Sta znaci na Engleskom ФЕУДАЛИЗАМ - prevod na Енглеском

• feudalism

Примери коришћења Феудализам на Српском и њихови преводи на Енглески

Средњи век су феудализам.
The Middle Ages| Feudalism.

Феудализам је замењен капитализмом.
Feudalism is replaced by capitalism.

У средњем вијеку феудализам је превладао.
In the Middle Ages feudalism predominated.

Феудализам је замењен капитализмом.
Feudalism was replaced by capitalism.

Послије тог облика дошао је у хисторији други облик- феудализам.
This form was followed in history by another-- feudalism.

Феудализам се у Азербејџану формирао у раном средњем веку.
Feudalism took shape in Azerbaijan in the Early Middle Ages.

Њена прошлост је самодржавље, феудализам, монархија, привилегије….
Its past is autocracy, feudalism, monarchy, privileges….

Феудализам је био истиснут из свих земаља Западне Европе.
Feudalism was abolished in all the countries of Western Europe.

Ричардом I уводи феудализам у Нормандију или га знатно проширује.
Richard either introduced or greatly expanded feudalism into Normandy.

Феудализам је постојао у потребама људи онда кад фактички још није постојао,? то је прва епоха;
Feudalism existed in the needs of man while it yet did not exist in fact- the first epoch;

Ричардом I уводи феудализам у Нормандију или га знатно проширује.
Richard either introduced feudalism into Normandy or he greatly expanded it.

У Србији, феудализам је коначно укинут већ 1838, а власт српског кнеза је смањена Турским уставом.
In Serbia, feudalism was abolished in 1838, and power of the Serbian prince was reduced with the Turkish constitution.

Следећу фазу у развоју човечанства, феудализам, обележио је осебујан став према физичкој култури.
The next stage in the development of mankind, feudalism, was marked by a peculiar attitude to physical culture.

Њиме је укинут феудализам, гарантована слобода и зауздана апсолутистичка власт, накратко.
It abolished feudalism, guaranteed freedom and restrained absolutist power, briefly though.

Док је критиковао капитализам, Маркс је поздравио рађање индустријске економије и земљотрес социјалних револуција, које су уништиле феудализам.
While criticizing capitalism, Marx hailed the birth of the industrial economy and the earthshaking social revolutions that destroyed feudalism.

Указала је на значај првог српског устава, као једног од најмодернијих и најдемократскијих устава свога доба, који је укинуо феудализам у тадашњој Кнежевини Србији.
She pointed out the significance of the first Serbian Constitution, as one of the most modern and most democratic constitutions of its time, which abolished feudalism in the then Principality Serbia.

Кад је био оборен феудализам и“ слободно“ капиталистичко друштво угледало света,- одмах се показало да та слобода значи нов систем угњетавања и експлоатације трудбеника.
When feudalism was overthrown and"free" capitalist society appeared in the world, it at once became apparent that this freedom meant a new system of oppression and exploitation of the working people.

Током 1860-их почео је Меиџи период, а ново национално вођство је систематски окончало феудализам и трансформисало изоловану неразвијену острвску државу у светску силу која је пратила западне моделе.
In the 1860s the Meiji Period began, and the new national leadership systematically ended feudalism and transformed an isolated, underdeveloped island country into a world power that closely fo….

То је и била феудална држава, која је на примјер у Русији или у сасвим заосталим азијским земљама гдје и данас влада феудализам- по облику се она разликовала- била или републиканска или монархистичка.
And this was the feudal state, which in Russia, for example, or in quite backward Asiatic countries, where feudalism prevails to this day-- it differed in form-- was either republican or monarchical.

Feudalizam je bio ekonomski sistem propracen obicajima i zakonima o„ obavezi“.
Feudalism was an economic system structured by customs and laws about"obligation".

Feudalizam je predugo držao Kinu.
Feudalism has kept China back for far too long.

Što nisu mogla duga stoljeća feudalizma i kapitalizma, to socijalizam može u devet mjeseci.
We've done in 9 months… what capitalism and feudalism couldn't achieve.

У доба феудализма кључни економски фактор била је земља.
In the age of feudalism the key economic factor was land.

Kada je ukinut feudalizam u Turskoj?
When was Feudalism established in England?

Feudalizam- Imaš dve krave.
Feudalism- You have two cows.

Ово је инспирисало крај феудализма, који је званично укинут 4. августа 1789. године.
This inspired the end of feudalism, which was officially abolished on August 4, 1789.

Ko iz feudalizma nije skočio pravo u komunizam.
It is not possible to move directly from feudalism to communism.

Kada je ukinut feudalizam u Turskoj?
When was feudalism introduced in England?

Feudalizam u srcu Evrope u 21. veku?
Feudalism in Europe in 21st century?

Da li je ovo feudalizam 21 veka.
I call it 21st century feudalism.