Sta znaci na Engleskom ФЕРМЕНТИСАНИ - prevod na Енглеском

• fermented

Примери коришћења Ферментисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ферментисани млеко, павлака, итд.
Fermented milk, cream, etc.

Сото-Цвана ово зову ферментисани папе, тинг.[ 1][ 2].
The Sotho-Tswana call this fermented pap, ting.[7][8].

Зато су ферментисани млечни производи корисни за одрасле.
That is why fermented milk products are useful for adults.

Сир са сушеним воћем, ферментисани млечни производ, биљни чај.
Cottage cheese with dried fruits, fermented milk product, herbal tea.

Ферментисани млечни производи су дозвољени без ограничења.
Fermented milk products are resolved without restrictions.

Важно је напоменути да ферментисани млечни производи морају бити присутни у исхрани јоркширског теријера.
It is worth noting that fermented milk products must be present in the diet of the Yorkshire terrier.

Ферментисани млечни производи- ефективно храњење за парадајз.
Fermented milk products- effective feeding for tomatoes.

У недостатку апетита, у прехрани треба да превладава свеже поврће, воће, њихови сокови, ферментисани млечни производи.
In the absence of appetite, fresh vegetables, fruits, their juices, fermented milk products should prevail in the diet.

Ферментисани млечни производи користили су све лепоте антике.
Fermented milk products used all the beauties of antiquity.

ЛАБ( бактерије млечне киселине) су ферментисани и обогаћени и култивисане пробити зид да ослободи различитих активних састојака.
LAB(Lactic acid bacteria) are fermented and enriched and cultured to break through the wall to release a variety of active ingredients.

Ферментисани млечни производи са високим процентом садржаја масти;
Fermented milk products with high percent of fat content;

Пробиотици, као адитиви или ферментисани производи, ублажавају штету на антибиотике и омогућавају бржем опоравку цревне микрофлоре.
Probiotics, either as supplements or fermented foods, mitigate the damage antibiotics cause and allow the gut microflora to recover faster.

Ферментисани млечни производи су корисни и за косу и за варење.
Fermented milk products are useful both to hair, and to digestion.

Што се тиче инћуна: они су у хомеопатској дози садржаној у Ворцестер сосу( не сами, наравно, већ њихов ферментисани екстракт- такозвани рибљи сос).
With regard to anchovies: they are in a homeopathic dose contained in Worcester sauce(not themselves, of course, but their fermented extract- the so-called fish sauce).

Ферментисани млечни производи( попут јогурта) су на сличан начин корисни.
Fermented milk products(such as yogurt) are similarly beneficial.

Други типови нерастворних влакана, нарочито отпорни скроб, бивају ферментисани тако што се производе масне киселине са кратким ланцима, које су физиолошки активне и стога су здравствено корисне.
Other types of insoluble fiber, notably resistant starch, are fermented to produce short-chain fatty acids, which are physiologically active and confer health benefits.

Ферментисани млечни производи, нарочито сурутка, добродошли су код кокарторозе.
Fermented milk products, especially whey, are welcome in coxarthrosis.

Изаберите ферментисани млечни производ са максималним садржајем масти до 15%, не више.
Choose a fermented milk product with a maximum fat content ratio of up to 15%, not more.

Ферментисани млечни производи садрже читав низ корисних витамина и минерала.
Fermented milk products contain a full range of useful vitamins and minerals.

Месо за месо, немасни ферментисани млечни производи, поврће( пасуљ, кромпир и купус- пажљиво), поврће салате са биљним уљем, биљни пиреји се могу јести.
Meat broths, low-fat fermented milk products, vegetables(beans, potatoes and cabbage- carefully), vegetable salads with vegetable oil, vegetable purees are allowed to eat.

Ферментисани млечни производи остварују благотворно дејство на кожу главе и фоликул длаке.
Fermented milk products exert beneficial effect on head skin and a hair follicle.

Такође ферментисани млечни производ враћа косу и нокте, јача коштано ткиво.
Also fermented milk product restores hair and nails, strengthens bone tissue.

Ферментисани млечни производи приказани су као прва комплементарна храна, али само они који имају кратак рок трајања.
Fermented milk products are shown as the first complementary foods, but only those that have a short shelf life.

Цела соја и ферментисани производи од соје су добри извори фосфора, обезбеђујући до 100% препорученог дневног уноса по оброку.
Summary Whole soybeans and fermented soy products are good sources of phosphorus, providing up to 100% of the recommended daily intake per serving.

Ферментисани производи од млека са пробиотским бактеријама су производи добијени ферментацијом млека деловањем пробиотских стартер култура или комбинацијом стартер култура са другим бактеријама млечне киселине.
Fermented dairy products with probiotic bacteria are products obtained by fermentation of milk by probiotic starter culture or by combining the starter cultures with other lactic acid bacteria.

Маска се припрема из два ферментисана млечна производа без мешања са другим компонентама.
The mask is prepared from two fermented milk products without mixing with other components.

Vino je fermentisani sok od grožđa.
Wine is fermented juice of grapes.

Nije to ona fermentisana stvar koju piješ?
It's not that fermented stuff you drink?

Ако је ферментисана каша дестилована, тада је то пиће жестоко.
If the fermented mash is distilled, then the drink becomes a spirit.

Neki tradicionalno fermentisani sirevi takođe sadrže probiotike za vaš digestivni sistem.
Some traditionally fermented cheeses also contain probiotics for your digestive system.