Sta znaci na Engleskom ФЕСТИВАЛСКИХ - prevod na Енглеском

• festival

Примери коришћења Фестивалских на Српском и њихови преводи на Енглески

Tоком седам фестивалских….
The seven annual festivals.

Фестивалских дана у Пули, Пула, 1978.
Festival Days in Pula(207 festivalskih dana u Puli), Pula, 1978.

ЕФА окупља око 100 истакнутих фестивала и фестивалских асоцијација из 40 земаља.
EFA gathers around 100 prominent festivals and festival associations from 40 countries.

Током пет фестивалских дана приказано је 53 наслова из 27 држава.
During five festival days, 53 titles from 27 countries were displayed.

Уз музику, Егзит 05 је пратило и доста политичких дешавања, пре и током фестивалских дана.
In addition to great music, EXIT 05 featured a lot of'politics' both in the lead up and during actual festival days.

Неколико фестивалских лутака украшено је Каракури, марионетима који могу плесати на пловцима.
Several festival floats are decorated with Karakuri, marionettes that can dance on floats.

Европске фестивалске наградаме представљају једну од најпрестижнијих фестивалских награда на свету.
The EU Festival Award is considered as one of the most prestigious festival awards in the world.

Пројекције фестивалских филмова ће бити у Белој сали Културног центра од 26. до 28. септембра.
Demonstration of the festival films will be held in the White hall of the Cultural centre from September, 26 to 28.

Владислав Кораци, заменик уредника ТВ канала" Тајна", rekao сам, канал чип који ће бити пројекција фестивалских филмова.
Vladislav Steps, deputy editor of the TV channel"Secret", I told, channel chip that will be screenings of festival films.

Током кинеских фестивалских периода, Ланци снабдевања многих компанија већ су потресали под напоном он-лине налога.
During Chinese festival periods, the supply chains of many companies already creak under the strain of online orders.

Потписом на пријави за Фестивал подносилац пријаве потврђује да је сагласан са свим одредбама из фестивалских пропозиција.
By signing the Festival entry form, the participant confirms that he agrees to be bound by all the provisions of the Festival regulations.

Да, као нови Енгландер, ћурка је била у центру пажње многих њених фестивалских вечера и често је писала рецепте који су приказивали птицу;
Yes, being a New Englander, turkey was the spotlight of many of her festival dinners and she often wrote recipes that featured the bird;

Током фестивалских дана више од сто хиљада посетилаца пратиће музичке перформансе, филмове и позориште, уметничке изложбе и промоције књига.
During the festival days, more than 100,000 visitors are enjoying the musical peformances, movies and theatre, art exhibitions and book promotions.

БЕОГРАД- Тесла Сајбер камп намењен је студентима, али и другим полазницима заинтересованим за опус Николе Тесле или за било коју од фестивалских области.
The Tesla Sajber Camp is intended for students as well as other participants interested in the work of Nikola Tesla or for any of the festival areas.

Такмичење кулинарских мајстора у радовима од чоколаде, марципана, шећера и фестивалских торти пружиће професионалцима и посетиоцима несвакидашњи доживљај.
Contests culinary masters in the works of chocolate, marzipan, sugar and cake festival will provide professionals and visitors an unusual experience.

На надувавање ПВЦ базен се често користи у забавном парку, слободно центар, вртића, дома двориште, рођендану, фестивалских активности, промоције трговине.
The Inflatable pvc swimming pool is frequently used in Amusement park, leisure center, kindergarten, home yard, birthday party, festival activities, commerce promotion.

То значи да је сваки фестивалски месец имао уводну фазу са истим обичајима и прославама а у корпусу сваког месеца је постојао особен распоред фестивалских дана.
This means that every festival month had an opening phase with exactly recurrent practices and celebrations, while in the body of each month there was a unique schedule of festival days.

Градоначелник Измира, Тунц Соиер, такође се састао са запосленима ИЗБЕТОН-а и ИЗЕЛМАН-а, у оквиру фестивалских посета институцијама повезаним са општином.
İzmir Metropolitan Mayor Tunç Soyer also met with İZBETON and İZELMAN employees as part of the festival visits to the institutions affiliated to the municipality.

На Сабору, који траје до 13. августа ће наступити 55 оркестара у пет фестивалских дана. Очекивана добра посећеност базира се и на бесплатном улазу на све програмске садржаје и концерте.
The festival which lasts until August 13, will gather 55 orchestras in five festival days. Expected great number of visitors is based on the free entrance to all programme contents and concerts.

Овај унос је објављен у Догађаји, Хоме Таггед Барцелона Апартментс, барцелона догађаје, Барселона фестивалских, Барселона музику, Барселона куповину, Цоста Дорада. Боокмарк тхе пермалинк.
This entry was posted in Events, Home and tagged barcelona apartments, barcelona events, Barcelona festival, barcelona music, Barcelona shopping, costa dorada. Bookmark the permalink.

Његове композиције су освојиле велики број фестивалских награда( више од 20 првих), укључујући и победу на најпрестижнијем европском музичком такмичењу Песми Евровизије 2007. године(„ Молитва").
His compositions have received numerous festival awards(more than 20 first prizes), including the victory at the most prestigious European music contest- the Eurovision Song Contest 2007("Prayer").

У оквиру фестивалских манифестација одржани су дани српског филма у оквиру којих је приказано шест филмова новије филмске продукције, одржан је концерт вокалне групе Константин из Ниша и оркестра" Бистрик" Биљане Крстић, отворена је изложба" Србија" у просторијама Културног центра Бјалистока, извршена је промоција књиге" Боје православља" и одржана научна конференција под називом" Умрети да би се живело- Европа 21. века и завет кнеза Лазара".
Serbian Film Days were held within the festival events showing six more recent films; the vocal group Constantine from Nis and the Orchestra"Bistrik" by Biljana Krstic also had their concerts; the exhibition"Serbia" was opened in the Cultural Center of Bialystok; there was a presentation of the book"Colors of Orthodoxy" and a scientific conference"To die to live- Europe of the 21st century, and the covenant of Prince Lazar" was convened.

EXIT je освојио прво место у категорији највећих европских фестивала на церемонији доделе Европских фестивалских награда за 2013. годину( European Festival Awards), која је одржана 14. јануара на фестивалу Eurosonic Noorderslag у Гронингену у Холандији.
EXIT won first place in the category of major European festivals at a ceremony of Europe's big festivals at a European Festival Awards ceremony for 2013 held on 14 January at the Eurosonic Noorderslag Festival in Groningen, the Netherlands.

Osam dana traje festivalski duh i završava se paljenjem drvenog čoveka.
The festival lasts for full eight days and ends with a stunning fireworks contest.

Festivalski smeštaj.
Festival seating.

У веома успешној фестивалској години, филм Исцељење освојио је бројне међународне награде.
In the very successful festival year behind us, The Healing won important international film awards.

Festivalski komitet vam čestita zbog načina na koji ste preobrazili parohiju.
The Festival Committee congratulates you for the way you've transformed the parish.

Фестивалске награде.
Festival Prizes.

Омиљени фестивалски трендови: Цхокерс и много и пуно ивице.
Favorite Festival Trends: Chokers and lots and lots of fringe.

Друштво фестивалску промоцију кинеских мајки.
Chinese Mothers' Festival Promotion Society.