Sta znaci na Engleskom ФЕМИНИСТИЧКЕ ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• feminist theories

Примери коришћења Феминистичке теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја феминистичке теорије.
History of feminist theory.

Линија 4: феминистичке теорије, држављанство и глобализација.
Line 4: Feminist Theories, citizenship and globalization.

И то је, по свој прилици, најозбиљнији допринос феминистичке теорије савременој филозофији.
And, this is probably, the most serious contribution of the feminist theory to modern philosophy.

Liberal feminism индивидуалистичка је форма феминистичке теорије, која у фокус ставља способност жена да испоље и очувају сопствену равноправност властитим напорима.
Liberal Feminism is an individualistic form of feminist theory that focuses on women's ability to maintain their equality through their own actions and choices.

У Делу И, подигао ми питања о неравноправности полова и анализирају шта феминистичке теорије имају да кажу о томе.
In Part I, we raised questions on gender inequality and analyzed what feminist theories have to say about it.

Liberal feminism индивидуалистичка је форма феминистичке теорије, која у фокус ставља способност жена да испоље и очувају сопствену равноправност властитим напорима.
Liberal feminism, the dominant tradition in feminist history, is an individualistic form of feminist theory which focuses on women's ability to maintain their equality through their own actions and choices.

Он сматра да у таквој узнемирен родно пристрасан друштва, феминистичке теорије може да варира од радикала до конзерватор.
He opines that in such a perturbed gender-biased society, feminist theories can vary from radical to conservationist.

Наравно датира из 2005-2006, када се придружила УРЈЦ учитеља Ана Мигел Алварез, признат специјалиста у феминистичке теорије и дебата око држављанства.
It dates back to the 2005-2006 academic year, when Professor Ana de Miguel Álvarez, renowned specialist in feminist theories and debates about citizenship, joined the URJC.

Користећи феминистичке теорије за испитивање родних предрасуда у јавним школама, Howes предлаже могуће реформе које би могле бити спроведене како би се смањио јаз у науци, технологији, инжењерству и математици.
By using feminist theories to examine gender biases in public schools, Howes suggests that possible reforms that could be implemented to close the gap in science, technology, engineering, and math.

Уместо да се предвиди како ће бити интегрални Женски, овај пост анализира шта ће се десити ако мап феминистичке теорије у Кен Вилбер је АКАЛ модел[…].
Instead of predicting how will be the Integral Feminine, this post analyzes what will happen if we map feminist theories in Ken Wilber's AQAL model and look at the line of growth of feminism.

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма и либерализма, наводећи да су у прошлости жене имале мало контроле над системом своје заштите као и да су….
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism and liberalism, stating that women had little control over their protection system in….

Библиографија је на енглеском језику и представља пресек интензивног рада на формирању феминистичке теорије у време ратова у Југославији и на почетку такозване транзиције.
The bibliography is in English and it represents a cross section of the intense work on the formation of feminist theory during the Yugoslav wars and at the start of the so-called transition.

Иако је ова изузетна фт у феминистичке теорије доле старости, Егзистенцијална феминизам има своје недостатке и пре свега једна је а €" не може објаснити а € œПоур-Соиа € или € œЕн-Соиа € до скромним женама које раде напорно да и њихови крај с крајем.
Though this a remarkable feat in Feminist theories down the ages, Existential feminism has its own drawbacks and the foremost one is – one cannot explain “Pour-soi†or “En-soi†to lowly women who work hard to make both their ends meet.

Слично томе, од свог настанка још јаке линије истраживања које је окупио тимова, пројеката и тезе је феминистичке теорије, држављанство и глобализација, на основу последњих година са следећим научним достигнућима.
Also, since its inception another of the strong lines of research that has brought together teams, projects and theses is Feminist Theories, Citizenship and Globalization, supported in recent years with the following scientific achievements.

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма и либерализма, наводећи да су у прошлости жене имале мало контроле над системом своје заштите као и да су….
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism and liberalism, stating that women had little control over their protection system in the past and that their voices were less heard regarding the issues of security.

Циљ изучавања курса: Упознавање студената са основном мрежом појмова везаном за студије рода, као и са историјатом феминизма и феминистичке теорије- упознавање студената са релевантношћу и значајем родних студија за савремену друштвену мисаоПредуслови за полагање:/ Облици наставе: Студенти су обавези да похађају наставу.
Recommended Year of Study: 3Recommended Semester: 5ECTS Credits Allocated: 6.00Pre-requisites:/ Course objectives: Introducing students to the basic web of concepts and ideas in gender studies, as well as the history of feminism and feminist theory- introducing students to the relevance and value of gender studies for contemporary social thought.

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма и либерализма, наводећи да су у прошлости жене имале мало контроле над системом своје заштите као и да су се гласови жена мање чули у питањима безбедности.
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism and liberalism, stating that women had little control over their protection system in the past and that their voices were less heard regarding the issues of security.

Феминистичка теорија је усмерена ка анализи родне неравноправности.
Feminist theory focuses on analyzing gender inequality.

Феминистичка теорија је проширење феминизма на поље теоријског, односно филозофског дискурса.
Feminist theory is the extension of feminism into theoretical fictional philosophical discourse.

Феминистичка теорија је усмерена ка анализи родне неравноправности.
Feminist theory focuses on analyzing the inequality between genders.

Феминистичка теорија: од маргине до центра, 2. изд.
Feminist Theory, From Margin to Center(2nd ed.).

Између 2002. и 2008. била је главна уредница часописа за феминистичку теорију Генеро.
Between 2002 and 2008, she was editor-in-chief of Genero, a Serbian journal of feminist theory.

Феминистичка теорија тежи ка томе да промовише статус жене као једнаке и равноправне мушкарцу.
Feminist theory seeks to promote the legal status of women as equal and undifferentiated from that of men.

Čuj ovo." Toliko sam bila zauzeta proučavanjem feminističke teorije, da nisam zastala da postavim najvažnije od svih pitanja-.
Listen to this."I've been so busy studying feminist theory…"I've never stopped to ask the most important question ofall'Am I pretty enough for a man?"'.

Он је исто тако значајно допринео феминистичкој теорији видевши као узрок моногамног брака доминацију мушкарца над женом.
He also contributed significantly to feminist theory, seeing for instance the concept of monogamous marriage as having arisen because of the domination of man over women.

Он је исто тако значајно допринео феминистичкој теорији видевши као узрок моногамног брака доминацију мушкарца над женом.
He also contributed significantly to feminist theory, conceiving, for instance, the concept that monogamous marriage arose because of the domination of men over women.

И било феминистичка теорија- памет зна дажена се подиже испред врло патријархалном друштву, ако понекад манифестује патентиране мушки квалитете.
And any feminist theory-savvy knows that a woman is raised in front of a very patriarchal society, if sometimes manifests patented masculine qualities.

Трансмизогинија је централни концепт у оквиру трансфеминизма и често се спомиње у интерсекционалној феминистичкој теорији.
Transmisogyny is a central concept in transfeminism and is commonly referenced in intersectional feminist theory.

Те перспективе укључују футуризам или техно-утопизам, технолошки детерминизам, социјални конструкционизам, постмодернизам, постструктурализам и феминистичку теорију.[ 1]: 56- 72.
These perspectives include futurism or techno-utopianism, technological determinism, social constructionism, postmodernism, poststructuralism, and feminist theory.[1]: 56- 72.

Његове идеје имале су значајан утицај на критичку теорију, теорије књижевности, француску филозофију 20. века, социологију, феминистичку теорију, теорију филма и клиничку психоанализу.
His ideas have had a significant impact on critical theory, literary theory, 20th-century French philosophy, sociology, feminist theory, film theory and clinical psychoanalysis.