизма.
Although the words'zeal' and'zealous' have positive associations, the words'zealot' and'zealotry' generally do not, carrying undertones of fanaticism.