Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• federation

Примери коришћења Федерацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

САД Руском Федерацијом.
The US Russian Federation.

Мађарском спортском федерацијом.
The Hungarian Sports Federation.

WFEO Светском федерацијом инжењерских.
The World Federation of Engineering Organizations WFEO.

Европском банкарском федерацијом.
The European Banking Federation.

Извршна власт је била одговорна за свакодневно управљање Федерацијом.
The executive branch is responsible for the day-to-day management of the Federation.

Официри за везу са Федерацијом.
Liaison officers to the Federation.

Данас Украјина има лоше односе са Руском Федерацијом.
Nowadays Ukraine has bad relations with Russian Federation.

Дипломатске везе су успостављене са Федерацијом 2271. године.
Diplomatic relations were established with the Federation in 2271.

Извршна власт је била одговорна за свакодневно управљање Федерацијом.
The Federal Board takes responsibility for the day-to-day management of the Federation.

Иако преговарамо о миру са Федерацијом, радићемо на очувању наше расе.
Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.

Националном бициклистичком федерацијом.
The National Cycling Federation.

Пословни лидери, предвођени Националном грађанском федерацијом, и политички лидери попут Марка Хане, сарађивали су са синдикатом рудара под повољним условима.
Business leaders, led by the National Civic Federation, and political leaders such as Mark Hanna worked with the miners union on favorable terms.

Ромуланци су сугерисали да можда почиње доба топлијих односа са Федерацијом.
The Romulans at that point suggested that an era of warmer relations may be beginning with the Federation.

Серија представља ново доба у којем су Клингонци савезници са Федерацијом, док Ромуланци остају непријатељи.
The series depicted a new age in which the Klingons were allies of the Federation, though the Romulans remained adversaries.

Заузимао је челне позиције са Глобал Блоод Тхерапеутицс, НХФ МАСАЦ и Свјетском федерацијом за хемофилију.
He has held leadership positions with Global Blood Therapeutics, NHF MASAC, and World Federation of Hemophilia.

Larger fontnormal font- Smaller font Амбасада Републике Србије у Индији организовала је у сарадњи са Федерацијом филмских друштава Индије Фестивал српског филма.
The Embassy of the Republic of Serbia in India organized, in cooperation with the Federation of Film Societies of India, Serbian Film Festival.

Мјењолик који се лажно представљао као Марток је убијен, али Гаврон још увијек није спреман да заврши рат са Федерацијом.
The Changeling impersonating Martok is killed, but Gowron is still not ready to end the war with the Federation.

Мађарска шаховска федерација се тада спаја са Мађарском спортском федерацијом и тако добија државну подршку.
Since 1949 however, the HCF has been integrated with the Hungarian Sports Federation and so receives state support.

Револте-тои Еспол” је студентско друштво које промовише Уметност ораторија у сарадњи са“ Француском федерацијом за дебате”.
Révolte-toi Espol” is a student society which promotes Art of Oratory in association with the“French Federation of Debate”.

Скорије, мање формалан контакт( о којем Кеси нису могли да дискутују са Федерацијом) је имао мањи напредак ка миру.
More recent, less formal contacts(which the Kes were not at liberty to discuss with the Federation) made little progress toward peace.

Када је Владимир Путин постао председник, многе земље Латинске Америке, Блиског истока и Азије су изјавиле да они себе виде само у заједници са Руском Федерацијом.
When Vladimir Putin became president, many countries of Latin America, Middle East and Asia have stated that they only see themselves in the union with Russian Federation.

Одлучите се за наставни план и програм осмишљен у сарадњи са Пословном федерацијом Луксембург и луксембуршким финансијским сектором, и квалификујте се посебно за послове у Великом војводству.
Opt for a curriculum designed in cooperation with Business Federation Luxembourg and the Luxembourgish Financial Sector, and qualify in particular for jobs in the Grand-Duchy.

Укупна дужина границе Републике Српске износи око 2170 километара, од чега се 1080 километара односи на разграничење са Федерацијом Босне и Херцеговине.
Total length of Republic of Srpska border is about 2170 km, of which 1080 km refers to the boundary with the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Терористичка група која се звала Савез за глобално јединство- такође позната као" Круг"- је дошла на власт, под прерушеном подршком Кардасијанске уније, и тражили су прекид веза са Федерацијом.
A terrorist group called the Alliance for Global Unity- also known as the"Circle"- tried to seize power, under disguised support from the Cardassian Union, and sought to break off relations with the Federation.

У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.
In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.

Билатерални Споразуми о реадмисији су потписани са следећих 11 земаља: Босном и Херцеговином, Данском, Канадом, Норвешком, Хрватском, Швајцарском, Македонијом, Молдавијом, Албанијом, Црном Гором и Руском Федерацијом.
Bilateral Readmission Agreements are signed with the following 11 countries: Bosnia and Herzegovina, Denmark, Canada, Norway, Croatia, Switzerland, Macedonia, Moldova, Albania, Montenegro and Russian Federation.

Генерални гувернер имао је велику контролу и моћ управљања над федерацијом, укључујући спољну и унутарњу безбедност, економске и финансијске послове, а одговарао је француском министру колонија.
The governor general had broad administrative control over the federation, including external and internal security, economic and financial affairs, and all communications with the French minister of the colonies.

Чланови реманског отпора и покрет вулканског уједињења су успоставили ромуланску републику на" Новом Ромулусу" као демоктратску државу, и ујединили су се са Федерацијом и Клингонским царством против Селиног диктаторског режима.
Members of the Reman resistance and the Vulcan reunification movement have also established a Romulan Republic on"New Romulus" as a democratic state, allied with the Federation and the Klingon Empire in opposition to Sela's dictatorial regime.

Новембра 1996. као одговор на захтјев Републике Српске од 16. октобра 1996. и у договору са Федерацијом, Трибунал је продужио вријеме за завршетак арбитраже до и укључујући 15. фебруар 1997.
On 27 November 1996, acting on the 16 October 1996 request of the RS and with the agreement of the Federation, the Tribunal extended the time for completion of the arbitration to and including 15 February 1997.

Изјављујући да никад није био члан СДС-а и да се одувијек супротстављао национализму, г-дин Додик је детаљно описао читав низ реформи које је успио да спроведе у року од двадесет дана након избора, од којих су све биле усмјерене ка одбијању начела СДС-а и успостављању будуће сарадње са Федерацијом.
Declaring that he had never been a member of the SDS and had always opposed nationalism, Mr. Dodik described in detail a whole series of reforms that he had managed to put in place within the first 20 days of his elevation, all pointing toward a rejection of SDS principles and future cooperation with the Federation.