Sta znaci na Engleskom ФЕНОМЕН МОЖЕ - prevod na Енглеском

• phenomenon can
• phenomenon may
• phenomena can

Примери коришћења Феномен може на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазвати плима феномен може.
Provoke tide phenomenon may.

Овај феномен може зависити од таквих фактора.
This phenomenon may depend on such factors.

У супротном, овај феномен може изазвати побачај.
Otherwise, this phenomenon can cause miscarriage.

Овај феномен може бити промењен оштром променом нивоа хормона.
This phenomenon can be changed by a sharp change in hormonal levels.

Али изгледа да овај феномен може бити прилично уобичајен.
But it seems that this phenomenon can be quite common.

Такође, овај феномен може настати и због недостатка хранљивих материја у земљи.
Also, this phenomenon may occur due to the lack of nutrients in the earth.

Јер само ако сте разумели феномен може да се клони невоља.
Because only if you understand the phenomenon can to stay out of trouble.

Разлог за овај феномен може бити тло или недостатак свјетла.
The reason for this phenomenon may be the ground or lack of light.

Чак и такав наизглед безначајан феномен може постати сигнал несреће.
Even such a seemingly insignificant phenomenon can become a signal of disaster.

У 40% случајева овај феномен може изазвати појаву хориокарцинома.
In 40% of cases, this phenomenon can trigger the appearance of choriocarcinoma.

Овај феномен може бити опасан за сам авион и за возила која га прате.
Such phenomena can be dangerous for the plane itself and for all the vessels following it.

Ако нога боли од колчице до колена, онда овај феномен може бити праћен одређеним симптомима.
If the leg hurts from the hip to the knee, then this phenomenon may be accompanied by certain symptoms.

Овакав феномен може настати као последица пренапучености стамбене групе у условима недостатка хране.
Such a phenomenon may occur as a result of overpopulation of the housing group in conditions of lack of food.

Али током трудноће или током менструације овај феномен може бити повезан са негативним последицама.
But during pregnancy or during the menstrual period, this phenomenon may be associated with negative consequences.

Овај феномен може бити симптом озбиљних болести које могу довести особи до проблема и неугодности.
This phenomenon can be a symptom of serious diseases that can deliver a lot of troubles and discomfort to a person.

И то би требало да буде недвосмислен разлог за позивање доктора, јер такав феномен може бити симптом разних болести.
This should be an unequivocal reason to call a doctor, since such a phenomenon can be a symptoms for a number of diseases.

Овакав феномен може у великој мери ометати доктора током манипулација и пружити више неугоде самом пацијенту.
Such a phenomenon can greatly interfere with the doctor during the manipulations and deliver more discomfort to the patient himself.

И то би требало да буде недвосмислен разлог за позивање доктора, јер такав феномен може бити симптом разних болести.
And this should be an unequivocal reason to call a doctor, because such a phenomenon can be a symptom of a variety of diseases.

Међутим, такав феномен може се назвати изузетно непријатним козметичким проблемом који својим власницима даје пуно невоља.
However, this phenomenon can be called an extremely unpleasant cosmetic problem, which brings a lot of trouble to its owner.

Уочавајући трешњу браде или главе бебе, мајка треба да зна да се такав феномен може појавити у првим месецима живота.
Noticing the shaking of the chin or head of the baby, the mother should know that such a phenomenon can occur in the first months of life.

Овај непријатан феномен може се избјећи ако се прије почетка лијечења проведе потпуни преглед и добије савјет од искусног стручњака.
This unpleasant phenomenon can be avoided if before starting treatment to conduct a full examination and get advice from an experienced specialist.

Није увијек прољев у труднице дјелује као гласник неминовног рада, у одређеним ситуацијама такав феномен може бити прилично опасан.
Not always diarrhea in a pregnant woman acts as a harbinger of imminent labor, in certain situations such a phenomenon can be quite dangerous.

То је због чињенице да такав феномен може негативно утицати на развој удова и кичменог стуба ембрија, изазвати абнормалности у нервном систему.
This is due to the fact that such a phenomenon can adversely affect the development of the limbs and spinal column of the embryo, provoke abnormalities in the nervous system.

Ако ове појаве не извиру од Светога Духа- а досад јасно видимо да то није случај- онда савремено„ говорење на језицима“ као аутентични„ натприродни“ феномен може бити само појава неког другог духа.
If it is not due to the working of the Holy Spirit- and by now it is abundantly evident that it could not be so- then today's"speaking in tongues" as an authentic"supernatural" phenomenon can only be the manifestation of a gift of some other spirit.

У току рада са јединицом, најопаснији феномен може се сматрати" обрнутим ударцем", што представља обарање инсталације ка мастеру који ради са њим.
In the course of working with the unit, the most dangerous phenomenon can be considered the“reverse blow”, which represents a rebound of the installation towards the master working with it.

Кад сам споменуо линију Цхриса Едмонда да културни лидери„ стварају специфичне, мјерљиве и праћене стандарде перформанси“, мислио сам на блогерске заједнице( разговоре) створене иза производа или услуге и колико овај друштвени феномен може бити користан за компаније које требају да мјере и пратите популарност и продавност својих производа.
When I mentioned Chris Edmond's line that culture leaders“create specific, measurable, and trackable performance standards” I was referring to blogger communities(conversations) created behind a product or service and how beneficial this social phenomenon can be for companies who need to measure and track the popularity and saleability of their products.

У неким случајевима овај феномен може проузроковати неуједначену расподелу сунчеве коже на кожи, могу се појавити мрље на оним подручјима коже гдје је козметички агент превише.
In some cases, this phenomenon may cause uneven distribution of sunscreen on the skin, spots may appear on those areas of the skin where the cosmetic agent was too much.

Ова дисертација истражује гентрификацију у Њујорку, контроверзне импликације које овај феномен може имати на заједнице у њему, и позива архитекте за сто у преспитивању савремених грађевинских пракси у процесу урбане трансформације.
This dissertation investigates gentrification in New York City, the controversial implications the phenomena can have on the communities therein, and calls the architect to the table in challenging contemporary building practices in the process of ur… read on.

Изазвати такав феномен могу имати 3 фактора.
To provoke such a phenomenon can 3 factors.

Разлози за овај феномен могу бити неколико.
The reasons for this phenomenon may be several.