Sta znaci na Engleskom ФАСЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• fascia

Примери коришћења Фасције на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим расте до тораколумбарне фасције.
It subsequently grows to the thoracolumbar fascia.

Операција подразумева раздвајање плантарне фасције од места где се повезује са костима;
The operation involves separating your plantar fascia from where it connects to the bone;

Табани фасциитис значи упала ваше плантарне фасције.
Plantar fasciitis means your plantar fascia is inflamed.

Редовно истезање плантарне фасције и Ахилове тетиве, посебно пре вежбања.
Stretch your plantar fascia as well as Achilles tendon on a regular basis, especially before an exercise.

Ултразвучно скенирање обично показује задебљање и отицање фасције у плантарном фасциитису.
An ultrasound scan usually shows any thickening and swelling of the fascia in plantar fasciitis.

Она зна лигамената( тетива, фасције), контрола нервног система, вида и боја перцепције.
She knows ligamentous apparatus(tendons, fascia), controls the nervous system, vision and color perception.

Благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
Gentle stretching of your Achilles tendon and plantar fascia may help to ease your symptoms.

Није тачно познато како функционише, али се сматра да би то могло стимулирати зарастање ваше плантарне фасције.
It is not understood exactly how it works but is thought that it might stimulate healing of your plantar fascia.

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
The regular and gentle stretch of your Achilles tends, and plantar fascia may help ease your symptoms.

Међутим, сваки следећи повреда подстиче организам да" ојача слабу тачку", постепено формирање кост у проблематичном подручју фасције.
However, each subsequent injury causes the body to"strengthen the weak spot", gradually forming bone in a problematic area fascia.

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве и плантарне фасције може помоћи да ублажите ваше симптоме.
Regular, mild extending of your Achilles tendon and plantar fascia may help to alleviate your symptoms.

Приликом корекције било којег облика хипоспадије, пожељно је извршити пуну мобилизацију кавернозних тела у простору између површинске фасције пениса и фасције Буцк.
When correcting any form of hypospadias, it is advisable to complete the mobilization of the corpora cavernosa in the space between the superficial fascia of the penis and the fascia of Buck.

Други пример избијања локалног фашизма је војни савез Фасције, на чијем је челу Георге Валоис, утиснут у партију Мусолинија.
Another example of the outbreak of local fascism is the military alliance of Fascia, headed by George Valois, imprinted with the party of Mussolini.

Fascija koja okružuje bubreg.
The fascia surrounding the kidney.

Verovatno se sada pitate šta je uopšte fascija.
You probably wondered what exactly is fascia.

Što je Gerotova fascija?
What is a gerota's fascia?

Вероватније је да ћете повредити плантарну фасцију у одређеним ситуацијама.
You are more likely to injure your plantar fascia in certain situations.

Током операције, кожа, поткожно масно ткиво, фасција, евентуално абдоминални мишићи су дисецирани.
During the operation, the skin, subcutaneous fatty tissue, fascia, possibly abdominal muscles were dissected.

Da, moram da vežbam odvajanje fascije.
Yeah, it's… I need to practice separating the fascia.

Sve do fascije.
Down to the fascia.

Fascija je kolageno vezivno tkivo, isprepletano poput paukove mreže koje tvojem telu daje oblik i formu.
Fascia is a beautiful, interweaving, spiderweb-like, collagenous connective tissue that gives your body form and shape.

На кожи, у поткожном ткиву, у мишићној фасцији се јављају улцерације, које се трансформишу у дуготрајне не-зацјељујуће трофичне чиреве.
On the skin, in the subcutaneous tissue, in the muscle fascia ulcerations occur, which are transformed into long-term non-healing trophic ulcers.

Такође, када спавате преко ноћи, ваша плантарна фасција има тенденцију да се затегне( због чега је најчешће болна прва ствар ујутру).
Also, when you are asleep overnight, your plantar fascia tends to tighten up(which is why it is usually most painful first thing in the morning).

Из неког разлога, фасција је упаљена- то је везивно ткиво на ђону, што осигурава глатку и уједначену циркулацију.
For some reason, the fascia is inflamed- it is a connective tissue on the sole, which ensures smooth and even circulation.

Ако процес инфламације траје дуго, а фасција наставља да се налази у запаљеном стању, почиње да се упија у калцијум, јавља се калцификација.
If the process of inflammation lasts a long time, and the fascia continues to be in an inflamed state, it begins to soak in calcium, calcification occurs.

Сматра се да су поновљене мале повреде на фасцији( са или без упале) узрок плантарног фасциитиса.
Repetitive small injuries to the fascia with or without inflammation is thought to be the cause of plantar fasciitis.

Такође, када спавате преко ноћи, ваша плантарна фасција има тенденцију да се затегне( због чега је најчешће болна прва ствар ујутру).
Likewise, when you are sleeping overnight, your plantar fascia tends to tighten up(which is why it is typically most painful first thing in the early morning).

Можете замислити како упаљена плантарна фасција може повриједити када притиснете стопало док ходате.
You can imagine how the inflamed plantar fascia can hurt when you put pressure on the foot while walking.

Три цилиндра одвајају се ткивом познатом као Буцкова фасција, а окружен је ткивом званом туница албугинеа.
The three cylinders are separated by a tissue known as Buck's fascia, and are surrounded by a tissue called the tunica albuginea.

Ово може да утиче на вашу способност да савијете зглоб и може да учини да ћете више оштетити плантарну фасцију.
This can affect your ability to flex your ankle and make you more likely to damage your plantar fascia.