Sta znaci na Engleskom ФЕТ - prevod na Енглеском

• fet
• fett
• phat

Примери коришћења Фет на Српском и њихови преводи на Енглески

И да волиш Фет лејди.
You also wrote that you love the Phat Lady.

Допусти да будем твоје Око-соколово Фет.
Let me be your seeing-eye Fett.

Да ли Фет вас научити како да то урадите?
Did Fet teach you how to do that?

Тај тип отима бакутама новчанике, а ти," Како је, Мо Фет?".
Man robs purses from old ladies and you,"Hey, how's it goin', Mo Phat?".

Афанасиј Фет 1860. године; фотографија Андреја Денијеа.
Afanasy Fet in 1860; photograph by Andrey Denyer.

Само' живот напољу' даје човеку тренутке апсолутне слободе, тврдио је Фет.
Only the'life outside' gives man moments of absolute freedom, Fet argued.

Ипак, Фет није био популаран песник током свог живота.
Yet, Fet was not a popular poet during his lifetime.

У ретроспективи, Афанасиј Фет се сматра највећим лирским песником Русије.
In retrospect, Afanasy Fet is regarded as the greatest lyric poet of Russia.

Господин Фет, постоји нешто заборавио сам да ти кажем.
Mr. Fet, there is something I neglected to tell you.

Крајем 1840-их, након неколико година заустављања, Фет се вратио писању.
In the late 1840s, after stopping for several years, Fet returned to writing.

Боба Фет је… најзанимљивији ловац на уцене у галаксији.
Boba Fett is… the most interesting bounty hunter in the galaxy.

Професор Пјотр Кудрјавцев је такође сматрао Фета великим мајстором стиха вођеног мелодијом.
Professor Pyotr Kudryavtsev also considered Fet a great master of melody-driven verse.

У октобру 1892. Фет се преселио из Воробјовке у своју московску кућу.
In October 1892, Fet moved from Vorobyovka to his Moscow house.

Не видећи начина да се ожени сиромашном ћерком сиромашног херсонског земљопоседника, Фет ју је напустио.
Seeing no way of marrying the penniless daughter of a poor Kherson landowner, Fet abandoned her.

Их Фет је превео Енејиду и Шопенхауеров Свет као воља и представљање.
In 1860s Fet translated Aeneid and Arthur Schopenhauer's The World as Will and Representation.

Његова жена је протестовала, али се чинило да је Фет био у великој узрујаности и журби.„ Иди и врати се што пре можеш“, наредио је.
His wife protested, but Fet seemed to be in great agitation and haste."Go and return as quickly as you can," he ordered.

Године 1873. Фет је писао својој жени:„ Не можете ни замислити колико мрзим име Фет.
In 1873 Fet wrote to his wife:"You cannot even imagine how I hate the name Fet.

Раздор са остатком особља Современика постао је очигледан, а касније те године Фет је напустио часопис, којим су сада доминирали Николај Чернишевски и Николај Доброљубов.[ 1].
The rift with the rest of the Sovremennik staff became apparent, and later that year Fet left the journal, now dominated by Nikolay Chernyshevsky and Nikolay Dobrolyubov.[1].

Крајем 1830-их Фет је показао неке од својих песама Погодину, који их је послао Николају Гогољу да добије мишљење.
In the late 1830s Fet showed some of his poems to Pogodin, who sent them to Nikolay Gogol for an opinion.

Мени су предложили да радим као учитељица у суседној Фет комуни, у сеоској школи новог типа- по прогресивном данском обрасцу по имену„ Riddersand“, што у преводу значи„ школа витезова“.
Me suggested that I work as a teacher in a neighboring commune Fet, in the village school of a new type- by the Danish progressive form named"Riddersand", which means"school knights".

Фет је сматрао да је природна филозофија механизам за испитивање веза, видљивих и невидљивих, између човека и природе.
Fet considered natural philosophy to be a mechanism for examining ties, seen and unseen, between man and nature.

Док је Марија одлазила, Фет је рекао својој секретарици( касније названој гђа. Ф.):„ Пођи са мном, ја ћу ти диктирати“.-" Писмо?" питала је.„ Не“, стигао је одговор.
As Maria left, Fet told his secretary(referred to later as Mrs. F.):"Come with me, I will dictate to you".-"A letter?" she enquired."No", came the reply.

Афанасиј Фет је сахрањен 23. новембра у свом породичном трезору у Клемјонову, старом имању породице Шеншин.[ 2][ 1].
Afanasy Fet was interred on 23 November in his family vault in Kleymyonovo, the old Shenshin family estate.[2][22].

У јесен 1848. Фет се заљубио у двадесетогодишњу Марију Лазич, образовану и интелигентну девојку, која је волела и њега.
In autumn 1848 Fet fell in love with 20-year-old Maria Lazich, a well-educated and intelligent girl, who loved him too.

Афанасиј Фет је рођен 5. децембра 1820. у породици Афанасија Шеншина, 44-годишњег руског властелина из Мценска, и Шарлоте Бекер, 22-годишње ћерке Карла Бекера, немачког гостионичара.
Afanasy Fet was born on 5 December 1820 to Afanasy Shenshin, a 44-year-old Russian landlord from Mtsensk, and Charlotte Becker, a 22-year-old daughter of Karl Becker, a German inn-keeper.

Fet je rekao da je video neku plavušu na podijumu sa njim.
Fet said that he saw a blonde up on the dais with him.

Džango Fet je u fabrici droida na Džeonozisu.
I have tracked the bounty hunter, Jango Fett… to the droid foundries on Geonosis.

Gdine fet, izvadite glavu iz njene suknje i vratite je u igru.
Mr. Fet, get your head out of her skirt and back in the game.

Boba Fet, naravno, hvala na dolasku, i.
Boba Fett, of course, thanks for coming, and.

Boba Fet je upravo iza tebe!
Boba Fett is right behind you!