Sta znaci na Engleskom ФИБЕРГЛАСС - prevod na Енглеском

• fiberglass

Примери коришћења Фибергласс на Српском и њихови преводи на Енглески

Фибергласс суву градњу заједничке траке.
Fiberglass drywall joint tape.

Зашто би нам фибергласс могао бити опасан?
Why might fiberglass be dangerous to us?

Заједничка алтернатива је фибергласс са АБС пластиком.
A common alternative is fiberglass with ABS plastic.

Сепаратор у уређају се такође користи за фибергласс.
The separator in the device is also used for fiberglass.

Фибергласс је материјал који промовише циркулацију ваздуха.
Fiberglass is a material that promotes air circulation.

Не порозни прибор најчешће су метали, пластика, стакло или фибергласс.
Nonporous accessories most often happen metal, plastic, glass or fiber glass.

Фибергласс сцреен је далеко најјефтинији( 15 центи по квадратном метру).
Fiberglass screen is by far the cheapest(15 cents per square foot).

Чак и тако, облоге заробљавају прашину и дозвољавају микробе и влагу у фибергласс.
Even so, the liners trap dust and allow microbes and moisture into the fiberglass.

Овај квалитет је направио фибергласс добру замену када су се појавили здравствени ефекти азбеста.
This quality made fiberglass a good substitute once the health effects of asbestos became apparent.

Док је већина сандука направљена од дрвета или метала, могу се направити и од других материјала као што су фибергласс.
While most coffins are made of wood or metal, they can also be made of other materials such as fiberglass.

Овај квалитет је направио фибергласс добру замену када су се појавили здравствени ефекти азбеста.
This quality made fiberglass a great substitute once the health impacts of asbestos came to be evident.

Фибергласс је био релативно нов материјал у 1950-тим и никада раније није био коришћен на масовном произвођачу аутомобила.
Fiberglass was a relatively new material in the 1950s and had never been used on a mass-produced car before.

Врсте дрвета и гипса су најчешће, мада фибергласс нуди атрактивну и економичну алтернативу за оне у буџету.
Wood and plaster versions are the most common, though fiberglass offers an attractive and cost-effective alternative for those on a budget.

Фибергласс је постао популаран у Сједињеним Државама, јер је други изолациони материјал- азбест- био укинут од употребе.
Fiberglass became popular in the United States as another insulating material-- asbestos-- was phased out of use.

Ако дође до превише контакта са фиберглассом, може изазвати оно што се назива иритантно контактни дерматитис, или запаљење коже.
If you experience too much contact with fiberglass, it can cause what's called irritant contact dermatitis, or inflammation of the skin.

Фибергласс је непреценљив у погледу избора боје, одговара сва три описана типа, поред тога може издржати до 10 наношења.
Fiberglass is unpretentious in terms of the choice of paint, all three of the described types are suitable for it, in addition, it can withstand up to 10 repaints.

Пожељно је поставити електротехничку картону, фибергласс, папир или посебне картонске траке између слојева, што је неопходно како би се обезбедила боља изолација.
It is desirable to lay electrotechnical cardboard, fiberglass, paper or special cardboard strips between the layers, this is necessary in order to provide better insulation.

ПТФЕ Цоатед Фибергласс Фабриц/ Трака је најпогоднији за ову примену због своје велике топлоте и отпорност на абразију која је ефикасна у фази очвршћавања.
PTFE Coated Fiberglass Fabric/Tape is best suited for this application due to its high heat and abrasion resistance which is effective during the curing stage.

Али поремећаји снабдевања због Корејског рата довели су ГМ до коцке на фиберглассу и почели производити оно што би постало први масовни произвођач великог обима с маском од стаклопластике.
But supply disruptions caused by the Korean War prompted GM to gamble on fiberglass and begin manufacturing what would become the first-ever high-volume, mass-produced car with an all-fiberglass body.

Тефлон тканина израђена је од квалитетних фибергласа, и импрегнирана високе перформансе ПТФЕ течни материјал, у овом случају, то ПТФЕ Цоатед Фибергласс фабриц има предност високе температуре одупре и нонстицк површине.
Teflon fabric is made of high quality Fiberglass, and impregnated with high-performance PTFE liquid material, in this case, this PTFE Coated Fiberglass fabric has the advantage of high temperature resist and nonstick surface.

Упоредите ово са Р-вредностима од 0, 8 за бетон без заробљеног ваздуха, 1, 45 за балове сламова и око 3, 1 за већину врста фибергласс батова високе густоће, а Аир Крете излази на врх( извор: Јохнс Манвилле Инсулатион).
Compare this to R-values of 0.8 for concrete without the trapped air, 1.45 for straw bales and around 3.1 for most types of high-density fiberglass batts, and Air Krete comes out on top[source: Johns Manville Insulation].

Maksimalna radna temperatura je nešto viša od 100°C( očekuje se napredak u proizvodnji epoksidnih smola otpornih na temperature do čak 160°C)( Fiberglass Pipe Design, 2006).
Maximum operating temperature is slightly higher than 100°C(progress in production of epoxy resins resistant to temperatures up to as much as 160°C is expected)(Fiberglass Pipe Design, 2006).

Ugradnja fiberglass sidara za testiranje je vršena na sledeći način( Rudarski institut, 2009): u izbušenu i očišćenu bušotinu dužine 1, 6m se postavlja određeni broj patrona dvokomponentne smeše.
Fiberglass mounting bolts for the testing is done as follows(Mining Institut, 2009): The drilled hole and cleaned the length of 1.6 m is placed a certain number of cartridges two-part mixture.

Našao sam tragove fiberglassa u blagajni.
I found traces of fiberglass on the register.

Našao sam tragove fiberglassa u posjekotini na jagodici, koja je, kao što možete vidjeti smrskana.
I did find traces of fiberglass in the laceration of the cheekbone, which you can see here, was crushed.